Contax G2 - Page 93

206
<5. Flash Photography>
When the Hologon 16 mm F8 is mounted on the
camera, it can not provide “TTL direct lighting
metering.” Take pictures in the external metering
auto flash or manual flash photography mode.
@ Connect the flash to the sync. terminal.
@ The flash light may not reach the periphery of
the subject because the picture angle of the
Hologon 16 mm F8 is too wide.
<6. Other precautions>
Never block the Hologon 16 mm F8 with your
fingers because it is very wide and short.
If you are shooting with the camera case
attached, be sure to check your fingers around
the lens because they will be easily shot with the
subject.
Actual angle of view +]
tatsächlicher
Aufnahmebereich
Plage de prise de vue
actuelle
Margen real de disparo
<5. Blitzfotografie>
Wenn das Hologon 16mm f/8 an der Kamera
angesetzt ist, kann nicht mit TTL-Direktmessung
gearbeitet werden. Machen Sie die
Blitzaufnahmen entweder automatisch mit
“Extern-Messung” oder manuell.
e Schließen Sie den Blitz an die X-
Blitzkabelbuchse an.
e Da der Bildwinkel des Hologon 16mm f/8 zu
breit ist, wird die Peripherie des Objekts u.U.
vom Blitz nicht ausgeleuchtet.
<6. Sonstige Vorsichtshinweis>
Achten Sie stets darauf, das Hologon 16mm f/8
nicht mit den Fingern zu verdecken, da es sehr
breit und kurz ist.
Achten Sie beim Fotografieren mit angebrachter
Kameratasche darauf, die Position Ihrer Finger
am Objektiv zu überprüfen, damit diese nicht
versehentlich mit in die Aufnahme kommen.