~&:\CMS711!7RM/
~ BY COOLER MASTER
German (DE) ~
Cooler Master garantiert, dess dieses
cerat
frei ist von Material- und Herstellungsfehlern, und qewahrt ab Kaufdatum eine zweijahrlqe
beschrankte Hardware-Garantie fOr das
cerat.
Bewahren Sie die QUittung als Kaufbeleg auf.
Dieses Produkt Ist nur fOr die
Verwendung
mit
Computern
vorgesehen. Wird es in anderen Geraten verwendet,
verliert
die Garantie ihre
GOltigkeit. Wenn Sie sich bel der Installation der Hardware unsicher sind, lassen Sie diese van Fachleuten durchfOhren.
Die Garantie deckt nur eine normale Verwendung des Produkts ab.
Fehter
oder Schaden, die durch
unsachgemaBen Betrieb und
unsacncemage Lagerung, falsche und unsechqemane Verwendung, Unfalle oder fahrtasslqem Verhalten verursacht werden, die nlcht in
der Verantwortung von Cooler Master liegen, sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.
Hinweis: Die Garantie verliert ihre GUltigkeit, wenn Etiketten
zur
Produkt- oder Teileidentifikation entfemt oder qeandert werden.
1. Alle OEMjMengenverpackungen haben eine einjahriqe begrenzte Garantie
2. Im Fall einer Nicht-Obereinstimmung der Garantiebedingungen In diesem Handbuch und dem gOltigen Recht im Verkaufsland ist das
gUltige Recht im Verkaufsland maBgebend.
3. Sollten innerhalb der Garantiezeit Fehlfunktionen der elektronischen Komponenten auftreten oder Zubehor benotlqt werden, wenden
Sie sich an das Geschaft, In dem Sie das Gerat erworben haben.
Greek (EL) ••.
H Cooler Master EYYUCTOIC:)TI11O'UOKEUr'\i5EV<pEPEIEAoTTWjJOTO<ITaUAIKOKOIrnv KOTOO'KEUr'\TI"\C:;,KOInap£xEl neptoprouevn EYYUIlOIl2 erov
ono rnv nuepopnvic ovcpoc. rtopcscxouue KPOTr'\OTErqv on6cSEI~Ilwc:;onoi5EIKTIKOTile;IljJEpojJl1vioe;cvoooc.
AUTOTOnpotov EXEIO')(EcSlOOTEiucvo YIOXpr'\OI1O'EunoAOYIOT£C:;.H XPr'\OIlTile;auOKEUr'\C;YIOoncroennore ohAo 'Aoyo OKUPWVEI-mv EyyUIlOI1.
Av cSEVEiOTEE~OIKElwjJtvae;IJETI"\VEYKOTOCJTOOIlUA10IJIKOUunoxovrcnbv, nopoKoAoujJE ~I1Tr)OTE~Or)8EI0on6 EnoYYEAjJOTioTEXVIKO.
H nopExoJ,JEVI1EYYUI"\O'IlKoA.UnTEITIl <puO'loAaYIKr)XPr)O'IlTile;O'UO'KEUr'\e;.Tuyov EAOTTWIJOTOr'\OlIJIEC:;nou npoKlJOToUVono OKOTO'AAIl'Ar)
'AEITOUPyio,ono8r)KwO'r), KOKr)XPr)or), OTUXlljJOr) OJ,JEA.EIO,TOanoia cSEVcnoraxouv Eu8uVr) Tile;Cooler Master, OEIIKa'AunToVTOIono
rnv evvuncn.
Lr)IJEiwOll: '1 EyyurlOll aKupwvETOl jJErnv cocipeon r) rpononolqcq TWVcvcvvcorcneev onucrtev TOUnpotovroc ri TWVjJEPWVTaU.
1. '0'110ro nporovro OEM/ OYKwi5Ele;cucxeuoclec, OUVOi5EUOVTOIone neproorcuevn EYYUIlOTlEIIOe;erouc
2. LE nepirrnocn OVTi8EOIlC;jJETO~UTIlC;EYYUIlOIle;nou nopEX£Tal ono TIl xwpo TaU cnpelou nw'AIlO'IlC;Kat TOUnooevroc EYXEIPIi5iou,11EYYUIlOIl
TIlC;Xwpoc:;TOUcnuelou nwA.1l0lle;OnOTEA.EiTOEntKPOTWVtyVpo<po.
3. IE nepirrnocn 6UO''AEIToupvioe;TWVll'AEKTPOVIKWVE~OPTIljJ6Twv,r'\ovoVKIl YIOcvopc E~OPTIljJ(hwv KOTOrnv neplodo Tile; EYYUIlO'Ile;,
nopokcxoupe
onwe; EnIOTpE:4JETETOnpotcv 0'1'0«crocmpo an' 6nou TOOVOpOOOTE.
Spanish (ES) -e
Cooler Master garantiza que este dispositive esta Hbre de defectos en material y mano de obra y ofrece una garantia de hardware limitada
de dos afios para el dtspostttvo comenzando desde la fecha de compra. Por favor, guarde el recibo como prueba de compra.
Este producto esre orseaeoo para el uso exclusivo en ordenadores. Si utiliza este dlspositivo en cualquier otra capacidad, la garantfa
quedara anulada. Si no esta familiarizado con la lnstalacicn de hardware informatico, pida ayuda profestcnat.
La garantfa ofrecid a cubre el uso normal. El defecto 0 defies provocados por una operaclon 0 lnapropiada, par almacenamiento, mal usa 0
abuso, accidente 0 negligencia, que no son fallos de Cooler Master, se excluyen de la cobertura de la garantia.
Nota: la garantfa queda anulada 51quita 0 altera el productc 0 las ettquetas de identiflcacion de las partes.
1. Todos 105productos empaquetados OEM/bulk vlenen con un afio de garantia limitada
2. En caso de conflicto entre la garantfa ofrecid a per el pais del punto de vente y este manual, la garantfa del pais actual del punto de venta
prevaiecera sobre el documento.
3. En caso de un mal funcionamiento en 105componentes electronlcos 0 de necesidad de compra de accesorios durante el periodo de
garantia, devolver a la tienda de compra original.
French (FR) :
<_
Cooler Master garantit que ce matertel est sans oereut en pieces
&
de main d'ceuvre, et offre une garantle Limltee de deux ans pour les
pieces de I'appareil, prenant effet
a
la date d'achat. Conservez votre recu comme preuve d'achat.
Ce produit est ccncu pour etre utilise sur ordinateur seulement. L'utilisation de cet appareil dans toute autre application annulerait la
garantie. Si vous n'avez pas I'habitude d'installer des materials informatiques, faites appel
a
un prcfessicnnel.
La garantie offerte couvre une utilisation normale. Les defauts ou dommages provenant d'un defaut d'utilisation, un mauvais stockage,
mauvaise utilisation ou abus, accident ou negligence, 'qui ne sont pas la faute de Cooler Master, sont exdus de la couverture par la garantie.
Remarque: La garantie est annulee en cas de retralt ou de modification des etiquettes d'identification du produit ou de ses pieces.
1. Tous les produits OEM/en vrac de I'emballage sont fournis avec un an de garantie llmltee
2. En cas de conflit entre la garantie fournie par le pays du point de vente et le manuel, la garantie du pays actuel du point de vente sera
le document de reference.
3. En cas de dysfonctionnement des composants etectrontques ou de besoin d'achat d'accessoires pendant la pertode de garantie, veuillez
retourner au magasin d'achat d'origine.
A Cooler Master qarantalja, hogy ez a termek teljesen mentes anyag- es osszeszerelesi hlbaktol, igy a termekre ket eves korletozott
garanciat biztosit a vesertes napjetcl kezdodfien. KerjOk tartsa meg a nyugtat a vasartas napjanak tnzonvltasanoz.
A termek csak szamftcqepes kornvezetben hasznalhatc. Barmelv rnas celu hasznalat megszOnteti a qaranctat. Ha nines tapasztalata
szamit6gepes eszkozok beszerelesere vonatkozoan, kerje szekember seqltseqet.
A biztositott garancia normal hesznelatra vonatkozik. A nem rendeltetesszerf hasznalatnol, tarolesbol, helytelen hasznalatbol, balesetb51
vagy hanyagsagb61 bekovetkezd hibakra, amelyek nem a Cooler Master hlbal, nem vonatkozik a garancia.
Neqjeqyzes: A garancia meqszflnlk a terrneken vagy alkatreszein telalhato azonosft6 clmkek meqvaltoztatasevel vagy ettavolltasavat.
1. Minden OEM/bulk csomaqctast termek egy eves qaranciaval bir
2. A vasartaskor az orszaq altal kfjelolt qaranclaidd, es a hasznalatl utasftasban lefrt garancia eseten minden esetben a vesertaskcr az
orszeq ane! kijelolt garandaid6 ervenves.
3. Ha a garanciaid6 alatt az elektronikus alkatreszek meqhlbasodnak, vagy tartozekcsere szukseqes, vegye fel a kapcsolatot azzal a
kereskedessel, ahol a termeket vesaroite.
20
To Next Page
Loading...
