CP Electronics EBDMR-PRM - EBDMR-PRM-VFC-LV

EBDMR-PRM-VFC-LV
EBDMR-PRM-VFC-LV
NC •
COM •
NO •
• +
• -
• SW
2
3
5
4
1
EBDMR-PRM-VFC-LV-NC
For failsafe operation
Für den ausfallsicheren Betrieb
Para un funcionamiento a prueba de
fallos
Para uma operação à prova de falhas
Fonctionnement de secours
Per un funzionamento a prova di
errore
• +
• -
• SW
1
2
NC •
COM •
3
4
ENKey
1. DC supply11.5-35V or AC supply 10-
26.5V
2. Momentary push-to-make switch, 230V
3. Normally closed
4. Common
5. Normally open
DEZeichenerklärung
1. DC-Versorgung 11,5 - 35 V oder AC-
Versorgung 10 - 26,5 V
2. Moment-Taster, 230 V
3. Normalerweise geschlossen
4. Allgemein
5. Normalerweise geöffnet
ESExplicación
1. Entrada de CC de 11,5-35V o entrada de CA
de 10-26,5V
2. Interruptor con botón de activación
momentáneo, 230V
3. Normalmente cerrada
4. Común
5. Normalmente abierta
PTLegenda
1. Alimentação de 11,5 a 35 VCC ou
alimentação de 10 a 26,5 VCA
2. Interruptor de pressão momentânea, 230
V
3. Normalmente fechado
4. Comum
5. Normalmente aberto
FRLégende
1. Alimentation CC 11,5-35V ou Alimentation
CA 10-26,5V
2. Commutateur poussoir à marche
momentané, 230V
3. Normalement fermé
4. Commun
5. Normalement ouvert
ITLeggenda
1. Alimentazione CC 11,5-35 V o CA 10-26,5 V
2. Interruttore temporaneo, 230 V
3. Normalmente chiuso
4. Comune
5. Normalmente aperto