EasyManua.ls Logo

Cramer 40T05 - Page 8

Cramer 40T05
142 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Deutsch (รœbersetzung der originalen anleitungen)
BEFESTIGUNG DES KANTENANSCHLAGS
Siehe Abbildung 2.
๎š„ ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™‰๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ฌ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™‰๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ
๎š„ ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜‘
ANBRINGUNG DES GRASABLENKERS
Siehe Abbildung 3.
WARNUNG
Die am Grasabweiser angebrachte Fadenschnei๎˜
๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™•๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜‘
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜„
๎š„ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ถ๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ฎ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜’๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜‘
๎š„ ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎š„ ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™„๎™…๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜‘
WARNUNG
๎˜ค๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎˜
wendung hรถchste Vorsicht geboten. Wenn Sie nur
๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™™๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘
๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARNUNG
๎˜ท๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™…๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ
๎˜ฐ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ซ๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–
๎˜ช๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™ˆ๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡
๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARNUNG
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎˜
๎˜ง๎™•๎™ฌ๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ
๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‰๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘
๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™‰๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜
๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ANBRINGEN DES HALTEGRIFFS Siehe Abbildung 4.
๎š„ ๎˜จ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
den Griff auf den Schaft schieben, bis er einrastet.
๎š„ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™š๎š๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™›๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ Schraube durch die Schraubenlรถcher schieben.
๎š„ ๎˜ฉ๎™๎š๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ANPASSEN DER STANGENLร„NGE (Siehe Abbildung 5)
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™ผ๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ Stange gut festhalten.
๎š„ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™š๎š๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
oder schieben.
๎š„ Verriegelungstaste (1) loslassen.
๎š„ ๎˜ถ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™•๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
INBETRIEBNAHME
Halten Sie den Trimmer mit der rechten Hand am hinteren
๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎š๎™‰๎™—๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten.Dadurc
๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‹๎™ฌ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™‹๎™Œ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜‘
TAKKUPACK EINSETZEN Siehe Abbildung 6.
๎š„ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™„๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™–๎™–๎˜ƒ
aus.
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ
einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des
๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™๎™—๎˜‘
AKKUPACK ENTFERNEN Siehe Abbildung 6.
๎š„ ๎˜ฏ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™˜๎™–๎™๎™ผ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™ˆ๎™•๎™•๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎˜’๎˜ค๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š„ ๎˜ง๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™‘๎™’๎™“๎™‰๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎˜‹๎™จ๎™…๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™—๎˜‘
7

Table of Contents

Related product manuals