Cruz Easy Series User Manual

1
940-34x Cruz Easy
x x x1 1
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Código
Code
Code
Kode
Lote
Lot
Lot
Lot
Modelo
Model
Modèle
Modell
940-
Lv 7 2022 - r
2º
1º
34xU
3
1
CRUZ Easy
Código
Code
Modelo
Model
Medidas
Dimensions
Volúmen
Capacity
Color
Color
kg
Lote
Lot
940-343U Cruz Easy 320GM 132x78x36cm 320 L
gris mate
grey matt
10,00 kg 01/15
940-345U Cruz Easy 420GM 145x94x40cm 420 L 14,00 kg 01/15
940-348U Cruz Easy 430GM 180x78x40cm 430 L
gris mate
grey matt
14,00 kg 01/15
940-350U Cruz Easy 480GM 198x78x40cm 480 L 18,00 kg 01/15
940-344U Cruz Easy 320N 132x78x36cm 320 L
negro brillo
black glossy
10,00 kg 01/15
940-346U Cruz Easy 420N 145x94x40cm 420 L 14,00 kg 01/15
940-349U Cruz Easy 430N 180x78x40cm 430 L 14,00 kg 01/15
940-351U Cruz Easy 480N 180x78x40cm 480 L 18,00 kg 01/15
CRUZBER S.A., ES-A14018311
P.I. Las Salinas II, E-14960 Rute
www.cruzber.com
Cofre de techo
Roof box
Co󰀨re de toit
Dachbox
Mala de tejadilho
Boksy dachowe
Střešny boxy
Tetöboxok
Cutii-portagj
Krovne kutje
Αξεσουάρ: Μπαγαζιέρες
Portbagajlar
Бокс на крышу
Baule da tetto
Dakko󰀨er
Strešni kovček
E
Instrucción de montaje
¡Leer primero!
GB
Assembly instructions
Read rst!
F
Instruction de montage
Lire en premier!
D
Montageanleitung
Zuerst lesen!
PT
Instruções de montagem
Ler primeiro!
PL
Instrukcja montażu
Najpierw przeczytaj!
CZ
Montážní návod
Čtěte pozorně!
HU
Szerelési Utasítás
Először olvasd el!
RO
Instructiuni de montaj
Intai cititi!
HR
Detaljne upute
Prvo procitati!
GR
Διαβάστε προσεκτικά τις
Οδηγίες Συναρμολόγησης!
TR
Öncelikle montaj:
Talimatlarını okuyunuz!
RU
Инструкции по монтажу
Сначала прочитайте!
IT
Istruzioni di montaggio
Leggere per primo!
NL
Montagehandleiding
Eerst lezen!
SLO
Navodila za sestavljanje
Preberite!
E
Contenido embalaje: ¡Vericar!
GB
Package content: Check!
F
Contenu d’emballage: Vérier!
D
Packungsinhalt: Überprüfen!
PT
Contéudo embalagem: Vericar!
PL
Zawartość opakowania: sprawdź!
CZ
Obsah balení: Zkontrolujte!
HU
Csomag tartalma: Ellenőrizd!
RO
Pachetul contine: Vericati!
HR
Sadrzaj paketa: Provjeri!
GR
Ελέγξτε το περιεχόμενο: του πακέτου!
TR
Paket içeriğini: Control ediniz!
RU
Содержание упаковки: Проверьте!
IT
Contenuto della confezione: Controllare!
NL
Pakket inhoud: Controleer!
SLO
Vsebina paketa: Preverite!

Cruz Easy Series Specifications

General

Type	Car Seat Cover
Material	Polyester
Compatibility	Universal Fit
Color	Black
Function	Protects car seats from dirt, spills, and wear

Summary

Product Information and Initial Checks

Package Content Verification

Confirm all items are present in the package before installation.

Installation Instructions Overview

Read the assembly and mounting instructions before proceeding.

Roof Box Installation Procedure

Assembling the Roof Box Components

Steps to assemble the lid, base, and internal mechanisms of the roof box.

Securing the Box to Roof Bars

Detailed guide on attaching the roof box to the vehicle's cross bars.

Box Operation: Opening and Closing

Instructions for safely opening, closing, and locking the roof box.

Safety and Usage Guidelines

Speed and Load Limitations

Information on maximum speed (130 km/h) and load distribution.

General Safety Precautions

Important warnings and restrictions for safe product usage.