Cruz Optiplus - User Manual

E
Instrucción de montaje
¡Leer primero!
GB
Assembly instructions
5HDG¿UVW
F
Instruction de montage
Lire en premier!
D
Montageanleitung
=XHUVWOHVHQ
PT
Instruções de montagem
Ler primeiro!
PL
,QVWUXNFMDPRQWDĪX
1DMSLHUZSU]HF]\WDM
CZ
0RQWiåQtQiYRG
ýWČWHSR]RUQČ
HU
6]HUHOpVL8WDVtWiV
(OĘV]|UROYDVGHO
RO
Instructiuni de montaj
,QWDLFLWLWL
HR
Detaljne upute
3UYRSURFLWDWL
GR
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢ
ȅįȘȖȓİȢȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢ
TR
Öncelikle montaj:
7DOLPDWODUÕQÕRNX\XQX]
RU
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɦɨɧɬɚɠɭ
ɋɧɚɱɚɥɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
I
Istruzioni di montaggio
Leggere per primo!
NL
Montagehandleiding
(HUVWOH]HQ
SLO
1DYRGLOD]DVHVWDYOMDQMH
3UHEHULWH
Cruzber SA
ES-A14018311
P.I. Las Salinas II
14960 - Rute - Spain
www.cruzber.com
Label...
000-000
.LWWLSR&HUWL¿FDFLyQ
.LWW\SH&HUWL¿FDWLRQ
.LWW\SH&HUWL¿FDW
.LW7\S=HUWL¿]LHUXQJ
A
935-780
/YU
&((((&W\SHDSSURYDO
E9-26R-03.3015
0RGHORPRGHO
Optiplus
3HVR:HLJKW3RLGV*HZLFKW
0,96 kg
/RWH/RW/RW/RW
01-16
.LW¿MDFLyQ
)L[DWLRQ.LW
.LW¿[DWLRQ
6WW]IX.LW
.LW¿[DomR
(OHPHQWPRFXMąF\
)L[DþQtNLW
5|J]tWĘNpV]OHW
.LWGH¿[DUH
.LW]DPRQWDåX
ȀȚȕȫIJȚȠȀLWǼʌȚıțİȣȒȢ
0RQWDMNLWL
Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬ
.LWGL¿VVDJJLR
%HYHVWLJLQJVVHW
.LW]DSULþYUVWLWHY

Summary

Product Identification and Specifications

Multilingual Assembly Instruction Titles

List of titles for assembly instructions in various languages, emphasizing reading first.

Parts List and Safety Warnings

Usage Requirements for Cruz Systems

Multilingual warnings stressing the necessity of using the kit with Cruz roof rack systems.

Installation Guide

Step 2: Mounting Point Identification

Diagram illustrating the second step of installation, showing car roof mounting points and specific part numbers.

Step 3: Securing Components

Diagram illustrating the third step of installation, detailing how to attach and secure components to the roof rack system.

Technical Specifications and Package Contents

Part Codes and Dimensions

Details on package contents, specific part codes, lengths, weights, and lot numbers for the roof rack system.

Cruz Optiplus Specifications