CTEK CS ONE AU - Page 13

CS ONE | USER MANUAL | 13© CTEK SWEDEN AB WWW.CTEK.COM
KO
안전 및 재활용

!
제품 사용 전에 안전 및 사용 지침을 빠짐없이 읽도록 하십시오
!󼬘󼕳󺮟󻀃󾖴󺮟󻾏󾖴󻸛󼌀󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󻦟󼺟󻜛󻛫󾖴󼬘󼕳󽋇󻀃󾖴󼐘󻄳󻗋󻜻󾖴󼖋󼔀󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󻁓󻛧 󼐘󻄳󻗋 󻸛󼐘󽋇󼜯
󻜷󼁜󼁋󼎓 
!󽋜󻸰󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼖋󼗟󼌴󼨣󼓇󾖴󻸛󼐘󼓿󾖴󻥾󾖴󼊷󼕳󾖴󺫻󼔔󻸛󽋜󼒳󾖴󻊟󻛣󼁜󼁋󼎓
!󻮳󼬘󼕳󼁌󾖴󻦟󼺟󻜛󻀃󾖴󼕷󻁯󾖴󼬘󼕳󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
!󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󼑳󼌿󾖴󼎛󻖓󾖴󻆿󼜯󾖴󻜿󺩏󾖴󼬘󼕳󾖴󼚀󼌿󻀃󾖴󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󻃝󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
!󼌫󺧟󺸇󾖴󻻿󻸰󻆋󾖴󻦟󼺟󻜛󻀃󾖴󼬘󼕳󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓
!󼱯󼓣󻮃󼓣 󻻿󻸰󻆋 󼬘󼕳󺮟󻛫 󻸛󼐘󽋇󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓󼱯󼓣󻮃󼓣 󻒗󺧟󼐣 󽇋󻟣 , 󺸏󼯣󻗋󼐣 󻠗󻺋󻜛 󻍿󻀃 󻁓󻛧 󻦘󼁌󼒫󻗋
󼓧󽋣 󻻿󻸰󻆇󼜯 󼊹󼋇󻀃󼜯 󽏄󼓧󽋇󼁜󼁋󼎓 
!󻻿󻸰󻆋 󼱯󼓣󻮃󼒯 CTEK 󺩤󼁌 󽁿󻝓󼕿󼒳 󼼤󽋣 CTEK 󼓇 󼖄󽇷 󻫯󽇷󼒫󻗋 󺪿󼨣󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓  󻫳󻜛󽎄 󼱯󼓣󻮃󼒯
CTEK 󼓇 󼖄󽇷 󻫯󽇷󼒳 󻸛󼐘󽋇󼍛 󻸛󼐘󼓿󺥯 󺪿󼨣󽋏 󻾇 󼓷󼀤󻀷󻁓
!󼬘󼕳󺮟 󼱯󼓣󻮃󼒯 󼪌 󺮧󼓣 30m 󼓣󻸰 󼍟󼔔󽋇󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓  CTEK 󼌿󻺋 󺩤󺭸󽋇󻀃 󼖄󽇷 󻫯󽇷󻜻 󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓
!󼬋󻖔 󼱯󼓣󻮃󼒳 󼍟󼔔󽋇󻟣 󼕳󼓿󽁻 󺥳󻺜󼓣 󻦋󻹌󽋏 󻾇 󼓷󼀤󻀷󻁓 
!󼙫 󼕳󼐿 󺩤󺭸 󼔔󼯇󻗋󼓇 󼍟󺨟󼒯 󼕳󺮟 󻺓󻮳󼌿 󻁯󽋋 󺫜󺥯 󺭋󼖄󼒳 󻊟󻓫󼋫 󽋘󻀷󻁓
!󼖀󼜯󻆋 󼙫 󼕳󼐿 󽉻󻕛󺭧󺥯 󼓷󻀃 󼬘󼕳󺮟󻀃 󼖀󼜯󻆋 󼳇󻺫󽀧󼌿󻜻 󼍟󺨟󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓
!󼬘󼕳 󼚀󼌿󻀃 󺸘󻸟 󻦟󼺟󻜛󼌿󻺋 󽅜󻦋󻺠 󺥯󼀓󺥯 󻦘󼬋󻆏 󻾇 󼓷󼀤󻀷󻁓 󻦟󼺟󻜛 󼙫󼑳󼌿󻺏 󼀓󽁻󼷛󺥯 󻦋󻹌󽋇󼜯
󼊹󻄳󻗌 󽋇󼁜󼁋󼎓  󼼤󽇼󼓣 󼔇 󻆏 󻾇 󼓷󻄳󻗌 󽋇󼁜󼁋󼎓 
! IPX4 󻩣󻁓 󺸝󼒯 IP 󻉠󺭸󼓇 󼬘󼕳󺮟󻀃 󼁓󺸣󼌿󻺋󻜻 󻸛󼐘󽋇󻄳󻗌 󼖋󼔀󻆇󼌷󼀤󻀷󻁓  󺮟󻾏 󻸛󼌀󼒳 󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓 
󻮳󺸇 󺽷󼌿 󺻧󼬋󽋇󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓
!󼦗󻔸󾖴󺸣󻫯󼌿󾖴󼔔󼦘󽋋󾖴󻦟󼺟󻜛󼓇󾖴󺨬󼐟󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󻦟󼺟󻜛󼓇󾖴󼌀󺭨󼌿󾖴󼍟󺨟󽋋󾖴󻁓󼒻󾖴󼍟󻘻󺩯󺩫󾖴󻌗󼌣󼜳󾖴󼦗󻔸󾖴󻸷󼁋󼌿
󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓󻁓󼒻󾖴󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󼙫󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
!󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󻞫󼕯󾖴󼌀󺭨󼌿󾖴󼍟󺨟󼁋󼸓󺩏󾖴󻁓󼒻󾖴󼒻󺭨󼌿󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓󻁓󼒻󾖴󼬘󼕳󺮟󻛫󾖴󼙫󼕳󼐿󾖴󺩤󺭸󾖴󼔔󼯇󼌿
󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
!󼬘󼕳 󼚀󼌿󻀃 󻦟󼺟󻜛󻛫 󼔔󼁋󺥳 󻦘󼯇󽋇󼜯 󻜷󼁜󼁋󼎓  󼎓󻛇󺥯 󻦋󻹌󽋇󻟣 󼬘󼕳󺮟󻛫 󻾇󻅈󼒫󻗋 󻫳󻜛󽋇󼁜󼁋󼎓
! (IEC 7.12 ed.5) 이 텍스트는 유럽 외의 국가에 적용됩니다 . 󺮟󺮟 󻸛󼐘󼌿 󻁯󽋋 󼊷󼕳 󼦴󼓳󼓿󼓇 󺥿󻄴󼓣󺸇
󼜯󼁋󻛫 󻦊󼜯 󼊹󻀃 󺨬󼐟 , 󼓣 󺮟󺮟󻀃 󼁏󼨣 , 󺥿󺥰 󻍿󻀃 󼖄󼁏 󻀔󻖔󼓣 󼕯󽋇󻆇󼌣 󼓷󺧟󺸇 󺨬󽍇󺩫 󼜯󼁌󼓣 󻫯󼗠󽋋 󻸛󻓻 (
󼌣󻜟󼓣 󽅛󽋗 ) 󼒯 󻸛󼐘󽋣󻺋󻀃 󼊷 󻆘󻀷󻁓  󼌣󻜟󼓣󺥯 󺮟󺮟󻛫 󺥯󼜯󺩏 󺻯󼜯 󼊹󻄳󻗌 󺥿󻄴󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓
! (EN 7.12) 이 텍스트는 유럽 국가에 적용됩니다 . 󼊷󼕳󽋋 󻦘󻨄󼒫󻗋 󺮟󺮟󻛫 󻸛󼐘󽋇󻀃 󺧲󼌿 󻁯󽋣 󺥿󻄴󼓣󺸇
󼜯󼁋󻛫 󻦊󺩏 󺩯󻖗󻆋 󼑳󽍇󼒳 󽁻󼊴󽋋 󺨬󼐟 , 󼓣 󺮟󺮟󻀃 8 󻺧 󼓣󻸰󼓇 󼌣󻜟󼓣󼎯 󼁏󼨣 , 󺥿󺥰 󻍿󻀃 󼖄󼁏 󻀔󻖔󼓣
󼕯󽋇󻆇󼌣 󼓷󺧟󺸇 󺨬󽍇󺩫 󼜯󼁌󼓣 󻫯󼗠󽋋 󻸛󻓻󻄳 󻸛󼐘󽋏 󻾇 󼓷󼀤󻀷󻁓  󼌣󻜟󼓣󺥯 󼓣 󺮟󺮟󻛫 󺥯󼜯󺩏 󺻯󼜯 󼊹󼊳󼋫
󽋘󻀷󻁓  󼌣󻜟󼓣󺥯 󺥿󻄴󼒳 󻦊󼜯 󼊹󼒯 󻸰󼹋󻗋 󼨜󻻻 󻥾 󻸛󼐘󼓿 󼒏󼜯󻩣󻾇󻛫 󻾇󽋸󽋣󻺋󻀃 󼊷 󻆘󻀷󻁓
장치 폐기하기
최종
사용자로서의 의무
󻩧 󼕳󺮟 󻍿󻀃 󼕳󼓿 󼖋󽇷󼌿󻀃 X 󼓿󺥯 󺭧󼌣󼜳 󻦃󼶣 󻁛󻜟 󼉟󻕷󺮟󼼤 󽇋󼁋󺥯 󼓷󼀤󻀷󻁓  󻊟󻓫󻺋 󼓣 󼖋󽇷󼒯 󻥧󻫳󻛇 󼜯󻦘
󼓿󼯇 󻁗󼨣 󽄿󺮟󻢫󺩫󻀃 󻨳󻄳󻗋 󻾇󺧟 󻥾 󽏻󻾇󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓  󼛸 , 󺥯󼖄 󽄿󺮟󻢫󻗋 󻦟󼬋󽋣󻺋󻀃 󼊷 󻆘󻀷󻁓  󼍷󻛫 󻉓󼌣 , 󼓣
󼖋󽇷󼒯 󼜯󻦘 󼓿󼯇 󻁗󼨣 󻾇󺧟 󼜯󼕿󼒫󻗋 󺥯󼖧󺥯󺧟󺸇 󽋣󻁨󻆇󻀃 󺨬󼐟 󼒏󼼤󼌴󼨣󻗋 󺥯󼖧󺥯󼋫 󽋘󻀷󻁓 
󼓣󻀃 󽄿󺮟 󻁯󻸰󼓧 󼎓󻔇󻆋 󼖋󽇷󼓇 󻠗󻉏 󺫛󻺠󽇷 , 󻫯󻫳 󼗟󻜬󽇷 󻥾 󻻻󻠗󽇷󼌿󻄳 󽋣󻁨󻆘󻀷󻁓
󼎓󻔇󻆋 󼖋󽇷󼒳 󽄿󺮟󽋇󻀃 󺨬󼐟󺭧󾖴󼕳󼌿󾖴󽋣󻁨󾖴󼖋󽇷󾖴󼊷󼌿󾖴󻉓󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󺸐󼒯󾖴󻦟󼺟󻜛󾖴󻥾󾖴󼬄󼕳󼜯󻀃󾖴󻠗󻆿󾖴󽋣󻁨󾖴󼖋󽇷󼌿󻺋
󻫳󻜛󽋣󼋫󾖴 󽋘󻀷󻁓 󼓣󻀃󾖴 󼎓󻔇󻆋󾖴 󼖋󽇷󼌿󻺋󾖴 󻻿󻸰󾖴 󼌵󼓣󾖴 󻫳󻜛󽋏󾖴 󻾇󾖴 󼓷󻀃󾖴 󼕳󻉠󼌿󻄳󾖴 󻅈󼓫󽋇󺧻󾖴 󼕰󼐘󻆘󻀷󻁓 󼎓󻔇󻆋
󼖋󽇷󼌿󻺋󾖴󺦋󼓧󾖴󻃟󼓣󼺟󻛫󾖴󻸜󼖋󽋇󻀃󾖴󺧲󾖴󻍿󽋋󾖴󼫋󼗴󾖴󻸛󼐘󼓿󼓇󾖴󼦴󼓳󾖴󻸛󽋜󼓴󻀷󻁓
재활용에
관한 참고 사항
󼓣 󺮟󽎧󺥯 󽇋󼁋󻆋 󻠗󻉏 󻻻󼔛󻀃 󼔛󽏋󼐘󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓  󼓣󻕛󽋋 󻻻󼔛 , 󽀨󽓷 󽅛󼔔󼔛󼓇 󺨬󼐟 󺥯󼖄 󽄿󺮟󻢫󻗋 󻦟󼬋󽋣󻺋󻀃 󼊷
󻆇󻟟 , 󻮳󼯇󻆇󼌣 󼓷󻀃 󼔛󽏋󼐘 󻦟󼬋󽋗󼒳 󼓣󼐘󽋇󺧟󺸇 󼕰󼕷󽋋 󼜯󼍜 󻾇󺧟 󼁋󼀓󼻋󼒳 󼼤󽋣 󻦟󼬋󽋣󼋫 󽋘󻀷󻁓
󽏇󺨬󾖴󻥾󾖴󺧣󺦄󾖴󻩣󽎧󻛫󾖴󼑳󽋣󾖴󼕳󺮟󾖴󻥾󾖴󼕳󼓿󾖴󺮟󺫛󻀃󾖴󼔛󽏋󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓