Fig. 1
B
A
SOMMAIRE
1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . 1
2. introduction . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Caractéristiques produit . . . . . . . . 5
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité pendant l’utilisation . . . . . . . . .5
A. Assemblage et démontage des pièces. .6
B. Double lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
C. Touches de commande. . . . . . . . . . . .7
D. Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Nettoyage et entretien . . . . . . . . 11
7. Recettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Garantie internationale . . . . . . . . . 90
TABLE OF CONTENTS
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . 16
2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Product features . . . . . . . . . . . . 19
4. Instructions for use . . . . . . . . . . 19
Safety During Use . . . . . . . . . . . . . . . 19
A. Fitting & removing the parts. . . . . . .20
B. The dual blade. . . . . . . . . . . . . . . .20
C. Control switches . . . . . . . . . . . . . . 20
D. Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 24
6. Cleaning and maintenance . . . . . 25
7. Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
International Guarantee. . . . . . . . . 90
INHALT
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 30
2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . 34
4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sichere Bedienung . . . . . . . . . . . . . . 35
A. Zubehörteile einsetzen & entfernen . .35
B. Die Doppelklinge . . . . . . . . . . . . . .34
C. Bedienungstasten . . . . . . . . . . . . . 36
D. Verarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5. Problemlösung . . . . . . . . . . . . . 39
6. Reinigen und Pege . . . . . . . . . . 40
7. Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Internationale Garantie . . . . . . . . . 90
INHOUD
1. Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 45
2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. Kenmerken van het product . . . . 49
4. Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Veiligheid tijdens het gebruik . . . . . . . . 49
A. Het plaatsen & verwijderen van de
onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
B. Het dubbelzijdige mes . . . . . . . . . . . 50
C. Bedieningsknoppen. . . . . . . . . . . . . 51
D. Verwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5. Problemen oplossen. . . . . . . . . . 54
6. Reiniging en onderhoud . . . . . . . 55
7. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Internationaal garantiebewijs . . . . . 90
CONTENUTO
1. Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . 60
2. Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . 64
3. Caratteristiche del prodotto. . . . . 64
4.Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sicurezza durante l’uso . . . . . . . . . . . . 64
A. Inserire e togliere le parti . . . . . . . . . 65
B. Doppia lama. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
C. Interruttori di controllo. . . . . . . . . . . 66
D. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 66
5. Risoluzione dei problemi . . . . . . 69
6. Pulizia e manutenzione. . . . . . . . 70
7. Ricette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Garanzia Internazionale . . . . . . . . . 90
CONTENIDO
1. Consignas de seguridad . . . . . . . 75
2. Introducción. . . . . . . . . . . . . . . 79
3. Características del producto. . . . . 79
4. Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Seguridad durante el uso . . . . . . . . . . 79
A. Montaje y desmontaje de las piezas . . 80
B. Cuchilla doble. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
C. Mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
D. Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5. Solución de problemas . . . . . . . . 84
6. Limpieza y mantenimiento . . . . . 85
7. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Garantía Internacional . . . . . . . . . 90
To Next Page
Loading...
