51
HR
DIJELOVI PROIZVODA
(1) Odlaganje Uputa za upotrebu
Odjeljak
(2) Naslon
(3) Izdignuti dio
(4) ๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎ต๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
(5) ๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎ต๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
(6) ๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎ท๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(7) ISOFIX Sigurnosni indikator
(8) ๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
(9)
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(L.S.P.)
(10) L.S.P. Operativni gumb
(11) Podesivi naslon za glavu
(12) Regulator visine naslona
za glavu
(13) vodilica pojasa za krilo
(14) Vodilica pojasa za rame
PRIPREMA ZA UGRADNJU
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎(2) s izdignutim dijelom (3)๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ (2) je tada preklopljen naprijed. Kada vadite
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎
udara (9).
๎ฌ๎ถ๎ณ๎ต๎ค๎น๎ค๎ฑ๎๎ณ๎ฒ๎ฏ๎ฒ๎ค๎ค๎ญ๎๎ธ๎๎น๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ฏ๎ธ
๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
www.cybex-online.com.
๎ธ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ธ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ธ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎ป๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ช๎ต๎ค๎ง๎ฑ๎ญ๎ค๎๎ง๎ญ๎จ๎ฝ๎ญ๎จ๎ช๎๎ถ๎ญ๎จ๎ง๎ค๎ฏ๎ค๎๎ธ๎๎น๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ฏ๎ฒ
1. Uvijek osigurajte daโฆ
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pojasa.
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ (5) ispodizdignutog dijela (3)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ (4) do njihovog krajnjeg
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎(4) 180 ยฐ tako da budu
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(6).
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎(4)๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(6)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎ฎ๎ฏ๎ฌ๎ฎ๎
๎
๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ (5) i gurnite autosjedalicu prema
sjedalu vozila.
๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (2)๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
naslon sjedala vozila.
๐ก
Ako naslon za glavu na vozilu predstavlja prepreku, povucite ga prema
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
okrenutim unatrag).
๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎
usidrenja (6). Zeleni sigurnosni indikatori (7) moraju biti jasno vidljivi na
obje strane sjedala.
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
sjedala.
๐ก
๎ฎ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎(9)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
zatvoriti L.S.P. Pritisnite L.S.P Operativni gumb (10)๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
i preklopite L.S.P. (9) laganim pritiskom. Zatim otpustite L.S.P. Operativni
gumb (10).
๐ก
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
u vozilu.
๎ธ๎ฎ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ญ๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎ง๎ญ๎จ๎ฝ๎ญ๎จ๎ช๎๎ถ๎ญ๎จ๎ง๎ค๎ฏ๎ค๎๎ฌ๎ฝ๎๎น๎ฒ๎ฝ๎ฌ๎ฏ๎ค
Obavite korake za instalaciju obrnutim redoslijedom.
๎๎๎ ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎(4)๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎(8) ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (6).
๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎ฉ๎ฌ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ugradnje.