Home
CYBEX gold
Car Seat
SOLUTION S i-FIX
CYBEX gold SOLUTION S i-FIX - User Manual
80 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
AR
UA
EN
EE
RU
LV
LT
TR
SOL
UTION S
i
-
FIX
User guide
UN R
129/03, 1
0
0 – 150 cm
2
Table of Contents
Main Page
Русский
5
First Installation
7
Первая Установка
7
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
9
Правильная Установка Автокресла
9
Safety in the Vehicle
13
Placing the Seat in the Vehicle
13
Безопасность В Автомобиле
13
Размещение Автокресла В Автомобиль
13
Securing the Child Seat Using the Isofix System
15
Крепление Детского Кресла С Помощью Системы Isofix
15
Adjusting the Side Protectors
17
REMOVAL of the CYBEX SOLUTION S I-FIX
17
Adapting to Body Size
17
Установка Системы Боковой Защиты
17
СНЯТИЕ АВТОКРЕСЛА CYBEX SOLUTION S I-FIX
17
Подстройка Под Размер Тела
17
Fastening Your Child's Seatbelt
19
Закрепление Ремня Безопасности
19
Is Your Child Correctly Secured
21
Ваш Ребенок Правильно Пристегнут
21
Reclining Headrest
23
Care & Maintenance
23
Откидывающийся Подголовник
23
Уход И Установка
23
Removing the Seat Cover
25
Снятие Чехла
25
Cleaning
27
How to Act Following an Accident
27
Product Lifespan
27
Чистка
27
Ваши Действия После Аварии
27
Продолжительность Жизни Продукта
27
Disposal
29
Warranty Conditions
29
Утилизация
29
Гарантия
29
Українська
30
CYBEX SOLUTION S I-FIX
4
Table of Contents
5
Перша Установка
32
Esmane Paigaldus
33
Pirmā UzstāDīšana
33
Правильне Розташування Крісла В Автомобілі
34
Autosēdekļa Pareiza UzstāDīšana Automašīnā
35
Turvatooli Korrektne Paigutamine Autosse
35
Безпека В Транспорному Засобі
38
Розташування Крісла В Автомобілі
38
Autosēdekļa Nostiprināšana
39
Drošība Automašīnā
39
Istme Autosse Paigutamine
39
Turvalisus Autos
39
Фіксація Автокрісла За Допомогою Системи Кріплення Isofix
40
Bērnu Sēdekļa Nostiprināšana, Izmantojot Isofix Sistēmu
41
Turvatooli Kinnitamine Isofix Kinnituse Abil
41
ДЕІНСТАЛЯЦІЯ АВТОКРІСЛА CYBEX SOLUTION S I-FIX
42
Налаштування Відповідно До Розміру Тіла
42
Регулювання Бокових Протекторів
42
CYBEX SOLUTION S I-FIX EEMALDAMINE
43
CYBEX SOLUTION S I-FIX NOŅEMŠANA
43
Külgkaitsete Seadistamine
43
Lapse Järgi Turvatooli Reguleerimine ......................................................................................................................43 Pielāgošana Ķermeņa Izmēram
43
Sānu Drošības Uzliku Pielāgošana
43
Закраплення Паска Безпеки
44
Jūsu Bērna Stiprināšana Ar Drošības JostāM
45
Sinu Lapse Turvavöö Kinnitamine
45
Чи Надійно Захищена Ваша Дитина
46
Kas Sinu Laps on Korrektselt Kinnitatud
47
Vai Jūsu Bērns Ir PietiekošI Nostiprināts
47
Відкидний Підголівник
48
Догляд Та Зберігання
48
Hooldus Ja Korrashoid
49
Kaldenurka Muutev Peatugi
49
Nolaižams Galvas Balsts
49
Produkta Apkope
49
Знімання Обшивки Зі Сидіння
50
Istmekatte Eemaldamine
51
Pārvalka Noņemšana
51
Термін Дії Товару
52
Чистка
52
Як Діяти Після Аварії
52
Kuidas Käituda Õnnetuse Järgselt
53
Kā Rīkoties PēC Nelaimes Gadījuma
53
Produkta Kalpošanas Laiks
53
Puhastamine
53
Toote Eluiga
53
Tīrīšana
53
Vecums: no Aptuveni 3 Līdz Aptuveni 12 Gadiem ГАРАНТІЙНІ УМОВИ
54
Утилізація
54
Garantii Tingimused
55
Garantijas Nosacījumi
55
Kõrvaldamine
55
Likvidēšana
55
Lietuvių
56
Pirminis Instaliavimas
58
Kurulum
59
Tinkama Autokėdutės Pozicija Transporto Priemonėje
60
Oto Koltuğunun Otomobi̇le Doğru Bağlanmasi
61
Autokėdutės Tvirtinimas Automobilyje
62
Saugumas Transporto Priemonėje
62
Araç Içinde Guvenlik
63
Oto Koltuğunun Otomobi̇le Yerleşti̇ri̇lmesi̇
63
Autokėdutės Tvirtinimas Naudojant Isofix Jungtis
64
Oto Koltuğunun Isofix Bağlanti Si̇stemi̇ İle Bağlanmasi
65
CYBEX SOLUTION S I-FIX IŠĖMIMAS
66
Pritaikymas Ūgiui
66
Šoninės Apsaugos Reguliavimas
66
Boy Ayari
67
CYBEX SOLUTION S I-FIX OTO KOLTUĞUNUN SÖKÜLMESİ
67
Yan Darbe Koruma Si̇stemi̇ni̇n Ayarlanmasi
67
Jūsų Vaiko Diržo Segimas
68
Çocuğunuzu Emni̇yet Kemeri̇ İle Bağlamak
69
Ar Jūsų Vaikas Tinkamai Apsaugotas
70
Çocuğunuzun Kemeri Doğru Bir Şekilde Takildi MI
71
Galvos Atlošas
72
PriežIūra & Eksploatacija
72
Ayarlanabi̇li̇r Baş Desteğİ
73
Bakim Ve Onarim
73
Kėdutės Apmušalo Nuvilkimas
74
Oto Koltuğu Kumaşinin Çikartilmasi
75
Gaminio Tarnavimo Laikas
76
Kaip Elgtis Po Autoįvykio
76
Valymas
76
Kazadan Sonra Yapilmasi Gerekenler
77
Temizlik
77
Ürünün Kullanim Ömrü
77
Garantijos Sąlygos
78
Utilizavimas
78
Garanti Koşullari
79
Ürünün Tasfi̇yesi̇
79
Need help?
Do you have a question about the CYBEX gold SOLUTION S i-FIX and is the answer not in the manual?
Ask a question
CYBEX gold SOLUTION S i-FIX Specifications
General
Brand
CYBEX gold
Model
SOLUTION S i-FIX
Category
Car Seat
Language
English
Related product manuals
CYBEX gold SOLUTION S-FIX
100 pages
CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX
127 pages
CYBEX gold SIRONA S
246 pages
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE
156 pages
CYBEX gold ETERNIS S
250 pages
CYBEX gold PALLAS S-FIX
112 pages
CYBEX gold ATON M i-SIZE
92 pages
CYBEX gold PALLAS G I-SIZE
120 pages
CYBEX gold SIRONA M2 i-Size
144 pages
CYBEX gold BASE M
12 pages
CYBEX gold ATON M
166 pages
CYBEX gold CLOUD G
88 pages
Need help?
General
To Next Page