First Installation .................................................................................................................................................................................7 Prima Installazione7

Cybex Solution S-Fix der Richtige Platz IM Fahrzeug8

Positioning the Seat Correctly in the Vehicle9

Posizione Corretta del Seggiolino Nel Veicolo9

Sicherheit IM Fahrzeug10

Den Sitz ins Fahrzeug Stellen10

Safety in the Vehicle .....................................................................................................................................................................11 Sicurezza Nell'installazione in Auto11

Placing the Seat in the Vehicle11

Collocazione del Seggiolino Nel Veicolo11

Befestigen des Kindersitzes Mittels Isofix Connect System12

Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System13

Fissaggio del Seggiolino con Il Sistema Isofix Connect13

Einstellen der Seitenprotektoren14

Ausbau des Cybex Solution S-Fix14

Anpassen an die Körpergrösse14

Adjusting the Side Protectors15

Removal of the Cybex Solution S-Fix15

Adapting to Body Size .................................................................................................................................................................15 Regolazione in Base Alla Corporatura15

Regolare Le Protezioni Laterali15

Disinstallare Il Seggiolino Cybex Solution S-Fix15

Anschnallen des Kindes16

Fastening Your Child's Seatbelt17

Allacciare Il Bambino con la Cintura17

Ist Ihr Kind Richtig Gesichert18

Is Your Child Correctly Secured19

Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente19

Neigungsverstellbare Kopfstütze20

Pflege20

Reclining Headrest ......................................................................................................................................................................21 Poggiatesta Inclinabile21

Care & Maintenance........................................................................................................................................................................21 Cura E Manutenzione21

Entfernen des Bezuges22

Entfernen des Bezugs von der Kopfstützenklappe22

Entfernen des Bezugs von der Kopfstütze22

Entfernen des Bezugs vom Schulterteil22

Removing the Seat Cover .........................................................................................................................................................23 Rimozione Della Fodera del Seggiolino23

Removing the Cover from the Headrest Flap23

Removing the Cover from the Head Support23

Removing the Cover from the Shoulder Part23

Rimozione Della Fodera Dall'aletta del Poggiatesta23

Rimozione Della Fodera Dal Poggiatesta23

Rimozione Della Fodera Dall'area Della Spalla23

Entfernen des Bezugs von der Sitzfläche24

Reinigung24

Verhalten nach einem Unfall24

Produktlebensdauer24

Removing the Cover from the Booster25

Cleaning25

How to Act Following an Accident25

Product Lifespan .............................................................................................................................................................................25 Vita Utile del Prodotto25

Rimozione Della Fodera Dalla Superficie DI Seduta25

Pulizia25

Come Procedere in Seguito a un Incidente25

Entsorgung26

Garantiebedingungen26

Disposal27

Warranty Conditions..................................................................................................................................................................27 Condizioni DI Garanzia27

Smaltimento27

Brand	CYBEX gold
Model	SOLUTION S-FIX
Category	Car Seat
Language	English

CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

CYBEX gold SOLUTION S-FIX Specifications

Related product manuals