47
FRNLPL
DE BEKLEDINGSHOES VERWIJDEREN ŚCIĄGANIE TAPICERKI
DE HOES VAN HET ZIJSTUK HOOFDSTEUN VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z KLAPKI ZAGŁÓWKA
DE BEKLEDING VAN DE HOOFDSTEUN VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z ZAGŁÓWKA
De vier hoezen van het stoeltje worden in de bekledinggeleiders aan de rand van het
autostoeltje geplaatst en worden op verschillende plaatsen op hun plek gehouden met
drukknopen (zie afbeelding).
Als alle drukknopen zijn losgemaakt, kunnen de afzonderlijke delen van de bekleding uit de
geleiders worden getrokken.
Wszytskie części tapicerki dopasowane sa ściśle do krawędzi fotelika i przytwierdzone w
kilku miejscach napami lub zatrzaskami (obrazek).
Po odpięciu wszystkich zapięć tapicerkę można zdjąć.
Trek de opening in de hoes over de verstelhendel van de hoofdsteun (13) zodat de hoes
niet blijft haken achter de hendel wanneer u deze omhoog trekt.
Odepnij napy tapicerki (13) tak by nie została przytrzaśnięta przez dźwignię regulującą
zagłówek, pociągnij do góry i ściągnij.
Haal de hoes uit de haakjes aan beide zijden van achterkant van het schouderstuk.
Trek de hoes uit de bekledinggeleiders.
Ostrożnie ściagnij tapicerkę w okolicy haków z każdej strony na tylnej części barkowej.
Odciągnij tapicerkę od krawędzi.
Om de hoezen weer op de stoel te bevestigen, volgt u de omgekeerde volgorde van de
verwijdering.
W celu ponownego założenia tapicerki fotelika należy wykonać czynności podobnie jak
przy ściąganiu, ale w odwrotnej kolejności.
DE BEKLEDING VAN HET SCHOUDERDEEL VERWIJDEREN
ZDEJMOWANIE TAPICERKI Z OSŁON BARKOWYCH
Trek de hoes uit de bekledinggeleiders.
Odciągnij tapicerkę od krawędzi.
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag nooit worden gebruikt zonder bekleding.
OSTRZEŻENIE! Fotelik nie może być używany bez tapicerki
De bekleding van het autostoeltje bestaat uit vier onderdelen (zijstuk hoofdsteun,
hoofdsteun, schoudergedeelte, zitting en/of inlegkussen).
Tapicerka fotelika składa się z czterech części (Klapka zagłówka, zagłówek, część
zabezpieczeń barkowych, siedzisko).
!
!
To Next Page
Loading...
