CYBEX gold SOLUTION S i-FIX - Removing the Seat Cover; Снятие Чехла


ARENRU
REMOVING THE SEAT COVER СНЯТИЕ ЧЕХЛА
The four covers of the seat are fitted into the cover attachment channels on the edge of the
child seat and are held in position at several places by press-studs (see image).
Once all studs have been released, the single parts of the cover can be removed from the
cover attachment channels.
Четыре чехла крепятся по краю детского автокресла и удерживаются в нескольких
местах при помощи кнопок (см. картинку).
После того, как вы расстегнете все кнопки, можно снять все части чехла с мест
креплений.
In order to put the covers back on the seat, proceed in the reversed order as
removing them.
Чтобы надеть чехол обратно, повторите действия в обратном порядке.
WARNING! The child seat must never be used without the cover.
!
ВНИМАНИЕ! Детское сидение никогда не должно использоваться без чехла.
!
The cover of the child seat consists of four parts (Headrest flap, headrest, shoulder part
cover, booster cover and/or seat surface cover).
Чехол автокресла состоит из четырех частей (боковые части подголовника,
подголовник, плечевая часть, чехол бустера и/или чехол сидения).
• Removing the cover from the headrest flap:
Pull the opening of the cover over the adjustment lever headrest so that the cover does
not get jammed on the lever when pulling it up to remove it.
• Removing the cover from the head support:
Unlock the cover from the hook at each side of the rear of the shoulder area.
Pull the cover out of the cover attachment channel.
• Removing the cover from the shoulder part:
Pull the cover out of the cover attachment channel.
• Removing the cover from the booster:
Release the 2 press-studs of the seat cover at the front and the back. Now, pull off the
cover over the armrests and along the seat surface.
• Снятие чехла с подголовника:
Снимите отверстие в чехле с рычага регулировки подголовника, чтобы чехол не
зацепился на рычаге при снятии.
• снятие чехла с боковых частей подголовника:
Снимите край чехла с крючка с каждой из сторон плечевой области.
Снимите чехол с его крепления.
• Снятие чехла с плечевой части:
Снимите чехол с его крепления.
• снятие чехла с бустера:
Раскройте 2 кнопки чехла спереди и сзади. Теперь, снимите чехол с
подлокотников и поверхности сиденья.