EasyManuals Logo

CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX User Manual

CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX
Go to English
127 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #85 background imageLoading...
Page #85 background image
83
RO
ξ˜Ήξ™­ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ΄Šξ™˜ξ™ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ˜ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™„ξ˜ƒSolution S2 i-Fixξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
scaunul auto pentru copil.
ξ˜¦ξ™Œξ™—ξ™Œξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ΄Šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ΄Šξ™Œξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™™ξ˜‘ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξ™­ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™—ξ™’ξ™—ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™‹ξ™Œξ™‡ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™«ξ™‘ξ™­ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™—ξ˜ƒ(1).
ξ˜¬ξ˜±ξ˜©ξ˜²ξ˜΅ξ˜°ξ˜€ξ΄‰ξ˜¬ξ˜¬ξ˜ƒξ˜¬ξ˜°ξ˜³ξ˜²ξ˜΅ξ˜·ξ˜€ξ˜±ξ˜·ξ˜¨
β€’
ξ˜©ξ™­ξ™•ξ™­ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ˜€ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™—ξ™­ξ΄Šξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξšΏξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™­ξ™˜ξ™Šξ™­ξ™•ξ™Œξ˜‘
β€’
ξ˜³ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ΄Šξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™­ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™–ξ™’ξ™ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ΄Šξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ΄ˆξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™‹ξ™Œξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜‘
β€’
ξ˜€ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ΄Šξ™­ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒ
conformitate cu manualul vehiculului.
β€’
ξ˜³ξ™’ξ™—ξ™•ξ™Œξ™™ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ˜²ξ˜±ξ˜Έξ˜ƒξ˜”ξ˜™ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™‡ξ˜ƒ
comparabil.
β€’
ξ˜±ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™›ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™«ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ΄Šξ™Œξ™˜ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
pe scaunul auto pentru copii.
β€’
ξ›Œξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™„ξ™‰ξ™„ξ΄Šξ™­ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™­ξ™—ξ™„ξ™•ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξšΏξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒ
contact cu spΓ£tarul scaunului vehiculului.
β€’
ξ˜¦ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™­ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™„ξ™“ξ™’ξ™Œξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™Œξ΄Šξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™†ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜‘ξ˜ƒ
Nu trebuie sΓ£ alunece niciodatΓ£ mai sus de punctul superior al centurii de
ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ΄Šξ™­ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™™ξ˜‘
β€’
Catarama centurii vehiculului nu trebuie sΓ£ treacΓ£ niciodatΓ£ peste ghidajul
centurii scaunului. DacΓ£ centura protectoare este prea lungΓ£, scaunul pentru
ξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™Œξ™™ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™Œξ΄Šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ›Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Άξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™„ξ™ξ™­ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™Šξ™­ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™­ξ™—ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜‘
β€’
ξ˜¦ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜·ξ™•ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ™˜ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒ
verde pe scaunul auto pentru copil.
SOLUTION S2 I-FIX
Specific Vehicle
Booster Seat
100-150 cm
030035
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
CERTIFICARE
UN R129/03
CYBEX Solution S2 i-Fix
100 – 150 cm
Recomandat de la aprox.
3 ani la 12 ani
β€’
Centura peste coapse trebuie sΓ£ treacΓ£ cΓ’t mai jos peste bazinul copilului dv.
ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
β€’
ξ›Œξ™‘ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξšΏξ™ˆξ™†ξ™­ξ™•ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™­ξ™•ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™›ξ™ˆξ™„ξ™ξ™­ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™«ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™“ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜±ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™­ξ™–ξ™˜ξ™†ξ™Œξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜„
β€’
ξ˜§ξ™’ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™­ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™™ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ΄Šξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™›ξ™Œξ™ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™«ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ™„ξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™“ξ˜ƒξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™ξ™­ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™›ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™‰ξ™­ξ™•ξ™­ξ˜ƒ
probleme.
β€’
ξ˜Άξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξšΏξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™—ξ™’ξ™—ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξšΏξ™›ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ˜‘
β€’
ξ˜€ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™—ξ™’ξ™—ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ΄ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ΄ˆξ™Œξ™‘ξ™Œξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™„ξ™—ξ™ˆ
β€’
ξ˜Άξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™’ξ™ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™­ξ™•ξ™­ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™Œξ˜ƒ
de impact linear lateral.
β€’
ξ˜§ξ™„ξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™“ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ΄Šξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™„ξ™•ξ™­ξ˜ƒξ™Άξ™ξ™“ξ™’ξ™—ξ™•ξ™Œξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ξ˜Άξ˜‘ξ˜³ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ™‘ξ™˜ξ˜ƒ
trebuie pliatΓ£ niciodatΓ£.
β€’
ξ˜₯ξ™„ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™ˆξ™…ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξšΏξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™—ξ™’ξ™—ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™›ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ›Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ΄ˆξ™Œξ™‘ξ™­ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™•ξ˜ƒ
putea provoca rΓ£ni fatale.
β€’
Scaunul auto pentru copil nu trebuie utilizat niciodatΓ£ fΓ£rΓ£ husa scaunului.
ξ˜€ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™­ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™„ξ™ξ™­ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™Œξ™Šξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™­ξ˜ƒξ˜¦ξ˜Όξ˜₯ξ˜¨ξ˜»ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™’ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™˜ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ΄Šξ™Œξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜‘
β€’
ξ˜±ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™­ξ™–ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ΄ˆξ™Œξ™‘ξ™­ξ˜‘
β€’
ξ˜³ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ΄Šξ™­ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™†ξ™­ξ™ξ™ξ™ˆξ™–ξ™†ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒ
ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™­ξ™˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
expunerea directΓ£ la soare.
β€’
ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™ˆξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™­ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™Šξ™­ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™Œξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™“ξ™­ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ›Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™„ξ™ξ™­ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™­ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™Šξ™­ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
producΓ£torul.
β€’
ξ˜±ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™„ξ΄Šξ™­ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ŒξšΏξ™†ξ™­ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™­ξ΄Šξ™Œξ™Œξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™«ξ™•ξ™–ξ™—ξ™­ξ˜‘
β€’
ξ˜³ξ™­ξ™•ξ΄Šξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξšΏξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™­ξ΄Šξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™­ξ΄Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ΄ˆξ™’ξ™•ξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™­ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™‡ξ™­ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜±ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‡ξ™„ξ™—ξ™­ξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™­ξ΄Šξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™Άξ™‘ξ™­ξ™ξ™…ξ™Œξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜„
β€’
Pentru vehiculele a cΓ£ror scaunele sunt fabricate din materiale sensibile,
ξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™“ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™­ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ΄ˆξ™Œξ˜’ξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ΄Šξ™Œξ˜ƒξ™„ξ΄ˆξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™­ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™­ξ˜ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™˜ξ˜ƒ
alte materiale similare sub scaunul auto pentru copil.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX and is the answer not in the manual?

CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX Specifications

General IconGeneral
BrandCYBEX gold
ModelSOLUTION S2 I-FIX
CategoryCar Seat
LanguageEnglish

Related product manuals