CYBEX ATON BASE 2 User Manual

FRNLPL
NL INHOUDPL SPIS TREŚCI
KORTE HANDLEIDING .............................................................3
GOEDKEURING/COMPATIBILITEIT .......................................33
VOOR DE BESCHERMING VAN UW AUTO ...........................33
DE BESTE POSITIE IN DE AUTO ...........................................35
VEILIGHEID VOOR UW BABY ................................................35
VEILIGHEID IN DE AUTO ........................................................ 37
DE ATON BASE 2 INSTALLEREN ........................................... 37
DE STEUNSTANG AANPASSEN ............................................41
DE ATON BEVESTIGEN ..........................................................41
DE ATON VERWIJDEREN ....................................................... 43
DE ATON BASE 2 VERWIJDEREN .........................................43
WAT MOET U DOEN NA EEN ONGEVAL ...............................45
ONDERHOUD .......................................................................... 45
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUKT .................................45
VERWIJDERING ...................................................................... 47
PRODUKTINFORMATIE .......................................................... 47
GARANTIE ...............................................................................49
Waarschuwing! Om de maximale veiligheid van uw kind te
garanderen is het essentieel dat u de ATON BASE 2 installeert
in overeenstemming met de richtlijnen in deze handleiding.
INSTRUKCJA SKRÓCONA .......................................................3
DOPUSZCZENIE DO UŻYTKU / KOMPATYBILNOŚĆ ...........33
OCHRONA TWOJEGO SAMOCHODU ...................................33
NAJLEPSZE MIEJSCE W SAMOCHODZIE ............................ 35
BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO MALUSZKA ........................35
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE ................................37
MONTAŻ BAZY ....................................................................... 37
REGULACJA PODPÓRKI ........................................................41
MONTAŻ FOTELIKA ATON ......................................................41
DEMONTAŻ FOTELIKA ATON .................................................43
DEMONTAŻ BAZY ...................................................................43
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU ...........................................45
KONSERWACJA ...................................................................... 45
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU ........................................................45
UTYLIZACJA ............................................................................47
INFORMACJA O PRODUKCIE ................................................ 47
GWARANCJA ........................................................................... 49
Ostrzeżenie! Aby zapewnić dziecku maksymalne
bezpieczeństwo, należy zamontować i użytkować BAZĘ do
fotelika ATON zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania.
LETOP! Hou de gebruiksaanwijzing bij de hand en berg deze
op in de daarvoor bestemde vak onder het stoeltje.
De base is gechikt voor alle Aton modellen.
Uwaga! Instrukcja powinna być zawsze pod ręką i należy
ją przechowywać w przeznaczonym do tego schowku pod
fotelikiem.
Baza pasuje do wszystkich modeli fotelika ATON.
33

CYBEX ATON BASE 2 Specifications

General

Brand	CYBEX
Model	ATON BASE 2
Category	Car Seat
Language	English