CYBEX Cloud Q - Page 115

HUCZSK
115
VAROVÁNÍ! Autosedačka není vhodná pro použití
s dvou-bodovým nebo pouze s břišním pásem.
Zajištění dvou-bodovým pásem může v případě
nehody vést k vážným nebo fatálním zraněním
dítěte.
VAROVANIE! Autosedačka nie je vhodná pre
použitie s dvoch-bodovým alebo len s brušným
pásom. Zaistenie dvoch-bodovým pásom môže
v prípade nehody viesť k vážnym alebo fatálnym
zraneniam dieťaťa.
• Umístěte dětskou autosedačku na sedadlo ve vozidle
v pozici proti směru jízdy (nohy dítěte směřují k opěrce
zad sedadla ve vozidle).
• Umiestnite detskú autosedačku na sedadlo vo vozidle
v pozícii proti smeru jazdy (nohy dieťaťa smerujú k
opierke chrbta sedadla vo vozidle).
MONTÁŽ VE VOZIDLE MONTÁŽ VO VOZIDLE
• Ujistěte se, že je instalační značka na varovném štítku
(p), umístěným na straně sedačky, srovnaná s podlahou
vozidla.
• Také se ujistěte, že je dětská autosedačka v sedící
pozici a že je vedení pásu (m) odemčené.
• Vytáhněte bezp. pás vozidla a veďte jej přes dětskou
autosedačku.
• Zajistěte jazyk pásu do spony pásu ve vozidle (q).
• Uistite sa, že je inštalačná značka na varovnom štítku
(p), umiestneným na strane sedačky, zrovnaná s
podlahou vozidla.
• Tiež sa uistite, že je detská autosedačka v sediacej
pozícii a že je vedenie pásu (m) odomknuté.
• Vytiahnite bezp. pás vozidla a veďte ho cez detskú
autosedačku.
• Zaistite jazyk pásu do spony pásu vo vozidle (q).
UPOZORNĚNÍ! CYBEX CLOUD Q lze používat na
všech sedadlech s tří-bodovými automatickými pásy.
Dětskou autosedačku doporučujeme ve vozidle používat
na zadních sedadlech. Ve většině případů je vaše dítě
vepředu vystaveno většímu riziku.
UPOZORNENIE! CYBEX CLOUD Q možné používať
na všetkých sedadlách s troch-bodovými automatickými
pásmi. Detskú autosedačku odporúčame vo vozidle
používať na zadných sedadlách. Vo väčšine prípadov je
vaše dieťa vpredu vystavené väčšiemu riziku.