CYBEX Pallas 2 User Manual

48
          
lateralmente, el uso de esta silla infantil no está permitido. Para asientos que están
            
o minibus, el uso de la silla infantil está permitido siempre que el asiento esté

colocado cuando instale la silla infantil en un asiento que está situado en contra
del sentido de la marcha. La silla infantil debe atarse con el cinturón de seguridad,
incluso cuando el niño no está en ella. Esto es necesario para evitar que el conductor
o el copiloto puedan resultar heridos por una silla suelta en caso de tener que frenar
bruscamente o en caso de colisión.



en caso de accidente.
A CYBEX Pallas 2 pode ser utilizada em todos os assentos auto com três pontos de fixação e


Excepcionalmente, la CYBEX Pallas 2 se puede usar en el asiento del copiloto. En
este caso, debe tener en cuenta las siguientes instrucciones:
Em excepcções o assento da criança pode ser utilizado no lugar do passageiro à
frente. Neste caso siga as seguintes recomendações:

lesiones en caso de accidente deben estar fijados correctamente en todo momento.
          
comsegurança para evitar danos em caso de acidente.




          



 
¡Aviso!
¡Atención! No utilice la silla de seguridad con un cinturón de seguridad con dos
           
      
accidente.
Aviso: Não deve utilizar o assento com cintos de segurança de 2 pontos ou de ventre.
A utilização de um cinto de segurança de 2 pontos pode causar danos severos ou
fatais à criança em caso de acidente.
Aviso: O cinto de segurança(f)deve passar diagonalmente desde trás e nunca





desta cadeira infantil não é permitido. Para os assentos que estão situados no


favor, certifique-se de que o encosto da cadeira infantil está colocado quando a
instalar num veiculo com assento em posição contrária ao sentido da marcha. A
cadeira infantil deve ser presa com o cinto de segurança, mesmo quando a criança
não está sentada nela. Isto é necessário para evitar que o condutor ou o co-piloto
possam ficar feridos por uma cadeira solta no caso efectuar uma travagem brusca
ou em caso de colisão
¡Advertencia! El cinturón de seguridad (f) debe llegar en diagonal desde la parte
trasera y nunca debe sobrepasar el punto más alto del cinturón de seguridad por la


Nota:
MONTAJE INICIAL
MONTAGEM INICIAL
             
ranuras correspondientes (B), luego empújelo hacia abajo para ajustarlo.
Insira a peça do Sistema de Protecção Linear em Impactos Laterais (L.S.P) nas
ranhuras correspondentes (B), a seguir empurre para baixo para ajustar.

CYBEX Pallas 2 Specifications

General

Product color	Black
Car seat group	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 months - 12 years)
Adjustable backrest	Yes