99
ξξξξ ξξ ξξξ
(a) ξξξξ ξξξξ’ ξξξξξ ξξΌξξξξξξ
(b) ξξ ξξξξ
(c) ξ
ξ’ξξξξξ ξξξ’ξξξ
(d) ξξξ’ξξξ ξξξξ ξ
ξ’ξξξ
(e) ξξξξ
(f) ξξ ξ ξξξ€ ξξξξ’
(g) ξξξξ ξξξ€ ξξξξ’
(h)
ξξξ
ξξξ ξξξξ’ ξξΌξ ξ¦ ξξξξξξ (L.S.P)
(i) ISOFIX-Connect ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ
(j) ISOFIX-Connect ξξξξξξξ ξξξ’ξ
(k) ISOFIX-Connect ξξξξξ ξξξ
(l) ISOFIX-Connect ξξξξξ ξξξξ
(m) ISOFIX ξ
ξ ξ ξξ ξ ξξξξξ§ξ
ξξξξξξ ξξξξξξ
ξξ ξξξξ (b) ξξ ξξξξ (e) ξξ ξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξξ ξ
ξξξ ξξ ξξξξ’ ξξ ξξ ξ°ξ ξξξξ ξξ ξξξξ
(b) ξξ ξ¨ξξ ξξξ ξξ ξͺξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξ ξξξ ξξ ξ
ξξξξξ ξξ ξξξ¨ξξ ξξξ ξξ L.S.P. (h) ξξ ξξξ
ξξξξ ξξ ξξ ξξξ ξξξ ξξ ξξ ξ
ξ ξξ ξξξ ξξξ ξξξ ξξ ξξξ§ξ ξξ ξξξ ξ ξξξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξ
ξ
ξξΏξ ξξ ξξΏξ ξξξξ
ξξξξ ξ¦ξ’ ISOFIX-Connect ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ (i) ξξξξ ξξξξ ξξξ ξξ ξΏξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξ
"ξξξ
ξξξξξ" ξΏξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξξξξξ¨ξξ ξξξξξξ ξξξ-ξξξ£ξ
ξ
ξξξξξ ξξξ€ ξξ ξξξ
ξ
ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξ
ISOFIX-Connect ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ (i) ξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξ "ξξξξ-ξξξ
ξξξξξ"
ξξξξξξξξ ξ¨ξξξ ξξξξ ξξ ξ ξξ ξξξξ ξξ, ISOFIX-Connect ξξ ξΏξξξξ ξξ ξ ξ ξξ ξ ξξξξξ ξξ ξξ
ξ
ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξ ξξ ξξξ ξξξξ ξ ξξξξξ ξξ ξξξ
ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξ
www.cybex-online.com
ξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξ
ξξξξ±ξξξ ξξξξξ ξξ, ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξ ξ
ξξξ ξξ
ξξξξ ξξ ξ ξξξξξ ξξξξ ξ
ξξξξξξ ξξ ξξξ«ξξξ ξξ ξξξξ ξξξξ
ξ
ξξΏξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ
1. ξξξξξ ξξξ
ξξ·ξΈξ ξξξ ξ
ξ...
β’ ξξξξ ξξ ξξ ξξξξ ξΏξξξ ξξξξξξ ξξξξξξ ξξ ξξξ ξξ ξ
β’ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξ, ξξξ€ ξξ
ξξ£ξ ξξ ξξξξξξ ξ
ξξ
ξξξξ ξξξξξ ξξ
ξ ξξ ξξξξ ξξ ξξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξ
2. ξξξξ (e) ξξ ξξξξ ISOFIX-Connect ξξξξξξξ ξξξ’ξ (j) ξξ ξΏξξξξ ξξξ ξ₯ξ ξξ ISOFIX-
Connect ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ (i) ξξ ξξξξξ ξξξξ ξξ ξΏξξξ ξ
ξ
ξ ξξ ξξξξξ
3. ξξ ISOFIX-Connect ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ (i) 180Β° ξξ ξξξξ ξξξ
ξ ξξ ISOFIX ξ
ξ ξ ξ ξξ ξξξξξ§ξ
(m) ξξ ξ¨ξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξξ ξξξ
4. ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξΏξξξ ξξξ ξξ ξξξξ
5. ξξ ξξξ
ξξ£ ξ ξξξ (i) ξξ ISOFIX-Connect ξξξξξ§ξ (m) ξξ ξξ ξξ ξξξ ξξξ ξξ ξξ ξ
ξ ξξ
ξξξ ξ
ξ "ξξξ" ξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξ
6. ISOFIX ξ
ξ’ξξξξξ ξξξ’ξ (j) ξξ ξΏξξξξ ξξξ ξ₯ξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξξ
ξ±ξξ ξξξ
7. ξξξ
ξξ·ξΈξ ξξξ ξ
ξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξ ξξξξ (b) ξξ ξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξ ξ
π‘
ξξ¨ξ ξξξξ ξξ ξξξ’ξξξ ξξξξ ξξ ξξ , ξξ ξξξ ξ©ξξ ξξ ξͺξ ξξξξ ξξξξξ ξ
ξ
ξ ξξ ξ ξξ ξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξ
ξξξ ξξ (ξξξξ ξξ ξͺξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξξξξξ)ξ
8. ξξξ ξξ ISOFIX ξ
ξ ξξξξ ξξξξξ (m) ξξ ξξξξ ξ
ξξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξ ξξ ξξξ
ξξ·ξΈξ ξξξ ξ
ξ
ξξξ ξξξξξξ ξξ ξ ξξξ ξξξ ξξ ξξξξξ ξξξ
ξ’ξξ ξξξ (l) ξξξ ξξ ξξξξ ξͺξ ξξξ ξξ ξξ ξ¨ξξξξ ξξξξ ξξξ¨ξξ
ξ
9. ξξ¨ξ ξξξ ξξ ξΏξξξξ ISOFIX-Connect ξξ ξξξξ ξ
ξξξ ξξξξ ξξ , ξξ ξξξ ξξξ ξξ ξ
ξξξξ ξξξ ξξ
ξ
ξ
ξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξ
π‘
ISOFIX-Connect ξξ ξΏξξξξ ξξξξ , ξξξξ ξξ ξ
ξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξ ξξ ξξξξ ξξξ
ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξ ξξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξξ-ξξξ£ξ
ξ
ξξξ€ ξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξ
ξξ ξξξξ ξξ ξ
π‘
ξξ¨ξ "ξξξ
ξξξ ξξξξ’ ξξΌξ ξ¦ ξξξξξξ" (L.S.P) ξξξ ξξ ξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξ ξξ ξξ¨ξ
ξξ ξξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξ , ξξ ξ
ξξξξξ ξξ ξ©ξξ ξ₯ξ ξξξξ ξξξξξ ξ₯ξ ξξξ
ξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ ξξ ξ L.S.P. ξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξξ ξξ
ξξξ
, ξξξ ξξξ ξξ ξ
ξξξξξ ξξ ξξξ¨ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξ ξ₯ξ ξξ ξξ ξ±ξξ ξξ ξξ ξξ ξ
ξ ξξ
ξξξ ξξ ξξξ ξ ξξ ξξξ
ξ
ξξΏξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξ ξξ’ξξ ξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξξ
1. ξξξξξ ξξξ (k) ξξ ξ±ξξ ξξξξ ξ₯ξ ξΏξξ ξ
ξ ξξξ ξξξξ ξξξξξ ISOFIX-Connect ξξξ
ξξ£ ξ
ξξξ (i) ξξ ξξξξ ξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξ
2. ξξξ ξξ ISOFIX ξ
ξ ξξξξ ξξξξξ ξξ ξ
ξ
ξ ξξξξ (m).
3. ξξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξ₯ξ ISOFIX-Connect ξξ ξξξξξξξξ ξξ ξΏξ€ξ ξ²ξ ξξ ξξξ ξξξξ
ξΏξξξξξ ξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξ’ξξξ (c) ξξ ξξξξ ξξξ’ξξξ ξξξξ ξ
ξ’ξξξ (d) ξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξ’ξξξ (c) ξξ ξ
ξ’ξξ ξ
ξξξ ξξ
ξξξξ ξξ ξ ξξξ’ξξξ (c) ξξ ξξ ξξξξ ξ
ξ’ξξ ξξξ ξ
ξ ξξξ ξξ ξξ ξ± ξ ξ₯ξ ξξξ’ξξξ ξξ ξξξ ξξξ±ξξξ 2
ξξξξ (ξξξξ 2 ξΏξξξξ ξξ ξξ½ξξξ) ξξξ ξξξ (c)ξ
π‘
ξξξ ξξ ξξξ ξξξ ξξξξ ξξ ξξ ξξξ’ξξξ ξξ ξ©ξ ξξξ ξξ ξξξξξξξξ ξ
ξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξ
ξξξ ξξ ξξξξξξ ξξξξ
1. ξξξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξͺξ ξξξξ ξξξ ξξξ€ ξξξξ
ξ ξ₯ξ ξξξ€ ξξξ ξξ ξξξ€ ξξξ ξ’ξξξξ ξξ ξ
ξ
"ξξξ" ξξ ξξξξ ξξ ξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξξ ξξξ¨ξξ
ξ
2. ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξξ ξξ
ξξ ξ ξξξ€ ξξξξ’ (f) ξξ ξξ ξ ξξξ€ ξξξξ
3. ξξ ξ ξξξ€ ξξ ξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξ ξξξ€ ξξξξξ
HI