DAB E.sybox Important Information

PORTUGUÊS
PT
68
VD~GHGDVSHVVRDVHGHGDQL¿FDURHTXLSDPHQWRWDPEpPDQXODUiWRGRH
qualquer direito de intervenção em garantia.
Pessoal Especializado
É aconselhável que a instalação seja realizada por pessoal competente e
TXDOL¿FDGR TXH SRVVXD RVUHTXLVLWRV WpFQLFRV H[LJLGRVSHODV UHVSHFWLYDV
QRUPDVHVSHFt¿FDV
&RPSHVVRDOTXDOL¿FDGRHQWHQGHPVHDTXHODVSHVVRDVTXHHPUHODomRj
prevenção dos acidentes e às condições de serviço, foram autorizadas pelo
responsável pela segurança da instalação a realizar todas as actividades
necessárias, nas quais estão em condições de reconhecer e evitar qualquer
SHULJR'H¿QLomRSDUDRSHVVRDOWpFQLFR,(&
O aparelho não está destinado a ser utilizado por pessoas (inclusive crian-
oDVFXMDVFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVHPHQWDLVHVWHMDPUHGX]LGDVRX
que não tenham experiência ou conhecimento, a não ser que elas possam
ser vigiadas ou formadas relativamente à utilização do aparelho por uma
pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas
para ter a certeza que não brinquem com o aparelho.
Segurança
A utilização é permitida só se a instalação eléctrica for realizada de acordo
com as medidas de segurança previstas pelas Normas em vigor no país em
TXHRSURGXWRIRULQVWDODGRSDUDD,WiOLD&(,
Líquidos Bombeados
A máquina é projectada e fabricada para bombear água sem substâncias
H[SORVLYDVQHPSDUWtFXODVVyOLGDVRX¿EUDVFRPGHQVLGDGHGH.JP
H YLVFRVLGDGH FLQHPiWLFD LJXDO D PPV H OtTXLGRV QmR TXLPLFDPHQWH
agressivos.
O cabo de alimentação nunca deve ser utilizado para transportar ou deslo-
car a bomba.
1XQFDUHWLUDUD¿FKDGDWRPDGDSX[DQGRSHORFDER
6HRFDERGHDOLPHQWDomRHVWLYHUGDQL¿FDGRGHYHVHUVXEVWLWXtGRSHORIDE-
ricante ou pelo seu serviço de assistência técnica autorizado, de modo a
prevenir quaisquer perigos.
Um desrespeito das advertências pode dar lugar a situações de perigo para as pes-
soas ou as coisas, e anular a garantia do produto.
ÍNDICE
Legenda 68
Advertências 68
Responsabilidades’ 69
1. Características técnicas 69
2. Instalação 69
3. Pôr em funcionamento 69
3.1 Ligações eléctricas 69
4. Manutenção 70
 Ferramenta Acessória 
5. Resolução Dos Problemas 70
6. Eliminação 70
7. Garantia 70
LEGENDA
No manual foram utilizados os símbolos seguintes:
Situação de perigo genérico. O desrespeito das prescrições que o
acompanham pode causar danos a pessoas e coisa.
Situação de perigo de choque eléctrico. O desrespeito das pre-
scrições que o acompanham pode causar uma situação de perigo
grave para a incolumidade das pessoas.
Anotações
ADVERTÊNCIAS
(VWHPDQXDOGL]UHVSHLWRDRVSURGXWRVHV\ER[HHV\ER[
No texto que segue será utilizada a expressão e.sybox quando as características são
iguais para ambos os modelos. Se as características se diferenciarem, ao contrário,
VHUmRHVSHFL¿FDGRVRVPRGHORVFRPDVSUySULDVGLIHUHQoDV
Antes de efectuar a instalação, ler com atenção esta documentação.
A instalação e o funcionamento deverão respeitar os regulamentos de segu-
rança do país em que o produto for instalado. Todas as operações deverão
ser realizadas segundo as regras da arte.
O desrespeito das normas de segurança, para além de criar perigo para a

DAB E.sybox Specifications

General

Brand	DAB
Model	E.sybox
Category	Water Pump
Language	English