DAB NOVA UP MAE Series User Manual

ESPAÑOL
ES
55
El aparato no está destinado a ser utilizado por pers
o
-
Q
DV

LQFOXLGRVQLxRV

FX
\
DVFDSDFLGDGHV
I
tVLFDV
s
ensoriales
y
mentales sean reducidas, ni
f
altos de
e
xperiencia o de conocimientos, a menos que ha
y
an
S
RGLGREHQH
¿
FLDUVHDWUDYpVGHODLQWHUPHGLDFLyQGHOD
p
ersona responsable de su se
g
uridad, de una super
-
visión o instrucción concernientes al uso del aparato.
H
a
y
que vi
g
ilar a los niños para ase
g
urarse de que no
j
ue
g
uen con el aparato.
S
e
g
urida
d
E
s
t
á
ad
miti
do
e
l
uso
so
l
a
m
e
nt
e
s
i l
a
in
s
t
a
l
ac
i
ó
n
e
l
éc
tri
ca
c
uenta con medidas de se
g
uridad con
f
orme a las
Q
RUPDWLYDVYL
J
HQWHVHQHOSDtVGRQGHVHLQVWDOHHO
p
roducto.
N
o
se
debe
r
á
u
tiliz
a
r n
u
n
ca
e
l
cab
l
e
de
a
lim
e
nt
ac
i
ó
n
p
ara transportar o desplazar la bomba.
No desenchu
f
ar nunca la clavi
j
a de la toma de corriente
tir
a
n
do
de
l
cab
l
e
.
S
i el cable de alimentación está estropeado, deberá ser
s
ustituido por el
f
abricante o por su servicio de asiste
n
-
F
LDWpFQLFDDXWRUL]DGRD
¿
QGHSUHYHQLUFXDOTXLHUULHV
J
R
La no observancia de estas advertencias puede provocar situa
-
c
iones de peli
g
ro para las personas o las cosas e invalidar la
J
DUDQWtDGHOSURGXFWR
L
EYEND
A
(QHOWH[WRVHKDQXWLOL]DGRORVVL
J
XLHQWHVVtPERORV

S
ituación de peli
g
ro
g
enérico. La no observancia de las
disposiciones al respecto puede ocasionar daños a las
p
ersone
y
a las cosas.
A
DVERTENCIA
S
A
n
tes de instalar el aparato ha
y
que leer atentamente
es
t
a
docu
m
e
nt
ac
i
ó
n.
T
a
nt
o
l
a
in
s
t
a
l
ac
i
ó
n
co
m
o
e
l
fu
n
c
i
o
n
a
mi
e
nt
o
debe
n
F
XPSOLUODUH
J
ODPHQWDFLyQGHVH
J
XULGDGGHOSDtVGRQGH
s
e instale el producto. La operación deberá ser realizada
c
on todo el esmero posible.
El incumplimiento de las normas de se
g
uridad, además
de ocasionar peli
g
ro para la incolumidad de las persone
y
estropear los aparatos, invalidará cualquier derecho
GHLQWHUYHQFLyQGHOD
J
DUDQWtD
Personal especializad
o
Es aconse
j
able que solamente personal competente
y
F
DOL
¿
FDGRTXHSRVHDORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVGLVSXHVWRV
S
RUODVQRUPDWLYDVHVSHFt
¿
FDVDOUHVSHWRVHHQFDU
J
XH
de instalar el aparato.
3RUSHUVRQDOFDOL
¿
FDGRVHHQWLHQGHDTXHOODVSHUVRQDV
q
ue por su
f
ormación, experiencia e instrucción, además
de estar al corriente de las relativas normas, disposici
o
-
n
es
y
medidas de prevención de accidentes laborales
y
c
ondiciones de servicio, ha
y
an sido autorizadas por el
r
esponsable de la se
g
uridad de la instalación a realizar
c
ualquier actividad necesaria, de la que conozca
y
sepa
H
YLWDUWRGRSHOL
J
UR

'H
¿
QLFLyQGHSHUVRQDOWpFQLFR,(
&

364
)

DAB NOVA UP MAE Series Specifications

General

Brand	DAB
Model	NOVA UP MAE Series
Category	Water Pump
Language	English