DAB VA - Page 35

35
IT - Rumorosità nel circolatore.
FR - Bruit dans le circulateur.
GB - Noise in the circulator.
DE - Geräusch in der Umlaufpumpe.
NL - Lawaai in de circulatiepomp.
ES - El circulador hace mucho ruido al funcionar.
SE - Cirkulationspumpen bullrar.
PL - Hałaśliwość w wirniku.
SK - Hlučnosť cirkulátora.
TR - Sirkülatörde gürültü.
RU - Шумная работа насоса.
RO - Zgomot în circulator.
GR - Θόρυβος στον κυκλοφορητή.
PT - Ruído no circulador.
FI - Kiertopumppu pitää melua.
DK - Cirkulationspumpen støjer.
CZ - Hlučnost cirkulačního čerpadla.
HU - A cirkulátor zajos.
SI - Če je vrtiljka hrupna.
BG - Шум в циркулатора.
EE - Tsirkulatsioonipumbas on müra.
LV - Troksnis cirkulētājā.
LT - Jei cirkuliacinis siurblys garsiai dirba
priežastis gali būti susijusi su.
CN - 循环器噪音。
RS - Bučna pumpa
A
IT - Aria nel circolatore.
FR - Air dans le circulateur.
GB - Air in the circulator.
DE - Luft in der Umlaufpumpe.
NL - Lucht in de circulatiepomp.
ES - Hay aire en el circulador.
SE - Luft i cirkulationspumpen.
PL - Wirnik zapowietrzony.
SK - Vzduch v cirkulátori.
TR - Sirkülatör içinde hava.
RU - Наличие воздуха в насосе.
RO - Aer în circulator.
GR - Αέρας στον κυκλοφορητή.
PT - Ar no circulador.
FI - Kiertopumpussa on ilmaa.
DK - Luft i cirkulationspumpen.
CZ - Vzduch v cirkulačním čerpadle.
HU - Levegő van a cirkulátorban.
SI - Zrak se nahaja v vrtiljki.
BG - Въздух в циркулатора.
EE - Tsirkulatsioonipumbas on õhk.
LV - Cirkulētājā ir gaiss.
LT - Cirkuliaciniame siurblyje atsiradusiu oru.
CN - 循环器中有空气。
RS - Vazduh u pumpi
B
IT - Pressione all’aspirazione troppo bassa.
FR - Pression trop basse à l’aspiration.
GB - Suction pressure too low.
DE - Ansaugdruck zu niedrig.
NL - Te lage druk in de aanzuiging.
ES - La presión en la aspiración es demasiado
baja.
SE - För lågt sugtryck.
PL - Ciśnienie zasysania za niskie.
SK - Príliš nízky nasávací tlak.
TR - Emme basıncı çok düşük.
RU - Слишком низкое давление в приточном
трубопроводе.
RO - Presiune la aspirare prea joasă.
GR - Πίεση αναρρόφησης πολύ χαμηλή.
PT - Pressão da aspiração baixa demais.
FI - Imupaine on liian alhainen.
DK - For lavt sugetryk.
CZ - Příliš nízký tlak na sání.
HU - A szívónyomás túl alacsony.
SI - Pritisk pri vsesanju je prenizek.
BG - Прекалено ниско налягане при
засмукването.
EE - Liiga madal sisseimurõhk.
LV - Pārāk zems iesūkšanas spiediens.
LT - Per žemu siurbimo slėgiu.
CN - 吸入压力过低。
RS - Premali pritisak
?
?
!
?
?
?
!
?




MAINTENANCE