4.
- - .
- ,
.
- - ,
, -
.
5.
! ,
6.
>
: - .
01
: - .
:
, , ,
, .
: , .
: -
.
02
:
.
03 :
, , ,
- ..
04
: ,
- (
- ).
.
05a - :
, .
05b - 5 .
05c -
05d -
05e -
06
:
, ..
. -
30 , -
. .
.
07: ,
. , ,
.
08
: ,
. ,
, ( ,
,
, ).
09
: T.S. - 2
. , ,
.
10: T.S. -
(stand-by) 5 .
11: (
«OFF»), .
12:
, .
13
: , .
,
.
14
: .
, .
, .
16
: -
, , , -
, ,
.
17
:
.
18
: ,
.
19
: ,
.
20
:
().
21
: . .
22
: , -
23
: .
24
: .
: , , .
XX
: - -
.
XY
: .
XJ
: -
;
: , -
.
:
- .
- , .
- ,
.
>
:
:
- .
.
- : -- , -
(.1), .
- , -
.
: A :
, , , -
. - , , -
.
: - , -
.
>
: H -
- -
, -
, . ,
, 13 .
: , ,
:
.
, - -.
- : 30 / .
- : 40°C
- : 1Mpa
.
- ,
.
- ( - )
.
- .
- .
- ( )
.
- .
- .
- , - .
- ,
.
- - .
>
- I 60364-01.
:
- - ,
,
-
:
, -
-
- , ,
0,03 - 0 .
- , ,
.
- 0°, (HVV-F).
XY : .
XJ
: -
, , - .
(. . M)
:
- -
.
.
, ,
- :
- , -
5 .
-
. - .
- «» - «B»
20 .
- , -
. , - ,
. -
180°. .
- .
- .
:
3 -
: 150
2 :
6 -
: 225
7.
>
(. B)
, - . -,
.
>
(. A)
①
②
③
④
⑤ (OPTIONAL)
- -
⑦
⑧ +
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭ Diesel
⑮
>
() (. A)
:
Diesel . .
, ().
.
: - .
() (. A)
- ,
.
:
,
. - ,
- .
>
(. CDEFG)
* , - “OFF”,
.
* , .
* .
- 13 (1/2”).
* - .
, .
* - .
* . - 40°C.
:
- .
* , .
*
* .
> .
- ,
-
.
>
(. H)
, -
- , ,
.
, .
, , , , -
, - ,
, .
* - -
“ON”.
>
(. A) .
(. A) - ,
, “ -”.
:
- -
.
> , 100°C
:
- 32 .
- - .
- 3.749.0183 ()
>
( )
(. I)
.
.
- ,
– . ,
- - (
).
>
( )
(. I)
.
- , -
.
: - -
- .
.
Total Stop - :
15
, -
( ).
- .
:
5 .
- «.».
-, .
Total Stop -
:
15
, -
( ).
- .
:
5 .
20 , -
- .
(0)
«.», (I) «.».>
- «.».
-, .
:
-:
- , - , -
(T.S.) .
, 1 .
- - (
).
:
!
.
- "0/OFF".
- .
- -.
- (. 5 ) .
- .
- .
- -, .
- .
- .
- .
:
- .
- ( ).
: .
- .
, .
- .
- .
8.
www.lavorservice.com -
:
- ,
.
. 50 , -
500. SAE 20/30 , 15W-40, 20W-40.
- (. 11), .
.
, - , , -
.
>
- - .
. , , 30 - ,
15 .
, - , - ,
, 10 .
, -
.
, - .
, -
- .
- .
> .
(Optional - )
-
. . -
, -
.
- .
- (
). - ; -
- .
>
: ,
.
180 ÷ 200 , -
:
- ( ).
- .
- ,, .
- .
- .
- .
- .
- , .
:
-
, , - .
>
. , . 7-8.
>
. , . 7-8.
> -
- -
. - .
.
. -
( 12 ).
.
: - , - ; -
, ;- ,
, - , -
, . -
- .
!
, -
, ( - ) / , -
, .
( 2012/19/EU
/ -
. - -
.
9.
, - ,
. ; ,
, , - -
.
INDEX
1
. SERIJSKA OPREMA ................................................................................................................................ 3
2
. INSTALACIJA ........................................................................................................................................... 5
3. POKRETANJE .......................................................................................................................................... 6
4
. PREDVIÐENA UPOTREBA ....................................................................................................................10
5
. SIMBOLI ................................................................................................................................................. 10
6
. SIGURNOST ........................................................................................................................................... 10
7
. RUKOVANJE .......................................................................................................................................... 14
8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ..................................................................................................................... 17
9
. PROBLEMI I RJEŠENJA ........................................................................................................................ 20
10
. TEHNIČKI PODACI ............................................................................................................................... 24
2