Dahle 550 User Manual

@
@
O
@
O
@
@
@
@
@
@
@
Bedien
ungsan
leitung
@
0
perati
ng
i
nstructions
@
Instructions
de
service
@
Manual
de instrucciones
@
Istruzioni per
fuso
@
Manual
de instruqöes
@
Gebrui
ksaanwijzing
@
Betjeningsvejtedning
@
Laitteen
käyttöohje
@
Bru
ksanvisni
ng
@
B ru
ksanvisni
ng
@
Hasznälati
utasftäs
550
552
5s4
5s6
ss8
750
Navodilo
za
uporabo
Instrukcja
obstugi
Kullanma
Krlavuzu
Nävod
k obsluze
Upute za
uporabu
Instrucfiuni
de folosire
ltnsrp]naun
no
oKcnflyererur
oö4yles
xpiotls
ryt&ffi,Bll
pf-rri*,Y|
ofat::uf
*tFü,ff
TDAHLE'
http://www.monomachines.com
http://www.monomachines.com
550
552
554
556
558
750
CD Bedienungsanleitung
@ Operating instructions
CI) Instructions de service
CI) Manual de instrucciones
CI) Istruzioni per l'uso
([) Manual de instru~Oes
® Gebruiksaanwijzing
@ Betjeningsvejledning
<::Effi) Laitteen kayttoohje
® Bruksanvisning
G) Bruksanvisning
([) HasznaLati utasitas
@ NavodiLo za uporabo
@ Instrukcja obstugi
® Kullanma Kllavuzu
@ Navod k obsLuze
@ Upute za uporabu
@ Instructiuni de folosire
@ MHC'JPYK1.'MA no 3KCr111Y8"1'8QMM
@ O~l1ylec; Xpn011c;
® lfliilUW
S ~I~ ~I ~IJU;",JI
@ *'fl:_~

Dahle 550 Specifications

General

Cutting length	355.6 mm
Cutting capacity	20 sheets

Summary

Technical Data Disclaimer

Safety Instructions

General Safety Instructions

Follow safety rules to avoid injury from cutting edges and ensure safe operation.

1. DESCRIPTION

Product Overview and Suitability

Details on the suitability of ROLL + CUT safety shearing machines for various materials.

Equipment Features

Description of standard equipment like guide bars, measuring scales, and roll holders.

2. OPERATION

Operating Procedures

Instructions for using the shearing machine, including cutting direction and material placement.

Roll Holder Usage

Guidance on using the unwinding rod and roll holder accessory for cutting rolls.

3. MACHINE CARE

Maintenance and Cleaning

Instructions for maintaining the guide rod with a moist, lintfree cloth.

4. CHANGING KNIFE HEAD

Knife Head Replacement Procedure

Step-by-step guide on how to safely remove and replace the knife head.