Daikin EWWQ049KAW1M - Français

Manuel d'installation
1
EWWQ049~064KAW1M + ECB2+3MUBW
Groupes d'eau glacée refroidis par eau
D-EIMHP01008-17EU
TABLE DES MATIÈRES Page
Introduction ....................................................................................... 1
Spécifications techniques.......................................................................... 1
Spécifications électriques.......................................................................... 1
Options et caractéristiques........................................................................ 1
Plage de fonctionnement .................................................................. 2
Principaux éléments.......................................................................... 2
Sélection d'un emplacement............................................................. 2
Inspection et maniement de l'appareil............................................... 2
Déballage et installation de l'appareil................................................ 2
Information importante relative au réfrigérant utilisé......................... 2
Vérification du circuit d'eau ............................................................... 2
Spécifications de la qualité de l'eau.................................................. 3
Raccordement du circuit d'eau.......................................................... 3
Charge, débit et qualité de l'eau........................................................ 3
Isolation des tuyaux .......................................................................... 3
Câblage de champ............................................................................ 3
Installation du boîtier de commande (ECB*MUBW).................................. 3
Tableau des pièces.................................................................................... 3
Exigences imposées au circuit et aux câbles électriques.......................... 3
Raccordement du groupe à l'alimentation secteur .................................... 4
Remarque à observer concernant la qualité de l'alimentation électrique
publique..................................................................................................... 4
Câbles d'interconnexion............................................................................. 4
Avant la mise en service ................................................................... 4
Que faire ensuite............................................................................... 4
Nous vous remercions d'avoir acheté ce climatiseur Daikin.
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
INTRODUCTION
Les unités d'air conditionnement Daikin EWWQ-KA à refroidisseurs à
eau sont conçues pour une installation intérieure et utilisées pour le
refroidissement ou le chauffage. Les unités sont disponibles en
11 modèles standard dont les capacités de refroidissement vont de
98 à 192 kW.
Les unités EWWQ peuvent être combinées avec les batteries
ventilées Daikin ou les unités de traitement de l'air pour le
conditionnement de l'air. Elles peuvent aussi être utilisées pour
fournir de l'eau pour le refroidissement.
Le présent manuel d'installation décrit les procédures de déballage,
d'installation et de connexion des unités EWWQ.
Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou
formés dans des ateliers, l'industrie légère et les fermes ou à des fins
commerciales par des profanes.
Le niveau de pression sonore est inférieur à 70 dB(A).
Spécifications techniques
(1)
Spécifications électriques
(1)
Options et caractéristiques
(1)
Options
■ Application de glycol destinée à maintenir la température de
l'eau de l'évaporateur à –10°C ou –5°C
■ Kit pour un fonctionnement à faible niveau de bruit (installation
sur place)
Caractéristiques
■ Contacts sans tension
• contact fonctionnement général/pompe
• alarme
■ Entrées à distance
• démarrage/arrêt à distance
• Commande à distance de la commutation refroidissement/
chauffage
EWWQ049KAW1M ECB2MUBW
EWWQ064KAW1M ECB3MUBW
Groupes d'eau glacée refroidis par eau
Manuel d'installation
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE FAIRE
DÉMARRER L'UNITÉ. NE PAS LE JETER. LE CONSERVER
DANS VOS DOSSIERS, IL POURRA SERVIR DE
RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREMENT.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE DE
L'ÉQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU AUTRE
DOMMAGE DE L'ÉQUIPEMENT. VEILLEZ À N'UTILISER
QUE LES ACCESSOIRES, ÉQUIPEMENTS EN OPTION
ET PIÈCES DÉTACHÉES FABRIQUÉS PAR DAIKIN, QUI
SONT SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS POUR ÊTRE
UTILISÉS AVEC CET ÉQUIPEMENT ET POUR ÊTRE
INSTALLÉS PAR UN PROFESSIONNEL.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE
TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
(1) Veuillez-vous référez au manuel d'utilisation ou au livret de caractéristiques
techniques pour la liste complète de ces caractéristiques, options et fonctions.
Unité + Boîtier de contrôle
2 x EWWQ049KAW1M ECB2MUBW
1 x EWWQ049KAW1M + 1 x EWWQ064KAW1M
ECB2MUBW
2 x EWWQ064KAW1M
ECB2MUBW
3 x EWWQ049KAW1M
ECB3MUBW
2 x EWWQ049KAW1M + 1 x EWWQ064KAW1M
ECB3MUBW
1 x EWWQ049KAW1M + 2 x EWWQ064KAW1M
ECB3MUBW
3 x EWWQ064KAW1M
ECB3MUBW
EWWQ général 98 113 128
Dimensions HxlxP
(mm)
1200x600x1200
Poids de la machine
(kg)
620 650 680
Connexions
• entrée d'eau
2x 2x G1-1/2
• sortie d'eau
2x 2x G1-1/2
EWWQ général 147 162 177 192
Dimensions HxlxP
(mm)
1800x600x1200
Poids de la machine
(kg)
930 960 990 1020
Connexions
• entrée d'eau
3x 3x G1-1/2
• sortie d'eau
3x 3x G1-1/2
EWWQ général 014~064
Alimentation électrique
• Phase
3N~
•Fréquence (Hz)
50
•Tension (V)
400
•Tolérance de tension (%)
±10