Dea 400RR - Page 15

I-1
Al morsetto 13 per collegamento normale, To terminal n. 13 for normal connection, À la borne 13 pour connexion normale, An Klemme 13 für Normalanschluss, Al terminal 13 para una conexión normal, Para o WHUPLQDO Q  SDUD OLJDomR QRUPDO  'R ]DFLVNX  GOD SRGáąF]HQLD QRUPDOQHJRɄɤɥɟɦɦɟɞɥɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Al morsetto 12 per sicurezze controllate, To terminal n. 12 for controlled safety devices, À la borne 12 pour sécurités contrôlées, An Klemme 12 Anschluss mit Testfunktion, El borne 12 para seguridades controladas, Ao terminal 12 para dispositivos de segurança controlados, Do zacisku  GOD NRQWURORZDQ\FK ]DEH]SLHF]HĔ  Ʉ ɤɥɟɦɦɟ  ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
F9
F8
400V 3~
230V ~
FCC FCA
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
WARNING
LOCK
FLASH
230V
0V
24VSIC
24VAUX
COM
SIC
FCA
FCC
PED
FOTO
STOP
START
COM
L1 L2 L3
T1 (CH)
T2 (AP)
T3 (COM)
PED
STOP
START
TXRX
PHOTO 1
COM
N.C.
N.O.
SIC1
N.C.
ELETTROSERRATURA, ELECTRIC LOCK, SERRURE ÉLECTRIQUE, ELEKTROSCHLOSS, ELECTROCERRADURA, FECHADURA ELÉTRICA, ZAMEK ELEKTRYCZNYǩǗǑǖǞǜǚǓnjǘǚǖ 12V ~ 15VA art. 115
DISPOSITIVO DI SICUREZZA ESTERNO (N.C.), EXTERNAL SAFETY DEVICE (N.C.), DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EXTERNE (N.C.), EXTERNE SICHERHEITSEINRICHTUNG (N.C.), DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EXTERNO (N.C.), DISPOSITIVO DE SEGURANÇA EXTERNO (N.C.), 85=Ĉ'=(1,( =$%(=3,(&=$-Ĉ&(=(:1ė75=1( 1&,
ǎǙǑǤǙǑǑǟǝǞǜǚǕǝǞǎǚǍǑǓǚǛnjǝǙǚǝǞǔ1&
START/OPEN STOP START PEDONALE, OUVERTURE PIETONS, PEDESTRIAN OPEN, TEILÖFFNUNG, APERTURA PEATONAL, APERTURA PEATONAL, 27:$57$ '/$ 3,(6=<&+,
ǛǑǤǑǡǚǐǙǧǕǚǞǖǜǧǞǚǑ
FOTOCELLULA, PHOTOCELL, 3+272&(//8/(, LICHTSCHRANKE, FOTOCÉLULA,
FOTOKOMÓRKA, ǠǚǞǚǩǗǑǘǑǙǞ
),1(&256$ &+,8685$, CLOSING LIMIT SWITCH, FIN DE COURSE FERMETURE,
ENDSCHALTER ZU, FINAL DE CARRERA CIERRE, FIM DE CURSO ENCERRAMENTO, 2*5$1,&=1,. =$0.1,ė&,$ ǖǚǙǢǑǎǚǕ ǎǧǖǗǪǣnjǞǑǗǨǓnjǖǜǧǞǔǫ FINECORSA APERTURA, OPENING LIMIT SWITCH, FIN DE COURSE OUVERTURE,
ENDSCHALTER AUF, FINAL DE CARRERA $%(5785$, FIM DE CURSO ABERTURA, 2*5$1,&=1,. 27:$5&,$ ǖǚǙǢǑǎǚǕ ǎǧǖǗǪǣnjǞǑǗǨǚǞǖǜǧǞǔǫ
LAMPEGGIANTE, FLASHING LIGHT, CLIGNOTEUR, BLINKLAMPE,
INTERMITENTE, INTERMITENTE, LAMPA 2675=(*$:&=$ ǘǔǏnjǪǥǔǕ ǔǙǐǔǖnjǞǚǜ 9aP$PD[+]
M 3~
L3 L2 L1
9a+]
ANTENNA, ANTENNE, AERIAL, ANTENA,
njǙǞǑǙǙnj
26 25
RG58
2 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
2 x 1,5 mm
2
2 x 1 mm
2
N.C. N.C.
N.O. N.C. N.O.
Schema elettrico - Wiring Diagram - Schéma électrique - Elektroschema - Esquema eléctrico
Esquema eléctrico - Schemat elektryczny - Электросхема подключения