109
ADVANCE
Urządzenie elektromechaniczne 
do bram segmentowych
Instrukcja monta•u i u•ytkowania
Spis Tresci
1
Ostrze•enia dotycz!ce 
potencjalnych niebezpiecze"stw
109 8 Programowanie Zaawansowane 116
2 Opis produktu 110 9
Informacje pojawiajace si# na 
wy$wietlaczu
120
3 Dane Techniczne  110 10 Oddanie do eksploatacji 120
4 Instalacja i Monta• 111 11 Konserwacja 121
5 Pod%!czenia elektryczne 112 12 Utylizacja Produktu 121
6 Funkcje Podstawowe 112
7 Standardowe Programowanie 114
Zgodność Produktu
DEA  System  gwarantuje  zgodno$&  produktu  z  Dyrektywami  Europejskimi:  2006/42/CE  dotycz!cych  “bezpiecze"stwa  maszyn”, 
2004/108/CE “zgodno$ci elektromagnetycznej” oraz 2006/95/CE dotyczacych “urz!dze" elektrycznych o niskim napieciu”: patrz  Dekla-
racja Zgodności.
1  OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE POTENCJALNYCH NIEBEZPIECZEŃSTW
Producent zaleca uwa•ne zapoznanie si# z niniejszym rozdzia%em; nie respektowanie ponizszych ostrze•en mo•e spowodowa& powsta-
nie niebezpiecznych sytuacji. 
 UWAGA U'YWAN IE PRODUKTU W NIEW(A)CIWYCH WA RUNKAC H I D O INNYCH CELÓ W, NIE PRZEWIDZIANYCH  PRZ EZ PRODUCENTA, MO'E PROWO KOWA* 
SY TUAC JE N IEBE ZPIE CZNE ; W ZWI+ ZKU Z TYM ZALE CA S I3 P RZESTRZ EGAN IE WARUNKÓ W PR ZEDSTAWI ONYCH W NI NIEJ SZEJ  INSTRUKCJI. 
 UWAGA DEA SYSTEM PRZYPOMINA, Z E WYBÓR, WYKORZ YSTANIE  I MONTA' WSZYSTKICH URZ+DZE7 I AKCESORIÓW, STANOWI+ CYCH PE(N Y SYSTEM 
AUTO MAT YZACJ I POWINIEN ODBYWA* SI3 W  Z GODN O)CI  Z DYREKT YWAMI EURO PEJS KIMI : 2006/42/CE <DYREKTYWA O MASZYNACH=, 2004/108/
CE <
DOT YCZACA KOMPAT YBILNOSCI E LEKTROM AGNETYC ZNEJ =, 2006/95/CE <DOT YCZ+CA URZ +DZE 7 ELEK TRYC ZNYCH ZASILANYCH  N ISKI M NAPI ECIE M=. 
W
E WSZYSTKICH KRAJACH NIE B3D +CYCH CZ(ONKAMI UNII EUROPEJSKIEJ, OBOK  OBOWIAZUJ+CYCH NORM  KR AJOWYCH, ZALE CA SI3 TAK' E RESPEKTOWA-
NIE  PRZ EPIS ÓW Z AWART YCH W WYMIENIONYCH DYREKT YWACH; ICH  PRZ ESTRZEG ANIE  GWARANTUJE ZADOWAL AJ+C Y POZIOM BEZPIECZE7STWA.
  UWAGA  W  'ADNY M  WYPADK U  NIE  NALE'Y  U 'YWA*  PRODUK TU  W  )RO DOW ISKU   Z AGRO'O NYM  WYBUCHEM.  W  'ADNY M  WYPADK U  NIE  N ALE' Y 
RÓW NIE'  U'Y WA* PRODUKTU W WARUN KACH MOG+CYCH POWOD OWA* USZKO DZEN IE P OSZC ZEGÓ LNYCH ELEM ENTÓ W PRODU KTU.     
 UWAGA W CELU ZAGWARA NTOWANIA BEZ PIEC ZE7STWA  ELEKTRYCZNEGO N ALE' Y O DSEPAROWA* <MIN IMUM  4 MM W POWIETRZU LUB 1 MM POPR ZEZ 
IZO LACJ3= PRZEWÓD ZAS ILAJ +CY NA 2>0 V OD TYCH O BARDZO NISK IM NAPI3CIU BEZPIECZE7STWA  <ZA SILA NIE SI(OWNIKÓW, ELEKTROZAMEK, ANTENA, 
ZAS ILAN IE D ODATKOWE=, PRZYMOCOWUJ+C JE EWENTUALNIE ZA POMOC+ POSI ADA NYCH OBR3CZY LUB SKRZYNKI ZACISKOWEJ.
 UWAGA KTÓREKOLWIEK Z DZ IALA 7 ZWI+ZANYCH Z MONTA'EM , KONSERWAC J+, CZYS ZCZE NIEM  LUB NAPRAW+ CALEGO SYSTEMU Z AMYK ANIA  WINNY 
BY * WYKONYWANE  WY(+CZNIE  PRZEZ OSO BY  W YKWALIFIKOWANE;  WSZELKIE  WSK AZAN E CZYNNO)CI NALE'Y  WYKONYWAC PRZ Y OD(+CZONYM  ZAS ILAN IU 
ELE KTRYCZNYM O RAZ NALE'Y PR ZESTRZEGA* SKRUPULATNIE WSZYSTKI CH NORM DOT YCZACYCH  U RZ+D ZE7 ELEKTRYCZNYC H, OBOWIA ZUJACYCH  W  K RAJU , 
W K TÓRYM D OKONUJ E SI 3 AUTOMAT Y ZACJI BRAMY.
 UWAGA WYKORZYSTYWANIE CZ 3)CI  ZAMIENNYCH INNYCH NI' TE WSK AZANE PRZEZ  DEA SYST EM I/LUB M ONTA' NIEPOPRAW NY, MOG+ PROWOKOWA* 
SY TUAC JE NIEBEZPIECZNE DLA LU DZI, ZWIERZAT  I PRZEDMIOTÓW MATERI ALNYCH , A TAKZE W P(YWA* NA WADLIWE FUN KC JONOWANIE UR Z+DZ ENIA ; ZALECA 
SI3  STOSOWANIE  CZ3 )CI ZAMI ENNYCH  ORYGINAL NYCH, WSKA ZANYCH  PRZ EZ DEA SYSTEM I PRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MONTA'U.
 UWAGA B(3DNA O CENA  SILY UDERZENIOWEJ MO'E  POWODOWA* POWA'NE SZKODY  DLA  LUD ZI,  ZWIE RZAT I  PRZE DMIOTÓW MATER IALN YCH. DEA 
S
YSTEM PRZYPOMINA, 'E I NSTALATOR  POWINI EN ZWERYFIKOWAC CZY SILA, KTÓ REJ POMI ARU DOKONU JE S I3 TAK JAK NAKA ZUJE  NORMA EN 12245, W 
RZE CZYW ISTOSCI NIE PRZEKRAC ZA LIMITÓW PRZEWIDZIANYCH PRZE Z NORM3 EN 1245>.
 UWAGA ZGODN O)* URZ+DZENIA WEWN3TRZNEGO W YKRYWAJ+CEGO PRZ ESZKODY Z WYMOGAMI NORM Y EN1245> JEST ZAGWARANTOWANA T YLKO 
I W Y(+C ZNIE  W P RZYPADKU SILNIKÓW WYPOSA'ONYCH W  ENC ODER .
 UWAGA EWENT UALNE ZEWNETRZNE U RZ+D ZENI A BEZ PIEC ZE7STWA , ZAI NSTALOWA NE W CELU R ESPE KTOWANIA  LIMITÓW SILY UDERZENIOWEJ, MUS Z+ 
BY * ZG ODNE  Z N ORMA  EN 129?8.
UWAGA  ZGODNIE  Z   DYREK T Y WAMI UE 2002/96/CE  D OTYCZ+CYMI  UTYLI ZAC JI ODPADÓW UR Z+DZ E7 ELEKTRYC ZNYCH  I ELEKTRONICZNYCH 
<RAEE=, TEN PRO DUKT  ELE KTRYCZNY NIE  MO'E BY* TRA KTOWANY JAKO  ODPAD MIEJ SKI MIESZANY. PROSI S I3 O UT YLIZACJ3 P RODUKTU , Z ANOS Z+C 
GO DO LOKALNYCH PUNK TÓW ODBI ORU ODPADÓW MIEJSKICH W CELU ICH ODPOWIEDNIEGO ZAGOSPODAROWA NIA.