Contents
3
Translation of the original operating manual • DECON • 03/03/2021 • V1.01 • 9126481 • EN
1 Identifying the appliance .................................................................................................................................9
1.1 Appliance variants (excerpt) ............................................................................................................ 9
1.2 Accessories supplied with this appliance......................................................................................... 9
1.3 Technical terms and abbreviations .................................................................................................. 9
2 Information for the reader..............................................................................................................................10
2.1 About this operating manual.......................................................................................................... 10
2.2 Target groups ................................................................................................................................ 10
2.3 Disclaimer...................................................................................................................................... 10
2.4 Structure of information ................................................................................................................. 11
2.4.1 Symbols....................................................................................................................... 11
2.4.2 Highlights in the text ....................................................................................................11
2.4.2.1 Safety information ..................................................................................... 11
2.4.2.2 Safety instructions..................................................................................... 12
2.4.2.3 Warning information.................................................................................. 12
2.4.2.4 Text formatting .......................................................................................... 13
2.4.3 Formatting of illustrations and figures ......................................................................... 13
3 Information about the appliance....................................................................................................................14
3.1 Appliance data............................................................................................................................... 14
3.2 Standard configuration................................................................................................................... 14
3.3 Limitations of the appliance ........................................................................................................... 14
3.3.1 Limitations of use ........................................................................................................14
3.3.1.1 Intended use – appliance .......................................................................... 14
3.3.1.2 Intended use – proving chamber............................................................... 15
3.3.1.3 Intended use – loading trolley ................................................................... 15
3.3.1.4 Design limitations...................................................................................... 15
3.3.1.5 Reasonable foreseeable misuse............................................................... 15
3.3.1.6 Operating modes ...................................................................................... 16
3.3.1.7 Intervention options................................................................................... 16
3.3.1.8 Personnel.................................................................................................. 16
3.3.2 Space limitations .........................................................................................................16
3.3.3 Time limitations ........................................................................................................... 17
3.4 Warranty and liability ..................................................................................................................... 17
3.5 Scope of delivery ........................................................................................................................... 17
3.5.1 Optionally supplied accessories .................................................................................. 17
3.5.2 Spare parts.................................................................................................................. 17
3.5.3 Supplied applicable documents..............................
..................................................... 18
3.6 EC Declaration of Conformity ........................................................................................................ 18
4 Technical data...............................................................................................................................................19
4.1 Type plates and labels................................................................................................................... 19
4.1.1 Information on the type plate....................................................................................... 19
4.1.2 Information on the label – loading trolley..................................................................... 19
4.1.3 Position of type plates and labels................................................................................ 19
4.2 Technical data ............................................................................................................................... 20
4.2.1 Requirements for the surroundings – appliance.......................................................... 20
4.2.2 Requirements for the surroundings – loading trolley................................................... 21
4.2.3 Excerpt from technical data for DECON 12................................................................. 21
4.2.4 Excerpt from technical data for DECON 5................................................................... 23
To Next Page
Loading...