❽
POZORNOST
Chcete-li vymazat všechny
stanice z paměti, spusťte
automatické vyhledávání a
okamžitě jej zastavte tlačítkem
Přehrát
Vyberte stanici FM
1
Vyberte režim rádia FM
2
Předchozí stanice
3
Další stanice
4
Zadejte číslo stanice
Vymazání stanice z paměti
Dlouhé stisknutí
CZ
❼
FM rádio
Automatické ladění
1
Vyberte režim rádia FM
2
Klikněte - spusťte automatické
vyhledávání
3
Počkejte 2-3 minuty
Ruční ladění
1
Klikněte, frekvence začne
blikat
2
Klikejte, dokud nezačne
vyhledávat předchozí /
následující stanici
3
Kliknutím dolaďte frekvenci
(je-li to nutné)
4
Dlouhým stisknutím uložíte
stanici do paměti
❽
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
Բոլոր կայանները
հիշողությունից ջնջելու համար
սկսեք ավտոմատ որոնում և
անմիջապես դադարեցրեք այն
Play կոճակով
Ընտրեք FM կայան
1
Ընտրեք FM ռադիոյի ռեժիմ
2
Նախորդ կայարան
3
Հաջորդ կայարան
4
Մուտքագրեք կայարանի համարը
Կայանը հիշողությունից ջնջելը
Երկար մամուլ
❽
DİQQƏT
Bütün stansiyaları yaddaşdan
silmək üçün avtomatik axtarışa
başlayın və Oynat düyməsini
basaraq dərhal dayandırın
FM stansiyasını seçin
1
FM radio rejimini seçin
2
Əvvəlki stansiya
3
Növbəti stansiya
4
Stansiya nömrəsini daxil edin
Stansiyanın yaddaşdan
silinməsi
Uzun basın
ARM
❼
FM ռադիո
Ավտոմատ կարգավորում
1
Ընտրեք FM ռադիոյի ռեժիմ
2
Կտտացրեք - սկսեք
ավտոմատ որոնումը
3
Սպասեք 2-3 րոպե
Ձեռքով կարգավորում
1
Կտտացրեք, հաճախականությունը
կսկսի թարթել
2
Կտտացրեք մինչև սկսեք
որոնել նախորդ / հաջորդ
կայարանում
3
Կտտացրեք ՝ հաճախությունը
ճշգրտելու համար
(անհրաժեշտության դեպքում)
4
Երկար սեղմեք ՝ կայանը
հիշողության մեջ պահելու
համար
AZE
❼
FM radio
Avtomatik tənzimləmə
1
FM radio rejimini seçin
2
Basın - avtomatik axtarışa
başlayın
3
2-3 dəqiqə gözləyin
Əl ilə tənzimləmə
1
Tıklayın, tezlik yanıb sönməyə
başlayacaq
2
Əvvəlki / növbəti stansiyada
axtarış başlayana qədər vurun
3
Tezliyi dəqiq tənzimləmək üçün
vurun (ehtiyac olarsa)
4
Stansiyanı yaddaşda saxlamaq
üçün uzun basın
❽
УВАГА
Каб выдаліць усе станцыі з
памяці, запусціце аўтаматычны
пошук і неадкладна спыніце
яго з дапамогай кнопкі
"Прайграць"
Выберыце FM-станцыю
1
Выберыце рэжым FM-радыё
2
Папярэдняя станцыя
3
Наступная станцыя
4
Увядзіце нумар станцыі
Выдаленне станцыі з памяці
Доўгі націск
BEL
❼
FM-радыё
Аўта налада
1
Выберыце рэжым FM-радыё
2
Націсніце - пачніце
аўтаматычны пошук
3
Пачакайце 2-3 мін
Ручная настройка
1
Націсніце, частата пачне міргаць
2
Націскайце, пакуль не
пачнецца пошук папярэдняй
/ наступнай станцыі
3
Націсніце, каб дакладна
наладзіць частату (пры
неабходнасці)
4
Доўгі націск, каб захаваць
станцыю ў памяці
❽
BEACHTUNG
Um alle Sender aus dem
Speicher zu löschen, starten Sie
die automatische Suche und
stoppen Sie sie sofort mit der
Wiedergabetaste
UKW-Sender auswählen
1
Wählen Sie den UKW-Radiomodus
2
Vorherige Station
3
Nächste Station
4
Geben Sie die Stationsnummer ein
Löschen des Senders aus dem
Speicher
Lange drücken
DE
❼
FM-Radio
Auto-Tuning
1
Wählen Sie den UKW-Ra-
diomodus
2
Klõpsake - alustage automaatset
otsimist
3
Warten Sie 2-3 Minuten
Manuelle Abstimmung
1
Klicken Sie, die Frequenz
beginnt zu blinken
2
Klicken Sie, bis die Suche nach
der vorherigen / nächsten
Station beginnt
3
Klicken Sie hier, um die
Frequenz fein einzustellen (falls
erforderlich).
4
Lang drücken, um den Sender
zu speichern
❽
ATENCIÓN
Para borrar todas las esta
-
ciones de la memoria, inicie
la búsqueda automática y
deténgala inmediatamente
con el botón Reproducir
Seleccionar emisora FM
1
Seleccione el modo de radio FM
2
Estación anterior
3
Siguiente estacion
4
Ingrese el número de estación
Borrando la emisora de la
memoria
Pulsación larga
ES
❼
Radio FM
Sintonización automática
1
Seleccione el modo de radio FM
2
Haga clic en - iniciar la
búsqueda automática
3
Espere 2-3 minutos
Sintonización manual
1
Haga clic, la frecuencia
comenzará a parpadear
2
Haga clic hasta que comience
a buscar la estación
anterior / siguiente
3
Haga clic para ajustar la
frecuencia (si es necesario)
4
Mantenga pulsado para
almacenar la emisora en la
memoria