Delabie TEMPOMATIC 4 User Manual

NT 4794
Indice B
Robinetterie électronique
d’urinoir individuel à pile
Battery-operated individual electronic
urinal valve
Elektronische Einzelurinal-Spülarmatur,
Batteriebetrieb
Zawór elektroniczny na baterie
do indywidualnego pisuaru
Individuele elektronische
urinoirspoeler op batterijen
Torneira eletrónica de urinol individual,
alimentação por pilha
Сенсорная арматура на батарейке
для индивидуального писсуара
DE
FR
EN
PL
NL
PT
RU
Purger soigneusement les canalisations
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed montażem
i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie
of ingebruikname over te gaan.
Purgar cuidadosamente as canalizações antes
da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно
промыть канализационные трубы напором воды.
FR
EN
DE
PL
NL
PT
RU
TEMPOMATIC 4

Delabie TEMPOMATIC 4 Specifications

General

Water Control	Electronic
Activation Method	Infrared sensor
Protection rating	IP65
Material	Chrome-plated brass
Water flow	3 lpm
Power supply	Battery or mains
Temperature control	Thermostatic
Installation	Deck mounted

Summary

Pre-installation Flushing

OPERATION (Fig. B)

Presence detection

Detects user presence and manages automatic rinsing, preventing accidental activation.

High-frequency mode

Adjusts flush volume during busy periods and defines rinsing timings T1 and T2.

INSTALLATION (Fig. C)

Exposed supply installation

Steps for installing the valve with exposed water supply connections.

Recessed supply installation

Steps for installing the valve with recessed wall-mounted connections.

MAINTENANCE (Fig. C)

Changing the battery

Procedure for replacing the battery without shutting off the water supply.

Changing the solenoid valve

Steps to replace the solenoid valve, including shutting off water supply.

MAINTENANCE AND CLEANING

Cleaning and frost protection

Recommended cleaning methods and frost protection measures for the valve.