--- WARNING ---
This vacuum cleaner is supplied without the plug. It is responsibility of the end user to
connect a suitable plug certified for the classified hazardous location in which the
vacuum cleaner is used.
The plug should be installed by a qualified electrician only. The plug (provided by other)
must be connected into an appropriate socket that is properly installed and grounded.
--- ATTENCION ---
Cet aspirateur est fourni sans la fiche. C'est la responsabilité de l’utilisateur final de
connecter une fiche appropriée et certifiée pour les endroits classés comme dangereux
dans lesquels l’aspirateur est utilisé.
La fiche doit être installée que par un électricien qualifié. La fiche (fournie par d’autres)
doit être branchée à une prise appropriée correctement installée et avec la mise à la
terre.
This manual provides all the information needed to use and service your vacuum cleaner. Good
operation and durability depend on proper maintenance and careful use.
Before leaving the factory, this particular model has undergone stringent tests to ensure utmost
reliability. Always check however to make sure the vacuum cleaner has not been damaged during
transport in such a way as to affect operation and safety.
This manual should be considered an integral part of the vacuum cleaner and must be kept
together with the unit until this is scrapped. In case of loss of or damage to the manual, ask
DELFIN
for a new copy.
The technical details contained in this manual are the property of
DELFIN
and should be deemed
of a confidential nature.
Even partial reproduction of the graphic project, the text and the illustrations is legally forbidden.
Some details shown in the illustrations in this manual may be different from those of your vacuum
cleaner. Some component parts may have been removed for greater clarity.
For easier reference, this manual is split into sections, identifiable by specific graphic symbols.
This manual must be kept in a place accessible to all the personnel charged with operating and
servicing the vacuum cleaner.
In case of any doubts, always immediately phone the
After-Sales Service
.
The competent Law Court for all disputes is that of TURIN (Italy).