CONFIGURATIONS DU MENU
6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ>VVj`iÀÊ>ÕÊiÕÊ`iÊ«À}À>>ÌÊiÊ
appuyant sur la touche P; les configurations sélection-
>LiÃÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊiÕÊÃÌÊiÃÊÃÕÛ>ÌiÃ\ÊjÌ>ÀÌÀ>}i]Ê
ÀÀkÌÊ >ÕÌ>̵Õi]Ê ,j}>}iÊ Ìi«jÀ>ÌÕÀi]Ê ViÊ
`½jiÀ}i]ÊÕÀiÌjÊ`iʽi>Õ]ÊÃÌ>iÀÊiÊwÌÀi]Ê,i«>ViÀÊ
wÌÀi]Ê*À}À>>ÌÊÕÃi]Ê-Ì>ÌÃ̵Õið
Détartrage
En ce qui concerne les instructions pour effec-
ÌÕiÀÊiÊ`jÌ>ÀÌÀ>}i]ÊVÃÕÌiâÊ>Ê«>}iÊÎ{°
Arrêt automatique
Nota Bene!
La machine est déjà programmée pour s’étein-
`ÀiÊ>«ÀmÃÊÓÊiÕÀiÃÊ`½ÕÌÃ>̰ÊÊ6ÕÃÊ«ÕÛiâÊ
modifier cet intervalle pour faire en sorte que la
machine s’éteigne après 15 ou 30 minutes ou
LiÊ>«ÀmÃÊ£]ÊÓÊÕÊÎÊiÕÀið
£°ÊÊ ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌÕViÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /ÕÀiâÊ >Ê>iÌÌiÊ`iÊÃjiVÌÊ w}°Ên®ÊÕ-
squ’à ce que le voyant s’allume;
ΰÊÊ ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ pour sélectionner
la fonction;
{°Ê /ÕÀiâÊ >Ê >iÌÌiÊ `iÊ ÃjiVÌÊ ÕõսDÊ ViÊ
µÕiÊiÃÊÛÞ>ÌÃ]ʵÕÊVÀÀië`iÌÊ>ÕÊ-
bre d’heures après lesquelles la machine doit
ýjÌi`ÀiÊ>ÕÌ>̵ÕiiÌ]Êý>ÕiÌ\Ê
15 minutes
30 minutes
1 heure
2 heures
3 heures
x°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕVi pour confirmer;
È°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕVi pour sortir du
menu.
L’arrêt automatique est ainsi reprogrammé.
Réglage de la température
-Ê ÛÕÃÊ ÃÕ>ÌiâÊ `wiÀÊ >Ê Ìi«jÀ>ÌÕÀiÊ `iÊ
½i>ÕÊL>ÃÃi]ÊÞii]ÊjiÛji®Ê>ÛiVÊ>µÕiiÊv>ÀiÊ
iÊV>vjÊ«ÀVj`iâÊ`iÊ>Êv>XÊÃÕÛ>Ìi\
£°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌÕViÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /ÕÀiâÊ >Ê >iÌÌiÊ `iÊ ÃjiVÌÊ ÕõսDÊ ViÊ
que le voyant s’allume;
Î°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕVi ;
{°ÊÊ /ÕÀiâÊ >Ê >iÌÌiÊ `iÊ ÃjiVÌÊ ÕõսDÊ ViÊ
que les voyants qui correspondent à la tem-
«jÀ>ÌÕÀiÊÃÕ>ÌjiÊý>ÕiÌ]ÊV½iÃÌD`Ài\
BASSE
MOYENNE
ELEVEE
x°ÊÊ ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕVi pour confirmer;
ȰÊÊ ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌÕVi pour sortir du
menu.
Economie d’énergie
À@ViÊ DÊ ViÌÌiÊ vVÌÊ ÛÕÃÊ «ÕÛiâÊ >VÌÛiÀÊ ÕÊ
désactiver la modalité d’économie d’énergie. La
>ViÊ>Ê`jDÊjÌjÊÀj}ji]ÊiÊÕÃi]ÊiÊ`>ÌjÊ
>VÌÛji]ÊVi>Ê«iÀiÌÊ`iÊ}>À>ÌÀÊÕiÊVÃ>-
ÌÊ jiÀ}j̵ÕiÊ vjÀiÕÀiÊ VvÀjiÌÊ >ÕÝÊ
normes européennes en vigueur.
£°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌÕViÊ P pour accéder au
menu;
Ó°Ê /ÕÀiâÊ >Ê >iÌÌiÊ `iÊ ÃjiVÌÊ ÕõսDÊ ViÊ
que le voyant E. s’allume;
Î°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ : le voyant OK cli-
gnote.
{°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ pour activer la
modalité d’économie d’énergie ou bien
pour la désactiver;
x°Ê ««ÕÞiâÊ ÃÕÀÊ >Ê ÌÕVi pour sortir du
menu.
ÀõÕiÊ>ÊvVÌÊiÃÌÊ>VÌÛji]ÊiÊÛÞ>ÌÊE reste
allumé.
Nota Bene!
Ê `>ÌjÊ `½jViÊ `½jiÀ}i]Ê >Ê >ViÊ
pourrait nécessiter quelques secondes d’attente
>Û>ÌÊ`iÊ`jLÌiÀÊiÊ«ÀiiÀÊV>vj]ÊV>ÀÊiiÊ>ÊLiÃÊ
de chauffer.
Réglage de la dureté de l’eau
Pour les instructions concernant la programma-
ÌÊ`iÊ>Ê`ÕÀiÌjÊ`iʽi>Õ]ÊVÃÕÌiâÊ>Ê«>}iÊÓn°
Comment installer le filtre
En ce qui concerne les instructions relatives à
½ÃÌ>>ÌÊ `ÕÊ wÌÀi]Ê VÃÕÌiâÊ iÊ «>À>}À>«iÊ
“Filtre adoucisseur”.
Comment remplacer le filtre
En ce qui concerne les instructions relatives à
>ÊÃÕLÃÌÌÕÌÊ`ÕÊwÌÀi]ÊVÃÕÌiâÊiÊ«>À>}À>«iÊ
“Filtre adoucisseur”.