DeLonghi ECAM23210B - Nettoyage de Légouttoir Et du Récipient de Récupération de la Condensation; Comment Nettoyer Lintérieur de la Machine; Nettoyage du Réservoir À Eau; Nettoyage de Lentonnoir Pour Lintroduction du Café Pré-Moulu

33
Nettoyage de l’égouttoir et du récipient de
récupération de la condensation
Attention!
Si le récipient de récupération de la condensation
½iÃÌÊ«>ÃÊÛ`jÊÀj}ÕmÀiiÌ]Ê½i>ÕÊ«iÕÌÊ`jLÀ`iÀÊ
et pénétrer à l’intérieur ou sur le côté de la ma-
Vi°ÊiVÊ«iÕÌÊi`>}iÀÊ>Ê>Vi]ÊiÊ«>Ê
`½>««ÕÊÕÊ>ÊâiÊiÛÀ>Ìi°
L’égouttoir est doté d’un flotteur (rouge) qui in-
dique le niveau de l’eau contenue (fig. 24). Il faut
>LÃÕiÌÊÛ`iÀÊ½j}ÕÌÌÀÊiÌÊiÊiÌÌÞiÀ]Ê>Û>ÌÊ
que cet indicateur commence à sortir du plateau
d’appui pour les tasses. Pour enlever l’égouttoir:
£°Ê ,iÌÀiâÊ½j}ÕÌÌÀÊiÌÊiÊÀjV«iÌÊ`iÊ>ÀVÃÊDÊ
café (fig. 23);
Ó°Ê 6`iâÊ½j}ÕÌÌÀÊiÌÊ iÊ ÀjV«iÌÊ `iÊ >ÀVÃÊ DÊ
V>vjÊ«ÕÃÊ>ÛiâiÃÆ
Î°Ê ÌÀiâÊiÊÀjV«iÌÊ`iÊÀjVÕ«jÀ>ÌÊ`iÊ>Ê
V`iÃ>Ì]ÊiÌÊjÛiÌÕiiiÌÊÛ`iâi°Ê
{°Ê ,jÃjÀiâÊ ½j}ÕÌÌÀÊ >ÛiVÊ iÊ ÀjV«iÌÊ `iÊ
marcs à café.
Comment nettoyer l’intérieur de la machine
Danger de secousses électriques!
Avant de nettoyer les parties internes de la ma-
Vi]ÊViiVÊ`ÌÊkÌÀiÊjÌiÌiÊVÃÕÌiÀʺÀÀḵ®Ê
iÌÊ`jLÀ>VjiÊ`ÕÊÀjÃi>ÕÊjiVÌÀµÕi°Ê iÊ«}iâÊ
jamais la machine dans l’eau.
£°Ê ÌÀiâÊ«jÀ`µÕiiÌÊiÛÀÊÕiÊvÃÊ
par semaine) que l’intérieur de la machine
>VViÃÃLiÊ>«ÀmÃÊ>ÛÀÊiÝÌÀ>ÌÊ½j}ÕÌÌÀ®ÊiÊ
ÃÌÊ«>ÃÊÃ>i°Ê>ÃÊiÊV>ÃÊVÌÀ>Ài]ÊiiÛiâÊ
les dépôts de café avec le pinceau fourni en
dotation et une éponge.
Ó°Ê ëÀiâÊÌÕÃÊiÃÊÀjÃ`ÕÃÊDÊ½>`iÊ`½ÕÊ>ëÀ>-
teur (fig. 25).
Nettoyage du réservoir à eau
£°Ê iÌÌÞiâÊ «jÀ`µÕiiÌÊ iÛÀÊ ÕiÊ vÃÊ
par mois) et à chaque substitution du filtre
adoucisseur (si prévu) le réservoir à eau (A9)
avec un chiffon humide et un peu de déter-
gent délicat.
Ó°Ê iÛiâÊiÊwÌÀiÊÃÊ«ÀjÃiÌ®ÊiÌÊÀViâiÊÃÕÃÊ
l’eau courante.
Î°Ê ,jÃjÀiâÊ iÊ wÌÀiÊ ÃÊ «ÀjÛÕ®]Ê Ài«ÃÃiâÊ iÊ
ÀjÃiÀÛÀÊ>ÛiVÊ`iÊ½i>ÕÊvÀ>ViÊiÌÊÀjÃjÀiâÊiÊ
réservoir.
Nettoyage des becs verseurs de sortie café
£°Ê iÌÌÞiâÊiÃÊLiVÃÊÛiÀÃiÕÀÃÊ>ÕÊÞiÊ`½ÕiÊ
éponge ou d’un chiffon (fig. 26A).
Ó°ÊÊ ÌÀiâʵÕiÊiÃÊÀwViÃÊ`ÕÊLiVÊÛiÀÃiÕÀÊDÊ
V>vjÊiÊÃiÌÊ «>ÃÊLÃÌÀÕjðÊ-ÊjViÃÃ>Ài]Ê
iiÛiâÊiÃÊ`j«ÌÃÊ`iÊV>vjÊDÊ½>`iÊ`½ÕÊVÕÀi
dents (fig. 26B).
Nettoyage de l’entonnoir pour l’introduction
du café pré-moulu
ÌÀiâÊ«jÀ`µÕiiÌÊiÛÀÊÕiÊvÃÊ«>ÀÊ
mois) que l’entonnoir pour l’introduction du café
pré-moulu ne soit pas obstrué. Dans le cas con-
ÌÀ>Ài]ÊiiÛiâÊiÃÊ`j«ÌÃÊ`iÊV>vjÊ>ÛiVÊiÊ«Vi>ÕÊ
fourni en dotation.
Comment nettoyer l’infuseur
L’infuseur (A11) doit être nettoyé au moins une
fois par mois.
Attention!
½vÕÃiÕÀÊiÊ«iÕÌÊ«>ÃÊkÌÀiÊiÝÌÀ>ÌʵÕ>`Ê>Ê>-
chine est allumée.
£°Ê ÃÃÕÀiâÛÕÃÊ µÕiÊ >Ê >ViÊ >ÌÊ ivviVÌÕjÊ
correctement l’arrêt (voir “Arrêt de la machi-
i»]Ê«>}iÊÓÇ®°
Ó°Ê iÛiâÊiÊÀjÃiÀÛÀÊDÊi>Õ°
Î°Ê "ÕÛÀiâÊiÊÛiÌÊvÕÃiÕÀÊw}°ÊÓǮʫ>VjÊÃÕÀÊiÊ
côté droit.
{°ÊÊ ««ÕÞiâÊ ÛiÀÃÊ ½ÌjÀiÕÀÊ iÃÊ `iÕÝÊ ÌÕViÃÊ
ÀÕ}iÃÊ`iÊ `jVÀV>}iÊiÌÊÀiÌÀiâÊÃÕÌ>j-
iÌÊ ½vÕÃiÕÀÊ iÊ iÊ ÌÀ>ÌÊ ÛiÀÃÊ ½iÝÌjÀiÕÀÊ
(fig. 28).
Attention!
RINCEZ UNIQUEMENT AVEC DE L’EAU
N’UTILISEZ PAS DE DETERGENTS NI DE
LAVE-VAISSELLE
Nettoyez l’infuseur sans utiliser de détergents
car ceux-ci risqueraient de l’endommager.
x°Ê >ÃÃiâÊ½vÕÃiÕÀÊ`>ÃÊ½i>ÕÊ«i`>ÌÊiÛÀÊ
xÊÕÌiÃ]Ê«ÕÃÊÀViâiÊÃÕÃÊiÊÀLiÌ°
È°Ê ÊÕÌÃ>ÌÊiÊ«Vi>ÕÊÓ®]ÊiÌÌÞiâÊjÛi-
tuellement les résidus de café présents dans
le logement de l’infuseur que vous remar-
µÕiâÊiÊÕÛÀ>ÌÊiÊÛiÌÊvÕÃiÕÀ°°
Ç°Ê «ÀmÃÊ iÊ iÌÌÞ>}i]Ê ÀjÃjÀiâÊ ½vÕÃiÕÀÊ iÊ
½iw>ÌÊ`>ÃÊiÊÃÕ««ÀÌÆÊ«ÕÃÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀÊ
l’inscription PUSH jusqu’à entendre le clic
d’accrochage.