DeLonghi My Machine NESPRESSO EN550.BM - Descaling the Machine; Descaling Preparation and Initiation

Descaling
Clean
Descaling
1L
+
100 ml
500 ml
2
1
EN
HK
DESCALING/除鱗
2. Lift and close the lever to eject any
capsules in the used capsule container.
2. 提起並合上杠杆以取出
粉囊至粉囊容器內。
1. Descale the machine when
descaling alert shines orange in ready
mode.
1. 當橙色的除鱗指示燈
亮 起 ，便 可 以 為 咖 啡 機
除鱗。
CAUTION: refer to safety precautions. 注意：參閱安全預防指引
5. The machine enters the descaling mode. The descaling alert blinks orange
during the entire descaling process. The Warm milk froth button shines white.
5. 咖啡機正進入除鱗模式。除鱗過程中，橙色的除鱗指
示燈會閃動。白色的暖奶泡按鈕亦會亮起。
6. Place a container with a minimum 1 litre capacity under
both the coee outlet and under the descaling pipe nozzle.
6. 將最少為1公升容量的容器放在咖啡出
口和除 鱗 管噴 嘴下。
3. Empty the drip tray and the used capsules container. Fill
the water tank with 100 ml of Nespresso descaling agent
and 500 ml water.
3. 清空滴水盤及使用已使用粉囊容器。為
水箱注入100毫升Nespresso除鱗劑並加入500
毫升清水。
4. Open the descaling pipe storage door. Plug the descaling
pipe into steam connector of machine.
4. 打開除鱗管儲存門，把除鱗管連接至咖
啡機的蒸汽接頭。
INFORMATION: descaling time is approximately 25 minutes.
注意：除鱗大概需時25分鐘
NOTE: to ensure the proper functioning of
your machine over its lifetime and that your coee
experience is as perfect as the rst day, follow the below
process.
注意：正確使用可確保您的咖啡機在
使用週期內正常運行，而您的咖啡體驗亦
會如第一日般完美順暢。
23
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z3B.indb 23 23.09.14 10:34