2EV,
7
3
A.
B
1
2
1
2
3
C
F.
1
2
1
2
3
1
2
6
G.
1
3
4
5
2
E.
SILICONE
1
2
D.
3
4
H.
5
1
2
A.
2EMOVESTOPPERANDFLANGE
B.
3CREWNUTALLTHEWAYDOWN0USHWASHER
ANDGASKETDOWN
C.
2EMOVETAILPIECEFROMBODYADD
PLUMBERSTAPEREPLACETAILPIECE
D.
!PPLYSILICONETOUNDERSIDEOFFLANGE)NSERTBODY
INTOSINK3CREWFLANGEINTOBODY
E.
0IVOTMUSTFACEFAUCET0ULLASSEMBLYDOWN
FIRMLYANDHOLDINPLACE$/./447)34
F.
4IGHTENNUTWASHERGASKETCLEANOFFEXCESSSILI
CONE$/./447)34
G.
2EMOVEPIVOTNUT)NSTALLHORIZONTALROD
ANDSTOPPERASREMOVABLEORNON
REMOVABLE(ANDTIGHTENPIVOTNUT
H.
!TTACHHORIZONTALRODTOSTRAPUSING
CLIP)NSTALLLIFTRODTIGHTENSCREW
#ONNECTASSEMBLYTODRAIN
A.
1UITEELTAPNYELREBORDE
B.
!TORNILLELATUERCACOMPLETAMENTEHASTA
ABAJO%MPUJELAARANDELAROLDANAYEL
EMPAQUEHACIAABAJO
C.
1UITEELTUBODECOLADELCUERPO
APLIQUECINTA4EFLON
®
COLOQUEOTRAVEZ
ELTUBODECOLA
D.
!PLIQUESILICNALAPARTEINTERIORDELREBORDE
)NSERTEELCUERPOENELLAVAMANOS!TORNILLEEL
REBORDEENELCUERPO
E.
%LPIVOTEDEBEDEESTARDEFRENTEALALLAVE(ALE
ELENSAMBLEHACIAABAJOFIRMEMENTEYSUJ£TELO
ENSITIO./,/')2%
F.
!PRIETELATUERCAARANDELAEMPAQUELIMPIEEL
EXCESODESILICN./,/')2%
G.
1UITELATUERCADELPIVOTE)NSTALELA
BARRAHORIZONTALYELTAPNCOMO
DESMONTABLEOFIJO!PRIETEAMANO
LATUERCADELPIVOTE
H.
5NALABARRAHORIZONTALALABARRACHATA
UTILIZANDOELGANCHO)NSTALELABARRA
DEALZARAPRIETEELTORNILLO#ONECTE
ELENSAMBLEALDESAGÓE
A.
%NLEVEZLABONDEETLACOLLERETTE
B.
3ERREZL£CROUPOURLEFAIREDESCEN
COMPLÞTEMENT0OUSSEZLARONDE
LLE
ETLEJOINTVERSLEBAS
C.
%NLEVEZLERACCORDDROITDEVIDANGE
DUCORPSAPPLIQUEZDURUBANDE4EFLON
®
PUISREMETTEZLERACCORDDROITENPLACE
D.
!PPLIQUEZDUCOMPOS£ÍLASILICONESOUSLACOLLERETTE
)NTRODUISEZLECORPSDANSLAVABOPUISVISSEZ
LACOLLERETTEDANSLECORPS
E.
,EPIVOTDOITFAIREFACEAUROBINET4IREZLENSEMBLE
VERSLEBASFERMEMENTETMAINTENEZLEENPLACE
02%.%:'!2$%$%,%4/2$2%
F.
3ERREZL£CROUCONTRELARONDELLEETLEJOINTPUIS
ENLEVEZLESURPLUSDECOMPOS£ÍLASILICONE
02%.%:'!2$%$%4/2$2%,%0)6/4
G.
%NLEVEZL£CROUDUPIVOT)NSTALLEZLATIGE
HORIZONTALEETLABONDEDEMANIÞRE
QUELABONDESOITAMOVIBLEOUNONAMOVI
BLE3ERREZL£CROUDUPIVOTÍLAMAIN
H.
&IXEZLATIGEHORIZONTALEAUFEUILLARD
ÍLAIDEDELAGRAFE)NSTALLEZLATIGEDE
MANOEUVREETSERREZLAVIS&IXEZ
LENSEMBLEAURENVOI
Metal Pop-Up
(Siga las instrucciones para el tipo de incluido desagüe automático con su modelo.) Desagüe Automático de Metal
(Suivez les instructions pour le type d’inclus renvoi mécanique avec votre modèle.) Renvoi Mécanique en Métal
(Follow the instructions for the type of pop-up included with your model.)