Delta Ara T4767 Series User Manual

Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
Model/Modelo/Modéle
T2767 & T4767
T2768 & T4768
Series/Series/Seria
Ara
®
El montaje / la valvulería eléctrico/a oculto/a que se requiere para completar la instalación
Plomberie brute montée/à soupape nécessaire pour terminer l’installation
Rough-in mounting / valving required to complete installation
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Icons
1/8" (3.17mm)
1/8"
(3.17mm)
1/8 po
3/32"
(2.38mm)
3/32 po
?
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BAÑERA ROMANA DE DOS
MANIJAS (MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE
ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR
BAIN ROMAIN
1
9/27/16 Rev. C
75181
www.deltafaucet.com

Delta Ara T4767 Series Specifications

General

Brand	Delta
Series	Ara
Model Number	T4767
Handle Style	Lever
Number of Handles	2
Valve Type	Ceramic Disc
Finish	Chrome
Installation Type	Deck Mounted
WaterSense Certified	No
ADA Compliant	Yes
Warranty	Limited Lifetime Warranty

Summary

Easy Installation Preparation

Items You May Need

Lists items and tools required for installation.

Product Information and Care

Cleaning and Care Instructions

Provides instructions for cleaning and maintaining the faucet finish.

Backflow Protection System Explained

Explains the faucet's backflow prevention mechanism and compliance.

Limited Warranty Details

Details the warranty coverage for Delta faucets and parts.

Maintenance and Troubleshooting

Troubleshooting Leaks (Model T2767, T2768)

Details how to address leaks in the spout outlet for T2767/T2768.

Troubleshooting Diverter Issues (Model T4767, T4768)

Addresses issues with the diverter function for T4767/T4768.

Installation Steps

Handle Base and Spout Installation

Guides on installing handle bases, spout, and buttons.

Model T4767, T4768 Specific Installation

Details installation of lift rod assembly and diverter for T4767/T4768.

Hose and Handle Installation

Instructions for connecting the hose and installing handles.

Final Flushing and Handshower Attachment

Procedures for flushing water lines and attaching the handshower.