21
Apply silicone to the bottom of the left and right hold
down brackets (E1, F1).
Install the left and right hold down brackets (E1, F1) over
dam strip (B1) flush against enclosure side walls.
Aplique silicona al extremo inferior de los soportes de
sujeción izquierdo y derecho (E1, F1).
Instale los soportes de sujeción izquierdo y derecho (E1,
F1) sobre la barrera de contención de agua (B1) a ras
con las paredes laterales de la cabina.
21b
F1
B1
B1
E1
1
21a
F1
32
E1 F1
Curved Threshold Enclosures
IMPORTANT: The left and right hold down brackets (E1, F1)
must sit flat against the shower wall and bottom threshold
ledge.
The area where the wall and bottom threshold meet may
be curved. If needed, use a coin to mark and transfer the
corner radius of fixture to both CLOSED ends of the left and
right hold down brackets (E1, F1) as shown in Figure 21a.
Using a flat file, round both ends of left and right hold
down brackets (E1, F1).
Cabinas con umbral curvado:
IMPORTANTE: Los soportes de sujeción izquierdo y
derecho (E1, F1) deben quedar bien apoyados contra la
pared de la ducha y la cornisa inferior del umbral.
El área donde la pared y la cornisa inferior se encuentran
puede estar curvada. Si es necesario, utilice una moneda
para marcar y transferir el radio de la esquina de la
instalación a ambos extremos CERRADOS de los soportes
de sujeción izquierdo y derecho (E1, F1), como se muestra
en la figura 21a.
Utilizando una lima plana, redondee ambos extremos de los
soportes de sujeción izquierdo y derecho (E1, F1).
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip
grip when drilling or cutting to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas protectoras y guantes anticorte y antideslizantes
al taladrar o cortar para evitar el riesgo de lesiones.
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
To Next Page
Loading...
