Delta CASSIDY Series

RP60520
Adapter&O-Ring
AdaptadoryAro-O
Adaptateuretjointtorique
RP64462
SolenoidAssembly
Ensamble de Solenoide
Électrovanne
RP13938
O-Ring(2)
Anillo“O”(2)
Jointtorique(2)
RP64124
Battery Box
CajadelaBatería
Boîtier de piles
Other useful accessories that may be purchased separately.
Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado.
Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.
16
72677 Rev. B
RP50784
Clip&O-Ring
GanchoyAnillo“O”
AgrafeetJoint torique
Backflow Protection System
YourDelta
®
faucetpull-downspoutincorporatesabackflowprotectionsystemthat
hasbeentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3andASMEA112.18.1
/CSAB125.1.Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesinseries,whichoperate
independently and are integral parts of the fitting; one being located in the pullout
adapterattachedtothevalveoutlettubeandonelocatedineachofthecheckvalve
adapters attached to the valve inlet tubes. Should your local plumbing codes require
anatmospherictypevacuumbreakeronemustbepurchasedseparately.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua tipo deslizable Delta
®
tiene un sistema de protección para el
contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de
ASMEA112.18.3yASMEA112.18.1/CSAB125.1.Incorpora(grifo)dosválvulas
de chequeo, certificadas, en serie, que funcionan independientemente y que son
partesintegrasdelaunidad;unaubicadaeneladaptadorextraíbleconectadoala
salida de la válvula y otra ubicada en cada adaptador de las válvulas de chequeo
conectadasalostubosdeentradadelaválvula.Siloscódigosdeplomeríalocales
requierenunrompe-vacíodetipoambientaldebecomprarlaaparte.
Dispositif anti-siphonnage
LebecrétractabledevotrerobinetDelta
®
comporteundispositifanti-siphonnage
quiaétééprouvéetquiestconformeauxnormesASMEA112.18.3etASME
A112.18.1/CSAB125.1.Ilcomportedeuxclapetsdenon-retourcertifiésquisont
montés en série, qui fonctionnent indépendamment et qui font partie intégrante
duraccord.L’unestsituédansl’adaptateurdétachablefixéautubedesortiedela
soupape et l’autre est situé dans chacun des adaptateurs de clapet fixés aux tubes
d’entréedelasoupape.Silecodedeplomberieexigeunbrise-videatmosphérique,
vous devez l’acheter séparément.
RP63263
Adapters
3/8"-24UNEFto1/2"-20UN&
3/8"-24UNEFto1/2"-14NPSM
Adaptadors
3/8”-24UNEFa1/2”-20UN&
3/8”-24UNEFa1/2”-14NPSM
Adapteurs
3/8po-24UNEFà1/2 po-20UNet
3/8 po-24UNEFà1/2 po-14NPSM
RP63265
Adapters(10)3/8"-24UNEFto1/2"-14NPSM
Adaptadors(10)3/8”-24UNEFa1/2”-14NPSM
Adapteurs(10)3/8 po-24UNEFà1/2 po-14NPSM
RP63264
Adapters(10)3/8”-24UNEFto1/2”-20UN
Adaptadors(10)3/8”-24UNEFa1/2”-20UN
Adapteurs(10)3/8po-24UNEFà1/2 po-20UN