Delta T4738 User Manual

Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
•LEER TODASlasinstruccionescompletamente
antesdeempezar.
•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e
informacióndemantenimiento.
•Paracompletarelbordeylainstalaciónde
válvulasdentrodelasparedespreviaala
instalacióndelallaveysusaccesorios.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
•ToREAD ALLtheinstructionscompletely
beforebeginning.
•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance
information.
•Tocompletethedeckandvalverough-inpriorto
installingthistrimkit.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;
•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes
lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;
•Installezlecorpsdurobinetetterminezle
pourtourdubainavantdeposerlesaccessories
definition.
1
®
U
P
C
Models/Modelos/Modèles
T2738&T4738
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
T
E
F
L
O
N
Icons
1/8"(3.17mm)
3/32"(2.38mm)
1/8"(3.17mm)
3/32"
(2.38mm)
SILICONE
51284 51284 51284 51284 51284 51284
51284 51284 51284 51284 51284 51284
11/1/08   Rev.B
®
ASMEA112.18.1/CSAB125.1
ICC/ANSIA117.1
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS
PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET À
DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN

Delta T4738 Specifications

General

Brand	Delta
Model Number	T4738
Handle Style	Lever
Finish	Chrome
Warranty	Limited Lifetime

Summary

Cleaning and Care

Backflow Protection System

Describes the integrated backflow protection system for hand showers.

Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty

Details the warranty coverage for Delta faucets and finishes.

Model T2738 Parts Identification

Model T4738 Parts Identification

Maintenance and Troubleshooting

Model T4738 Diverter Issue

Troubleshooting steps for the T4738 model's diverter function.

Model T2738 Installation Steps

Model T4738 Installation Steps

Model T4738 Hose and Hand Piece Installation

Handle Installation and Flushing

Model T4738 Final Assembly and Function Check