DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyroliรจre - BP140 - 84405 APT Cedex - France ๎ฑ
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
na zabrรกnenie pรกdu - HU ๎จ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎- ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rendszerek - RO ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ด๎๎๎๎- EL ๎ผ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ข๎ฒ๎ ซ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ ช๎ ฅ๎ ๎ ข๎-
๎ ๎ ช๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ข๎ฒ๎ ซ๎ฑ๎ฐ๎ ฆ๎ ๎- HR ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- Sustav za zaustavljanje
pri padu - UK ๎ก๎ก๎กซ๎กจ๎ก๎กข๎๎กฟ๎กง๎ก๎กข๎ก๎กฟ๎ก๎กญ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎กฏ๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎๎ก๎กฟ๎ก๎๎กฉ๎ก๎ก๎กฟ๎กง๎กง๎กน๎๎กก๎๎ก๎กข๎กซ๎กจ๎กฌ๎กข๎- ๎กซ๎กข๎กซ๎กฌ๎ก๎กฆ๎กข๎๎กฟ๎กง๎ก๎กข๎ก๎กฟ๎ก๎กญ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎กฏ๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎๎ก๎กฟ๎ก๎
๎กฉ๎ก๎ก๎กฟ๎กง๎กง๎กน๎- RU ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎๎กข๎กง๎ก๎กข๎ก๎กข๎ก๎กญ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กฃ๎๎กก๎ก๎กณ๎กข๎กฌ๎กต๎๎กจ๎กฌ๎๎กฉ๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กซ๎๎ก๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กต๎- ๎ก๎กข๎กซ๎กฌ๎ก๎กฆ๎ก๎๎กจ๎กซ๎กฌ๎ก๎กง๎กจ๎ก๎กค๎กข๎๎กฉ๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎กน๎- TR
๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- ZH ไธชไบบ้ซ็ฉบๅ ่ฝ้ฒๆค่ฎพๅค - ้ฒ
ๅ ่ฝ็ณป็ป - SL ๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฑ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎- ET Kรตrgelt kukkumise isikukaitsevahendid - Kukkumise peatamise sรผsteemid - LV ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- LT ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎ฑ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- SV Personlig fallskyddsutrustning ๎ฑ Fallskyddssystem - DA Individuelt
beskyttelsesudstyr mod fald fra hรธjden ๎ฑ Faldstopsystem - FI Putoamissuojaimet ๎ฑ Putoamissuojainjรคrjestelmรคt -
๎ค๎ต๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎งฃ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎งป๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ง๎งญ๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎งณ๎ฆป๎ฆง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งฃ๎ง
๎งง๎ฆ๎๎๎๎
EN364 : 1992 FR Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur : Mรฉthodes d'essais - EN
Personal protective equipment against falls from a height : Test method - ES Equipos de protecciรณn individual contra
las caรญdas de alturas: mรฉtodos de ensayo - PT Equipamento de protecรงรฃo individual contra as quedas de altura:
Mรฉtodos de ensaios - IT Dispositivo di protezione personale contro le cadute dall'alto - Metodi di prova - NL
Persoonlijke valbeveiligingssystemen: beproevingsmethoden - DE Persรถnliche Schutzausrรผstung gegen Absturz -
Prรผfverfahren - PL ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎- CS Osobnรญ
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎- SK ๎ฒ๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎
๎ถ๎๎พ๎ฃ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎น๎๎๎- HU ๎จ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎- RO
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎- EL ๎ผ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ข๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎
๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ข๎ฒ๎ ซ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ ช๎ ฅ๎ ๎ ข๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎- HR ๎ฝ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
ispitivanja - UK ๎ก๎ก๎กซ๎กจ๎ก๎กข๎๎กฟ๎กง๎ก๎กข๎ก๎กฟ๎ก๎กญ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎ก๎กจ๎๎กก๎ก๎กฏ๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎๎ก๎กฟ๎ก๎๎กฉ๎ก๎ก๎กฟ๎กง๎กง๎กน๎๎กก๎๎ก๎กข๎กซ๎กจ๎กฌ๎กข๎- ๎กฆ๎ก๎กฌ๎กจ๎ก๎๎ก๎กข๎กฉ๎กช๎กจ๎ก๎กญ๎ก๎ก๎กง๎กง๎กน๎- RU ๎ก๎กช๎ก๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎ก๎
๎กข๎กง๎ก๎กข๎ก๎กข๎ก๎กญ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กฃ๎๎กก๎ก๎กณ๎กข๎กฌ๎กต๎๎กจ๎กฌ๎๎กฉ๎ก๎ก๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กซ๎๎ก๎กต๎กซ๎กจ๎กฌ๎กต๎๎๎ก๎ก๎กฌ๎กจ๎ก๎กต๎๎กข๎กซ๎กฉ๎กต๎กฌ๎ก๎กง๎กข๎กฃ๎- TR ๎ง๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎n
- Test yรถntemi - ZH ไธชไบบ้ซ็ฉบๅ ่ฝ้ฒๆค่ฎพๅค - ๆต่ฏๆนๆณ - SL ๎ฒ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
Preskusne metode - ET Kรตrgelt kukkumise isikukaitsevahendid: Katsemeetodid - LV ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎etodes - LT ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฑ bandymo
metodas - SV Personlig fallskyddsutrustning ๎ฑ Provningsmetoder - DA Individuelt beskyttelsesudstyr mod fald fra
hรธjden: Prรธvemetoder - FI Putoamissuojaimet: testimenetelmรคt -
๎ค๎ต๎๎ฆง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ง๎งญ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ง๎งฃ๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆง๎งป๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎งณ๎ฆญ๎ง๎๎๎ง๎งญ๎ง๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎งฅ๎งฃ๎๎ฆ๎งณ๎ฆป
***********************************************************************************************************
EN ISO 13688:2013 FR Exigences gรฉnรฉrales pour les vรชtements. - EN General requirements for protective
clothing. - ES Requisitos generales para prendas de protecciรณn. - PT Requisitos gerais para os vestuรกrios. - IT
Requisiti generali per i capi di abbiglliamento. - NL Algemene vereisten voor de kleding. - DE Allgemeine
Anforderungen fรผr Bekleidung. - PL ๎ฒ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎- CS ๎ฒ๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- SK
๎น๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- HU ๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎- RO ๎ฆ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎- EL ๎ซ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฎ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ ก๎ ๎ ช๎ ค๎ฎ๎๎- HR ๎ฒ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎- UK ๎ก๎ก๎ก๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กฟ๎๎ก๎กข๎กฆ๎กจ๎ก๎กข๎๎ก๎กจ๎
๎กจ๎ก๎กน๎ก๎กญ๎๎- RU ๎ก๎ก๎กณ๎กข๎ก๎๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎กจ๎ก๎ก๎กง๎กข๎กน๎๎กค๎๎กจ๎ก๎ก๎ก ๎ก๎ก๎๎- TR Koruyucu giysiler iรงin genel gereksinim. - ZH ้ฒๆคๆไธ่ฌๆง่งๅฎใ -
SL ๎ถ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎๎๎- ET รldised nรตudmised riietusele. - LV Vi๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎-
LT ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎- SV Allmรคnna krav fรถr skyddsklรคder. - DA Generelle krav til beklรฆdningerne.
- FI Suojavaatetusta koskevat yleiset vaatimukset. -
๎ค๎ต๎๎๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎งฃ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆฑ๎ฆ๎งผ๎งฃ๎ง๎๎ฆ๎งฃ๎ฆ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ง ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎๎
HAR11 : EN361 : 2002 : A17: 140 kg Colour : Orange, - Size : No size,S/M/L,XL/XXL
HAR12 : EN361 : 2002 : A17: 140 kg Colour : Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR12GILNO : EN361 : 2002 : A17: 140 kg Colour : Black - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR14 : EN361 : 2002 : A17: 140 kg - EN358 : 2018 : A17: 150 kg Colour : Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR22H : EN361 : 2002 : A17: 150 kg Colour : Black - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR23H : EN361 : 2002 : A17: 150 kg Colour : Black - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR24H : EN361 : 2002 : A17: 150 kg - EN358 : 2018 : A17: 150 kg Colour : Black - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR25HA : EN361 : 2002 : A17: 150 kg - EN358 : 2018 : A17: 150 kg Colour : Black - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR32 : EN361 : 2002 : A17: 150 kg Colour : Black-Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR35 : EN361 : 2002 : A17: 150 kg - EN358 : 2018 : A17: 150kg Colour : Black-Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR35A : EN361 : 2002 : A17: 150 kg - EN358 : 2018 : A17: 150kg Colour : Black-Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
ELARA160 : EN361 : 2002 - EN355 : 2002 Colour : Orange - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR42EL : EN361 : 2002 Colour : Black-Grey - Size : S/M/L,XL/XXL
HAR44EL : EN361 : 2002 - EN358 : 2018 : A17: 150kg Colour : Black-Grey - Size : S/M/L,XL/XXL
See more details on PART 1.