Denon DCD-620 - Page 17

ANSCHLUSS
(1)
AnschlieBen der Ausgangsbuchsen (OUTPUT)
Verwenden Sie das beiliegende Stiftsteckerkabel zum AnschlieBen
der linken (L) und rechten (R} Ausgangsbuchsen (OUTPUT) des
DCD-620 an die Eingangsbuchsen CD, AUX oder TAPE PLAY links (L)
und rechts (R) des Verstarkers.
Vorsichtshinweise zum Anschtu8
Vor dem AnschlieBen oder Abtrennen der Kabel! miissen alle Gerate
ausgeschaltet werden.
Beim AnschiuB auf Seitenrichtigkeit achten (Lan L, R an R).
Die Stiftstecker muissen bis zum Anschlag in die Buchsen eingesteckt
werden.
Zum AnschluB an einen Verstarker die Buchsen CD, AUX oder TAPE
PLAY verwenden.
OFFNEN UND SCHLIESSEN DER PLATTENLADE
UND EINLEGEN EINER CD-PLATTE
Offnen und schliessen der plattenlade (Dieser Betrieb ist nur bei einge-
sch
1.
2.
altetem Gerat mdglich.)
Drticken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-Spieler einzu-
schalten.
Driicken Sie die Offnen-/SchlieRen-Taste ( & OPEN/CLOSE).
Eintegen einer CD-Platte
Vergewissern Sie sich, daf die Plattenlade vollstandig ge6ffnet ist.
Fassen Sie die CD-Platte an der 4uBeren Kante an und placieren Sie sie
im Plattenfach. (Beriihren Sie nicht die Signalseite — die spiegelnde
Flache).
12 cm CD-Platten in den 4uBeren Ring der Lade legen (Abb. 1), und 8
cm CD-Platten in den inneren Ring (Abb. 2).
Driicken Sie die Offnen-/SchlieBen-Taste ( 4 OPEN/CLOSE), um die
Plattentade zu schlieBen.
Nach SchlieBen der Plattelade wird die CD-Platte abgelesen und nach ‘
einigen Sekunden werden die Titelnummern und die
gesamte2Wiedergabezeit je nach dem auf der Titelnummern-Anzeige
(TRACK NO.) oder der Zeitanzeige (TIME) entsprechend angezeigt.
Ist die Plattenlade gedffnet und ist eine CD-Platte eingelegt, so driicken
Sie ebenfalls die Wiedergabetaste ( > PLAY) oder die Pausentaste ( Il
PAUSE), um die Plattentade zu schlieBen. (Wurde die Wiedergabetaste
( » PLAY) gedriickt, so beginnt die Wiedergabe sofort, nach dem der
Inhalt der CD-Platte abgelesen worden ist.)
DEUTSCH
Abb. 1 Fihrung fur 12 em CD-Platten
12 cm CD-Platten
Fihrung fir 8cm
CD-Platten
(CD-Single)
Vorsicht:
e
Falls
Sie
ihren
Finger
in
der
Plattenlade
einklemmen,
driicken
Sie
die
Offnen-/SchlieBen-Taste
(
44
OPEN/CLOSE).
e
Bringen
Sie
keine
Fremdk6rper
auf
die
Plattenlade.
Dies
kann
Betriebs-
stérungen
zur
Folge
haben.
e@
Wenn
der
CD-Spieler
ausgeschaltet
ist,
darf
die
Plattenlade
nicht
von
Hand
eingeschoben
werden,
da
dies
Betriebsstérungen
zur
Folge
haben
kann.
NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE
(1) Wiedergabestart
1
Driicken
Sie
den
Netzschalter
(POWER),
um
den
CD-Spieler
einzu-
schalten.
2 Legen Sie eine beliebige CD-Ptatte ein.
e
Nach
SchlieBen
der
Platteniade
wird
die
CD-Platte
abgelesen
und
die
Titelnummern
und
die
gesamte
Wiedergabezeit
der
CD-Platte
werden
angezeigt.
3 Driicken Sie die Wiedergabetaste ( >» PLAY).
(2) Wiedergabestopp
1. Driicken Sie die Stopptaste ( MJ STOP).
e Nach Beendigung der Wiedergabe aller sich auf der CD-Platte befindli-
chen Titel, stoppt die Wiedergabe automatisch.
A7