Denon PMA-380 - Page 14

ESPANOL
NOMBRE Y FUNCION DE LOS CONTROLES
16
POWER (Interruptor de alimentacion)
Cuando el interruptor de alimentaci6n sea activado
(ON -m }, el indicador de funcién se iluminara.
Cuando el interruptor de alimentacidn sea activado, la
unidad recibiraé energia. La unidad necesitara de unos
pocos segundos para calentarse después de que la alimen-
tacién haya sido conectada. Esto se debe al circuito de
silenciamiento incorporado, que elimina el ruido durante la
Operacion de activacion/desactivacion de la unidad.
PHONES (Conector para auriculares)
Este conector se usa para la conexidn de un par de
auriculares.
SPEAKERS (Interruptor selector de altavoces)
El PMA-380 puede ser conectado a dos sistemas de
altavoces: al sistema de altavoces A y al sistemas de
altavoces B.
Cuando el interruptor A sea presionado, el sistema de
altavoces conectado a los terminales de salida A sera
activado.
Cuando el interruptor B sea presionado, el sistema de
altavoces conectado a los terminales de salida B sera
activado.
Cuando los interruptores A y B sean presionados conjunta-
mente, ambos sistemas de altavoces funcionaran simulta-
neamente. Cuando los interruptores A y B estén desactiva-
dos (en la posicién de afuera), no habra salida desde los
terminales de altavoces. Este ajuste se emplea para
escuchar mediante auriculares.
BASS (Control de tonos bajos)
Este control se usa para ajustar los tonos bajos del sonido.
Cuando el control sea ajustado a su posicion central, las
caracteristicas de frecuencia seran aplanadas en la gama
de frecuencias inferiores a 1000 Hz. Para acentuar los tonos
bajos, gire el control desde su posicién central hacia la
derecha ( (>) ); para desacentuarlos, gire el control desde
su posicion central hacia la izquierda { () ). Cuando el
control de volumen @ sea ajustado a la derecha de su
posicion central, el efecto de los otros controles disminuira.
TREBLE (Control de tonos agudos)
Este contro! se usa para ajustar los tonos agudos del
sonido. Cuando el control sea ajustado a su posicién
central, las caracteristicas de frecuencia seran aplanadas
en la gama de frecuencias superiores a 1000 Hz. Para
acentuar los tonos agudos, gire el control desde su
posicién central hacia la derecha ( 7 ); para desacen-
tuarlos, gire el control desde su posicién central hacia la
iqquierda (() ). Cuando el control de volumen @ sea
ajustado a la derecha de su posicion central, el efecto de los
otros controles disminuira.
BALANCE (Control de balance)
Este control se usa para ajustar el balance entre los canales
izqquierdo y derecho. Cuando el control sea ajustado a su
posicion central, la amplitud del amplificador sera igual en
ambos lados. Si hubiera diferencia entre las tensiones de
salida para capsula en los canales izquierdo y derecho,
mueva el control hacia la izquierda y hacia la derecha para
corregir la diferencia. Si el volumen en el lado derecho es
demasiado bajo, gire el control hacia la derecha( © ). Sie
volumen en lado izquierdo es demasiado bajo, gire el
control hacia la izquierda ( ©) ). De esta manera usted
podra lograr un equilibrio de sonido entre los canales
izqquierdo y derecho.
INPUT SELECTORBBR (interruptor selector de en-
trad)
Este interruptor se usa para seleccionar la sefal de entrada
para la fuente de senales. La fuente de grabacién también
se selecciona mediante este interruptor.
O
e PHONO: Para seleccionar la salida desde un giradiscos
conectado al terminal PHONO. (Capsuia de
iman mévil solamente).
Para escuchar el sonido de un reproductor de
discos compactos o de otro componente
conectado ai terminal CD.
e TUNER: Para usar componentes tales como un sintoni-
zador de FM/AM o un sintonizador de TV
conectado al terminal TUNER.
e AUX: Para utilizar componentes tales como un re-
productor de video Hi-Fi, un sintonizador de
TV, un reproductor de cintas de 8 pistas o un
magnetdofono de cinta conectado al terminal
AUX.
e@ TAPE-1 > 2:
e TAPE-2 > 1:
Al usar dos magnetdfonos de cassettes para
hacer una copia de una cinta, ajuste este
interruptor a la posicién “TAPE-1 > 2” o
“TAPE-2 » 1”.
La posicién “TAPE-1 > 2” se usa para copiar
desde el magnetofono 1 al magnetodfono 2.
La posicién “TAPE-2 >» 1” se usa para copiar
desde el magnetofono 2 al magnetofono 1.
Para monitorear la fuente de grabacién, ajuste
el interruptor de monitoreo de cinta (TAPE
MONITOR) @ a la posicién “ON (.m)”.
TAPE SELECTOR (Interruptor selector de cinta)
Este interruptor se usa para seleccionar la fuente a ser
reproducida cuando el interruptor de monitoreo de cinta
(TAPE MONITOR) @ esta activado (ON =).
La posicion “1: ( m )” se emplea para reproduccién en el
magnetofono conectado a TAPE-1.
La posicién “2: (= )" se emplea para reproduccidn en el
magnetofono conectado a TAPE-2.
TAPE MONITOR (Interruptor de monitoreo de cinta)
e Cuando este interruptor esté activado (ON -m), la
fuente seleccionada mediante el interruptor selector de
cinta (TAPE SELECTOR) @ sera reproducida.
e Cuando este interruptor esté desactivado (OFF m ), la
fuente seleccionada mediante el interruptor selector de
entrada (INPUT SELECTOR) @ sera reproducida.
Sin embargo, como las posiciones “TAPE-1 P 2” y
“TAPE-2 > 1” del interruptor selector de entrada
(LNPUT SELECTOR) se usan para la operacién de copia,
la reproduccién no sera posible en estas posiciones.
SOURCE DIRECT (Interruptor de sefal directa)
Para usar los controles de balance y tono, ajuste este
interruptor a la posicioén OFF ( m ).
Cuando el interruptor sea ajustado a la posicién ON {= ),
los controles antes mencionados seran omitidos y las
senales seran enviadas directamente el circuito del control
de volumen, lograndose un sonido de alta calidad.
VOLUME (Contro! de volumen)
Controla el nivel general de volumen.
Gire el control hacia la derecha ( () ) par aumentar el nivel
de volumen, y hacia la izquierda {( () ) para disminuirlo.
PANEL TRASERO
6e@ 868
GND (Terminal de tierra)
PHONO (Terminales de entrada fonografica)
CD, TUNER, AUX (Terminales de entrada para CD,
sintonizador y fuente auxiliar}
TAPE (Terminales de grabacion y reproduccién)
SPEAKERS (Terminales de altavoces)