Safety Information
06/2021 17 / 268
Consignes de sécurité pour le fabricant de
machines
Desoutter ne peut être tenu responsable de toute blessure, ac-
cident ou dégâts qui pourraient être la conséquence d'une in-
stallation, d'une modification ou d'une mise en service incor-
recte, ou d'une utilisation hors de l'usage prévu des produits
Desoutter par le client ou un tiers.
Protection de l’opérateur
Ce produit est destiné à être intégré comme un composant
dans une machine.
Il ne s'agit pas d'un outil autonome ni d'un outil portatif, util-
isable tel quel.
Il est de la responsabilité du fabricant de la machine de s'as-
surer que:
• Le produit est correctement entouré de protections afin
d'éviter tout contact volontaire ou involontaire avec des
zones potentiellement chaudes de ce produit.
Exemple de protections:
• Si le démarrage de la machine nécessite que l'opérateur
actionne en permanence une gâchette, la fonction Arrêt
rapide du coffret est correctement raccordée à cette
gâchette, en plus du dispositif de démarrage (entrée
numérique ou réseau)
Reportez-vous aux informations produit fournies avec le
coffret pour obtenir plus de détails sur le câblage et la
configuration de la fonction Arrêt rapide.
Installation du câble de l’outil
Le câble de l'outil doit être placé de manière à éviter un con-
tact prolongé avec le moteur, qui est la partie la plus chaude
de l'outil.
Bien que l’outil possède une protection thermique qui coupe
l’opération lorsqu’il a atteint une température trop élevée, il
relève de la responsabilité de l’utilisateur de configurer
l’outil pour fonctionner dans les températures maximales
établies.
L'intégration des câbles sur l'application doit empêcher un
contact continu du câble de la broche avec le moteur de la
broche capable de générer des températures élevées.
L'intégration doit respecter les recommandations fournies
avec les câbles (y compris la directive 6159923380).
Installation
Dimensions (mm)
Modèle A B C
EFD43-8 9,5 50 76
EFD43-15 9,5 50 76
EFD43-30 9,5 50 75
EFD43-45 9,5 50 75
EFD51-70 12,7 50 95
EFD51-135 12,7 50 95
EFD60-175 19,1 50 104
EFD60-250 19,1 50 104
EFD80-330 19,1 60 114
EFD80-450 19,1 60 114
EFD80-680 25,4 60 122
EFD80-950 25,4 60 122
EFDO24-20 9,5 50 121
EFDO30-80 12,7 50 136
EFDO40-180 19,1 50 134
EFDO54-450 19,1 50 135
Modèle D E F
EFD43-8 10 286 121
EFD43-15 10 286 121
EFD43-30 10 322 121
EFD43-45 10 322 121
EFD51-70 16 367 136
EFD51-135 16 367 136
EFD60-175 16 383 141
EFD60-250 16 383 141
EFD80-330 25 445 157
EFD80-450 25 445 157
EFD80-680 25 445 157
EFD80-950 25 445 157
EFDO24-20 10 351 124
EFDO30-80 10 456 137
EFDO40-180 16 504 155
EFDO54-450 16 617 173