Safety Information
06/2021 19 / 268
L (mm) La longueur totale de l’arbre
et de la douille est entière-
ment mesurée entre le roule-
ment avant et l’extrémité de
la douille.
d (mm) Diamètre de la matrice sur
roue multis ou distance mini-
mum entre les arbres de
broche
Constantes des modules télescopiques
Modèle A B
EFDO24-20 69 -39,5
EFDO30-80 110 -46
EFDO40-180 202 -53
EFDO54-450 307 -57
Pour sécuriser le montage des modules télescopiques, il faut
veiller à ce que:
- les vis soient de classe de qualité 12.9
- les couples appliqués soient de 16Nm pour M6 et 40Nm
pour M8.
Si l’application nécessite une longueur d’arbre plus
longue que celle donnée dans l’équation, il est conseillé
de choisir une taille d’entraînement carré plus impor-
tante.
Limitations de conception des machines multi-
broches concernant les broches EFD
Afin d'offrir une plus grande résistance dans ce type d'appli-
cation, des modules télescopiques optionnels peuvent être
ajoutés aux broches standard. Se référer au manuel d’utilisa-
tion 6159924120 pour les informations techniques et les di-
rectives de conception. Voir ci-dessous le cas d'utilisation et
la gamme disponible de modules télescopiques:
Modèle d’outil Référence du mod-
ule télescopique
Vis de serrage à
utiliser
EFx43 3/8" 6153970135 M6 x 30
EFx51 1/2" 6153970175 M8 x 25
EFx60 3/4" 6153970145 M8 x 25
EFx80 - 3/4” 6153992670 M8 x 35
EFx80 - 1" 6153992680 M8 x 35
Modèle
d’outil
EFD43-
8
EFD43-
15
EFD43-
30
EFD43-
45
EFD51-
70
EFD51-
135
EFx43
3/8"
x x x x
EFx51
1/2"
x x
EFx60
3/4"
EFx80
- 3/4”
EFx80
- 1"
Modèle
d’outil
EFD60-
175
EFD60-
250
EFD80-
330
EFD80-
450
EFD80-
680
EFD80-
950
EFx43
3/8"
EFx51
1/2"
EFx60
3/4"
x x
EFx80
- 3/4”
x x
EFx80
- 1"
x x
Installation de l'outil sur la plaque de fixation
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Seuls des opérateurs qualifiés et formés sont autorisés à
installer, régler ou utiliser cet équipement.
Assurez-vous que l'épaisseur de la plaque de montage est
conforme à celle indiquée dans le chapitre Dimensions.
Utiliser uniquement des vis de classe de qualité 12.9.
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution
Le châssis où sont fixés les outils doit être mis à la
terre.
Assurez-vous que le moteur n’est pas en mouvement
pour permettre la mesure du couple.
Avertissement: en cas d'installation dans une machine de
serrage d'écrous de roue, une plaque de montage supplémen-
taire doit être montée à côté de l'accouplement.
Lire avant d’installer les câble d’outil
Ne pas raccorder plusieurs rallonges entre-elles. Utiliser
de préférence la plus grande longueur pour la rallonge et
la plus courte pour le câble d’outil.