Safety Information
06/2021 33 / 268
Modelo Mín./Recomendado/Máx.
EFD43-45 3,32 - 33,19 - 36,87
EFD51-70 5,16 - 51,62 - 59,00
EFD51-135 9,96 - 99,57 - 110,63
EFD60-175 13,27 - 129,07 - 140,13
EFD60-250 18,44 - 184,39 - 206,52
EFD80-330 24,33 - 243,39 - 265,52
EFD80-450 33,19 - 331,90 - 368,78
EFD80-680 50,15 - 501,54 - 553,17
EFD80-950 70,06 - 700,68 - 774,44
EFDO24-20 1,48 - 14,75 - 16,23
EFDO30-80 5,90 - 59,00 - 66,38
EFDO40-180 13,28 - 132,76 - 147,51
EFDO54-450 33,19 - 331,90 - 354,03
Velocidad nominal (rpm)
Modelo rpm
EFD43-8 2000
EFD43-15 2000
EFD43-30 1454
EFD43-45 1112
EFD51-70 816
EFD51-135 463
EFD60-175 575
EFD60-250 409
EFD80-330 299
EFD80-450 218
EFD80-680 145
EFD80-950 103
EFDO24-20 1940
EFDO30-80 900
EFDO40-180 560
EFDO54-450 230
Peso
Modelo kg lb
EFD43-8 1,85 4,08
EFD43-15 1,85 4,08
EFD43-30 2,3 5,07
EFD43-45 2,3 5,07
EFD51-70 3,95 8,7
EFD51-135 3,95 8,7
EFD60-175 5,3 11,7
EFD60-250 5,3 11,7
EFD80-330 9,9 21,8
EFD80-450 9,9 21,8
EFD80-680 9,9 21,8
EFD80-950 9,9 21,8
EFDO24-20 3,1 6,83
Modelo kg lb
EFDO30-80 5,5 12,12
EFDO40-180 8,8 19,40
EFDO54-450 17,2 37,92
Condiciones de almacenamiento y de uso
Temperatura de almace-
namiento
-20 a +70 °C (-4 a +158 F)
Temperatura de fun-
cionamiento
0 a 45 °C (32 a 113 F)
Humedad de almacenamiento 0-95% HR (sin conden-
sación)
Humedad de funcionamiento 0-90 % HR (sin conden-
sación)
Altitud hasta 2000 m (6562 pies)
Utilizable en ambientes con
grado de contaminación 2
Solamente para uso en interi-
ores
Declaraciones
Responsabilidad
Muchas circunstancias del entorno de trabajo pueden afectar
al proceso de apriete y requerir la validación de los resulta-
dos. En cumplimiento de las normas y/o reglamentación apli-
cables, le solicitamos que compruebe el par instalado y la di-
rección de giro después de cualquier circunstancia que pueda
afectar al resultado del apriete. Ejemplos de este tipo de cir-
cunstancias son, aunque sin limitarse a ellos:
• Instalación inicial del sistema de mecanizado
• Cambio del lote de piezas, perno, lote de tornillo, her-
ramienta, software, configuración o entorno
• Cambio de conexiones neumáticas o eléctricas
• Cambio en la ergonomía, procesos, procedimientos o
prácticas de control de calidad
• cambio de operador
• Cualquier otro cambio que influya en el resultado del
proceso de apriete
La comprobación debería:
• Asegurar que las condiciones de la junta no hayan cam-
biado debido a las circunstancias influyentes.
• Realizarse después de la instalación inicial, un manten-
imiento o la reparación del equipo
• Realizarse al menos una vez por cada turno o con otra
frecuencia adecuada
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN UE
Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
Nosotros Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818
Saint Herblain, France, declaramos bajo nuestra única re-
sponsabilidad que este producto (con nombre, tipo y número
de serie indicados en la primera página) cumple con los sigu-