Safety Information
06/2021 43 / 268
Peso
Modelo kg lb
EFD43-8 1,85 4,08
EFD43-15 1,85 4,08
EFD43-30 2,3 5,07
EFD43-45 2,3 5,07
EFD51-70 3,95 8,7
EFD51-135 3,95 8,7
EFD60-175 5,3 11,7
EFD60-250 5,3 11,7
EFD80-330 9,9 21,8
EFD80-450 9,9 21,8
EFD80-680 9,9 21,8
EFD80-950 9,9 21,8
EFDO24-20 3,1 6,83
EFDO30-80 5,5 12,12
EFDO40-180 8,8 19,40
EFDO54-450 17,2 37,92
Armazenamento e condições de uso
Temperatura de armazena-
mento
-20 até +70 °C (-4 até +158
F)
Temperatura de operação 0 até 45 °C (32 até 113 F)
Umidade de armazenamento 0 até 95% (umidade relativa,
sem condensação)
Umidade na operação 0 até 90% (umidade relativa,
sem condensação)
Altitude máxima 2.000 m (6.562 pés)
Utilização em ambientes com
poluição de nível 2
Uso apenas em locais abriga-
dos
Declarações
Responsabilidade
Muitas situações no ambiente operacional poderão afetar o
processo de aperto e podem exigir uma validação de resulta-
dos. Em conformidade com as normas e/ou regulamentos
aplicáveis, solicitamos que se inspecione o torque instalado e
a direção rotacional depois de qualquer situação que possa
influenciar o resultado do aperto. Exemplos de tais situações
incluem, porém não se limitam a:
• instalação inicial do sistema de ferramentas
• alteração do lote de peças, parafuso, lote de parafusos,
ferramenta, software, configuração ou ambiente
• Alteração nas conexões de ar ou elétricas
• alteração na ergonomia da linha, processo, procedimen-
tos ou práticas de qualidade
• alteração do operador
• qualquer outra alteração que influencie o resultado do
processo de aperto
A inspeção deve:
• Garantir que as condições da junta não tenham sido al-
teradas por situações de influência.
• Ser realizada após a instalação inicial, manutenção ou
reparo do equipamento.
• Ocorrer no mínimo uma vez por turno ou em outra fre-
quência adequada.
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO DA
COMUNIDADE EUROPEIA E
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA
COMUNIDADE EUROPEIA
Nós Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818 Saint
Herblain, France, declaramos, sob nossa exclusiva respons-
abilidade, que este produto (com nome, tipo e número de
série, ver primeira página) atende aos seguintes requisitos
essenciais da Diretiva relativa a máquinas 2006/42/CE,
porém não deverá ser usado até que o maquinário ao qual
pretende-se incorporá-lo seja declarado em conformidade
com tal Diretiva. Também está em conformidade com a(s)
seguinte(s) Diretiva(s):
2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU
Normas harmonizadas aplicadas:
EN 62841-2-2 :2014, EN 61000-6-2 :2005+C1 :2005, EN
61000-6-4 :2007+A1 :2011, Class A/Industrial,
EN61326-2-3 :2013
A documentação técnica relevante foi compilada e comuni-
cada de acordo com a Machinery Directive (Diretivas de
Máquinas) 2006/42/CE parte B do Anexo VII. As autori-
dades podem solicitar informações técnicas pertinentes de:
Pascal ROUSSY, R&D Manager, 38 rue Bobby Sands,
44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 2020/11/13
Pascal ROUSSY, R&D Manager
Assinatura do emissor
Declaração de Ruídos e Vibrações
• Nível de pressão sonora ponderado em A (LpA), em
dB(A), com incerteza de 3 dB(A), em conformidade com
a EN 62841-2-2: 2014
• Nível de potência sonora ponderado em A (LWA), em
dB(A), com incerteza de 3 dB(A), em conformidade com
a EN 62841-2-2: 2014
Modelo LpA LWA
EFD43-8 < 70 < 80
EFD43-15 < 72 < 83
EFD43-30 < 70 < 80
EFD43-45 < 70 < 80
EFD51-70 < 70 < 80