Safety Information
52 / 268 06/2021
Modello Min/consigliato/max
EFD43-45 3,32/33,19/36,87
EFD51-70 5,16/51,62/59,00
EFD51-135 9,96/99,57/110,63
EFD60-175 13,27/129,07/140,13
EFD60-250 18,44/184,39/206,52
EFD80-330 24,33/243,39/265,52
EFD80-450 33,19/331,90/368,78
EFD80-680 50,15/501,54/553,17
EFD80-950 70,06/700,68/774,44
EFDO24-20 1,48/14,75/16,23
EFDO30-80 5,90/59,00/66,38
EFDO40-180 13,28/132,76/147,51
EFDO54-450 33,19/331,90/354,03
Velocità nominale (giri/min)
Modello giri/min
EFD43-8 2000
EFD43-15 2000
EFD43-30 1454
EFD43-45 1112
EFD51-70 816
EFD51-135 463
EFD60-175 575
EFD60-250 409
EFD80-330 299
EFD80-450 218
EFD80-680 145
EFD80-950 103
EFDO24-20 1940
EFDO30-80 900
EFDO40-180 560
EFDO54-450 230
Peso
Modello kg lb
EFD43-8 1,85 4,08
EFD43-15 1,85 4,08
EFD43-30 2,3 5,07
EFD43-45 2,3 5,07
EFD51-70 3,95 8,7
EFD51-135 3,95 8,7
EFD60-175 5,3 11,7
EFD60-250 5,3 11,7
EFD80-330 9,9 21,8
EFD80-450 9,9 21,8
EFD80-680 9,9 21,8
EFD80-950 9,9 21,8
EFDO24-20 3,1 6,83
Modello kg lb
EFDO30-80 5,5 12,12
EFDO40-180 8,8 19,40
EFDO54-450 17,2 37,92
Condizioni di conservazione e uso
Temperatura di conser-
vazione
Da -20 a 70 °C (da -4 a 158
°F)
Temperatura di esercizio Da 0 a 45 °C (da 32 a 113 °F)
Umidità di conservazione 0-95% di umidità relativa
(senza condensa)
Umidità di funzionamento 0-90 % di umidità relativa
(senza condensa)
Altezza massima 2000 m (6562 piedi)
Utilizzabile in ambienti con
grado di inquinamento 2
Solo per uso interno
Dichiarazioni
Responsabilità
Molti eventi nell'ambiente operativo possono influenzare il
processo di serraggio e richiedono una convalida dei risultati.
Ai sensi delle norme e/o dei regolamenti applicabili, con la
presente richiediamo all'utente di verificare la coppia appli-
cata e la direzione di rotazione a seguito di qualsiasi evento
che possa influenzare il risultato del serraggio. Esempi di tali
eventi includono, senza limitazioni, i seguenti:
• installazione iniziale del sistema di attrezzaggio
• sostituzione del lotto del componente, bullone, lotto
della vite, utensile, software, configurazione o ambiente
• sostituzione dei collegamenti pneumatici o elettrici
• variazione nell'ergonomia della linea, nel processo, nelle
procedure o nelle pratiche di qualità
• cambio operatore
• qualsiasi altro cambiamento in grado di influenzare il
risultato del processo di serraggio
Il controllo deve:
• assicurare che le condizioni del giunto non siano cambi-
ate a seguito dell'influenza di dati eventi.
• essere effettuato dopo l'installazione iniziale, la
manutenzione o la riparazione dell'apparecchiatura.
• verificarsi almeno una volta per turno o a un'altra fre-
quenza adeguata.
DICHIARAZIONE UE DI INCORPORAZIONE
E DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818 Saint
Herblain, France, dichiara sotto la propria esclusiva respons-
abilità che questo prodotto (del tipo e con il numero di serie
riportati nella pagina a fronte) soddisfa i seguenti requisiti es-
senziali della Direttiva sui macchinari 2006/42/CE, e non
deve essere messo in servizio fino a quando il macchinario,