Safety Information
06/2021 71 / 268
Model Min. / Anbefalet / Maks.
EFD51-70 5,16 / 51,62 / 59,00
EFD51-135 9,96 / 99,57 / 110,63
EFD60-175 13,27 / 129,07 / 140,13
EFD60-250 18,44 / 184,39 / 206,52
EFD80-330 24,33 / 243,39 / 265,52
EFD80-450 33,19 / 331,90 / 368,78
EFD80-680 50,15 / 501,54 / 553,17
EFD80-950 70,06 / 700,68 / 774,44
EFDO24-20 1,48 / 14,75 / 16,23
EFDO30-80 5,90 / 59,00 / 66,38
EFDO40-180 13,28 / 132,76 / 147,51
EFDO54-450 33,19 / 331,90 / 354,03
Nominel hastighed (omdr./min)
Model o./min.
EFD43-8 2000
EFD43-15 2000
EFD43-30 1454
EFD43-45 1112
EFD51-70 816
EFD51-135 463
EFD60-175 575
EFD60-250 409
EFD80-330 299
EFD80-450 218
EFD80-680 145
EFD80-950 103
EFDO24-20 1940
EFDO30-80 900
EFDO40-180 560
EFDO54-450 230
Vægt
Model kg lb
EFD43-8 1,85 4,08
EFD43-15 1,85 4,08
EFD43-30 2,3 5,07
EFD43-45 2,3 5,07
EFD51-70 3,95 8,7
EFD51-135 3,95 8,7
EFD60-175 5,3 11,7
EFD60-250 5,3 11,7
EFD80-330 9,9 21,8
EFD80-450 9,9 21,8
EFD80-680 9,9 21,8
EFD80-950 9,9 21,8
EFDO24-20 3,1 6,83
EFDO30-80 5,5 12,12
Model kg lb
EFDO40-180 8,8 19,40
EFDO54-450 17,2 37,92
Opbevaring og brug
Opbevaringstemperatur -20 til +70 °C (-4 til +158 F)
Driftstemperatur 0 til 45 °C (32 til 113 F)
Opbevaringsfugtighed 0-95 % RH (ikke-kon-
denserende)
Driftsfugtighed 0-90 % RH (ikke-kon-
denserende)
Højde op til 2000 m (6562 fod)
Anvendelig i Forurenings-
grad 2-miljø
Kun til indendørs brug
Erklæringer
Ansvar
Mange hændelser i driftsmiljøet kan indvirke på tilspænd-
ingsprocessen og fordrer en validering af resultaterne. I ov-
erensstemmelse med gældende standarder og/eller forord-
ninger beder vi dig om at kontrollere det monterede drejn-
ingsmoment samt rotationsretningen efter enhver hændelse,
der kan indvirke på tilspændingsresultatet. Eksempler på så-
danne hændelser omfatter, men er ikke begrænset til:
• første montering af værktøjssystemet
• udskiftning af delbatch, bolt, skruebatch, værktøj, soft-
ware, eller ændring af konfiguration eller miljø
• ændring af luft- eller elforbindelser
• ændring af linjeergonomi, proces, kvalitetsprocedurer
eller praksis
• skift af operatør
• alle andre forandringer, der indvirker på resultatet af
tilspændingsprocessen
Kontrollen skal:
• sikre, at samlingsforholdene ikke har ændret sig som
følge af hændelser,
• foretages efter første montering, vedligeholdelse eller
reparation af udstyret,
• finde sted mindst én gang pr. skift eller med anden hen-
sigtsmæssig hyppighed.
EU-INKORPORERINGSERKLÆRING OG
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818 Saint
Herblain, France, erklærer under eneansvar, at dette produkt
(med navn, type og serienummer, se forsiden) opfylder de
væsentlige krav i maskindirektivet 2006/42/EU, og ikke må
sættes i drift, før den endelige maskine, som det skal ind-
bygges i, er blevet erklæret i overensstemmelse med netop