Safety Information
90 / 268 06/2021
Vakuutukset
Vastuu
Useat käyttöympäristön tilanteet voivat vaikuttaa kiristys-
toimintoihin ja voivat vaatia tuloksien hyväksymistä. Sovel-
lettavien standardien ja/tai määräysten yhdenmukaistamisen
varmistamiseksi, vaadimme sinua tarkastamaan asennusmo-
mentin ja pyörimissuunnan minkä tahansa kiristystulokseen
vaikuttavan tilanteen jälkeen. Näiden tilanteiden esimerkit
sisältävät seuraavat, niitä kuitenkaan rajoittamatta:
• työstöjärjestelmän alkuasennus
• osaerän, pultin, ruuvierän, työkalun, ohjelman, kokoon-
panon tai ympäristön vaihto tai muutos
• ilma- tai sähköliitäntöjen muutos
• ergonomiikan, prosessin, laadunvalvontatoimenpiteiden
tai menetelmien muutos
• käyttäjän vaihdettavissa
• mikä tahansa muu muutos, joka vaikuttaa kiritystoimin-
non tulokseen
Tarkastuksessa tulisi:
• varmistaa, että liitosolosuhteet eivät ole muuttuneet
tilanteiden vaikutuksesta johtuen.
• olla suoritettu laitteiston alkusennuksen, huollon tai kor-
jauksen jälkeen.
• suorittaa vähintään kerran työjakson aikana tai toisen
tarkoitukseen soveltuvan ajan välein.
EU:n LIITTÄMISVAKUUTUS JA EU:n
YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me Ets Georges Renault, 38 rue Bobby Sands, 44818 Saint
Herblain, France, vakuutamme vastuullisesti, että tämä tuote
(nimi, tyyppi ja sarjanumero, katso etusivu) täyttää seuraavan
konedirektiivin 2006/42/EY voimassa olevat vaatimukset ja
tuotetta ei saa ottaa käyttöön ennen kuin loppulaitteisto, jo-
hon tuote sulautuu, on todistetusti yhdenmukainen tämän di-
rektiivin kanssa. Tuote on myös yhdenmukainen seuraavien
direktiivien kanssa:
2006/42/EC, 2014/30/UE, 2011/65/EU
Sovellettu harmonisoituja standardeja:
EN 62841-2-2 :2014, EN 61000-6-2 :2005+C1 :2005, EN
61000-6-4 :2007+A1 :2011, Class A/Industrial,
EN61326-2-3 :2013
Asiaankuuluva tekninen dokumentaatio on laadittu ja annettu
tiedoksi konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan B
mukaisesti. Viranomaiset voivat pyytää asiaan liittyvät
tekniset tiedot kohteesta:
Pascal ROUSSY, R&D Manager, 38 rue Bobby Sands,
44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 2020/11/13
Pascal ROUSSY, R&D Manager
Julkaisijan allekirjoitus
Melua ja tärinää koskeva ilmoituslausunto
• A-painotettu päästöäänenpainetaso LpA dB(A):ssa, mit-
tausepävarmuus 3 dB(A) EN 62841-2-2:n mukaisesti:
2014
• A-painotettu äänitehotaso LWA dB(A):ssa, mittausepä-
varmuus 3 dB(A) EN 62841-2-2:n mukaisesti: 2014
Malli LpA LWA
EFD43-8 < 70 < 80
EFD43-15 < 72 < 83
EFD43-30 < 70 < 80
EFD43-45 < 70 < 80
EFD51-70 < 70 < 80
EFD51-135 < 70 < 80
EFD60-175 < 70 < 80
EFD60-250 < 70 < 80
EFD80-330 < 70 < 80
EFD80-450 < 70 < 80
EFD80-680 < 70 < 80
EFD80-950 < 72 < 83
EFDO24-20 < 70 < 80
EFDO30-80 < 70 < 80
EFDO40-180 < 72 < 83
EFDO54-450 < 70 < 80
Ilmoitetut arvot on saatu mainittujen standardien mukaisessa
laboratoriotestauksessa ja ne soveltuvat toisten samojen stan-
dardien mukaan testattujen työkalujen ilmoitettujen arvojen
keskinäiseen vertailuun. Tärinäpäästötasoa voidaan käyttää
altistumisen alustavassa arvioinnissa. Ilmoitetut arvot eivät
ole riittäviä käytettäviksi riskiarviointeihin, ja eri työpaikoilla
mitatut arvot saattavat olla korkeampia. Yksittäisen käyttäjän
kokemat todelliset altistumisarvot ja haittariski ovat ainutker-
taisia ja riippuvat käyttäjän työskentelytavasta, työkap-
paleesta ja työasemasta samoin kuin käyttäjän altistumisa-
jasta ja fyysisestä kunnosta.
Me, Ets Georges Renault, emme ole vastuussa ilmaistujen
arvojen käytöstä syntyvistä seuraamuksista, todellista altistu-
mista vastaavien arvojen sijaan, työpaikan tilanteen yksit-
täisessä riskiarvioinnissa, jota emme voi hallita.
Tämä työkalu voi aiheuttaa käsien ja käsivarsien tärisemistä,
jos sitä ei käytetä oikealla tavalla. Käsitärinää (hand-arm vi-
bration) koskeva EU-opas löytyy osoitteesta http://
www.pneurop.eu/index.php valitsemalla 'Tools' ja sitten
'Legislation'.
Suositamme säännöllisiä terveystarkastuksia tärinäaltistuksen
aiheuttamien, tärinäsairauteen viittaavien oireiden havait-
semiseksi ajoissa, jotta työnohjauksella ja työympäristöön
vaikuttavilla toimilla voidaan estää oireiden paheneminen
tulevaisuudessa.