DeWalt DCB104 Original Instructions

2
ENGLISH
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
specially prepared cord available through the
DeWALT
serviceorganisation.
Mains Plug Replacement
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
• Safely dispose of the oldplug.
• Connect the brown lead to the live terminal in theplug.
• Connect the blue lead to the neutralterminal.

WARNING: No connection is to be made to the
earthterminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 5A.
Using an Extension Cable
If an extension cable is required, use an approved 3–core
extension cable suitable for the power input of this charger (see
Technical Data). The minimum conductor size is 1mm
2
; the
maximum length is30m.
When using a cable reel, always unwind the cablecompletely.
Important Safety Instructions for All Battery
Chargers
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important
safety and operating instructions for compatible battery
chargers (refer to TechnicalData).
• Before using charger, read all instructions and cautionary
markings on charger, battery pack, and product using
batterypack.

WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get
inside charger. Electric shock mayresult.

WARNING: We recommend the use of a residual current
device with a residual current rating of 30mA orless.

CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury,
charge only
DeWALT
rechargeable batteries. Other types of
batteries may burst causing personal injury anddamage.

CAUTION: Children should be supervised to ensure that
they do not play with theappliance.
NOTICE: Under certain conditions, with the charger
plugged into the power supply, the exposed charging
contacts inside the charger can be shorted by foreign
material. Foreign materials of a conductive nature such
as, but not limited to, steel wool, aluminum foil or any
buildup of metallic particles should be kept away from
charger cavities. Always unplug the charger from the
power supply when there is no battery pack in the cavity.
Unplug charger before attempting to clean
• DO NOT attempt to charge the battery pack with any
chargers other than the ones in this manual. The charger
and battery pack are specifically designed to worktogether.
Congratulations!
You have chosen a
DeWALT
tool. Years of experience, thorough
product development and innovation make
DeWALT
one of the
most reliable partners for professional power toolusers.
Technical Data
DCB104
GB
DCB104
LX
Voltage V
DC
10.8, 12, 14.4, 18
Mains voltage V
AC
230 115
Type 1 1
Battery type Li-Ion Li-Ion
Charger current
Input
Output
A
A
3.5
8.0
7.0
8.0
Weight (without battery packs) kg 2.9 2.9
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
thesesymbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.

Denotes risk of electricshock.

Denotes risk offire.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTUREREFERENCE.
Electrical Safety
The electric motor has been designed for one voltage only.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
your charger corresponds to that of yourmains.
Your
DeWALT
charger is double insulated in
accordance with EN60335; therefore no earth wire
isrequired.
English (original instructions)
FOUR-PORT LITHIUM-ION FAST CHARGER
DCB104

DeWalt DCB104 Specifications

General

Quantity per pack	1 pc(s)