DeWalt DCCS620B User Manual

FRANÇAIS
16
tension de chaîne
20
et le boulon
19
sur la base de l’outil,
comme illustré en Fig.C.
6. Une fois en place, tenez le guide immobile, replacez
le capot du pignon
6
. Assurez que le trou du boulon
de bouton de verrouillage sur le capot s’aligne avec le
boulon
19
dans le boîtier principal. Soulevez le levier
de verrouillage et tournez le bouton de verrouillage de
l’ajustement du guide
8
dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il se mette bien en place, puis dévissez
le bouton un tour complet afin que la chaîne de la scie
puisse être bien tendue.
7. Tournez le bouton de réglage de la tension de la
chaîne
9
dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter la tension comme illustré dans la Fig. D. Assurez-
vous que la chaîne de la scie
5
est bien placée autour
du guide-chaîne
4
. Serrez le bouton de verrouillage de
l’ajustement du guide
8
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
8. Un serrage supplémentaire peut être effectué avec une
clé hexagonale, mais n’est pas nécessaire. À l’aide d’une clé
hexagonale 8 mm (non fournie), insérez la clé hexagonale
dans la fente pour la clé
17
sur le bouton de verrouillage de
l’ajustement du guide
8
et tournez la clé hexagonale dans
le sens des aiguilles d’une montre pour serrer.
Fig. B
9
17
8
Fig. C
18
19
20
Fig. D
17
9
8
Réglage de la tension de la chaîne (Fig.A,E)

ATTENTION: chaîne acérée. Porter systématiquement
des gants de protection pour manipuler la chaîne. La chaîne
est acérée et coupante même lorsqu’elle ne fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne mobile acérée. Pour prévenir
toute activation accidentelle, s’assurer que le bloc-piles
a bien été retiré de l’outil avant d’effectuer les opérations
suivantes. Tout manquement à cette règle pose des risques de
dommages corporelsgraves.
1. Avec la scie posée sur une surface plane et ferme, vérifiez
la tension de la chaîne coupante
5
. La tension est correcte
lorsque la chaîne reprend instantanément sa place après
avoir été tirée de 3mm (1/8po) hors du guide-chaîne
4
en
forçant légèrement avec le pouce et l’index, comme illustré
en Fig. E. La chaîne ne devrait pas pendre sous le guide-
chaîne comme illustré en Fig.E.
2. Pour régler la tension de la chaîne coupante, relevez la
patte de verrouillage et tournez le bouton de verrouillage
de réglage de guide-chaîne
8
vers la gauche d’un tour
complet. Tournez le bouton de tension de chaîne
9
vers
la droite jusqu’à ce que la tension de chaîne soit adéquate
comme indiqué ci-dessus.
3. Attention à ne pas sur tendre la chaîne, car cela causerait
une usure excessive et réduirait la durée de vie du guide et
de lachaîne.
4. Une fois la chaîne tendue correctement, resserrez
soigneusement le bouton de verrouillage du réglage de
guide-chaîne
8
.
5. Lorsque la chaîne est neuve, vérifiez fréquemment
la tension (après avoir retiré le bloc-piles) pendant les 2
premières heures d’utilisation, car une chaîne neuve se
détendralégèrement.
Fig. E
3mm
(1/8po)
Remplacement de la chaîne coupante (Fig.A, F)

ATTENTION: chaîne acérée. Porter systématiquement
des gants de protection pour manipuler la chaîne. La chaîne
est acérée et coupante même lorsqu’elle ne fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne mobile acérée. Pour prévenir
toute activation accidentelle, s’assurer que le bloc-piles
a bien été retiré de l’outil avant d’effectuer les opérations
suivantes. Tout manquement à cette règle pose des risques de
dommages corporelsgraves.
1. Relevez la patte de verrouillage et tournez le bouton de
verrouillage de réglage de guide-chaîne
8
vers la gauche
pour relâcher latension.
2. Retirez le cache de dent de pignon
6
, comme expliqué
à la section Installation du guide-chaîne et de la
chaînecoupante.
3. Retirez la chaîne coupante
5
usée de la rainure du
guide-chaîne
4
.

DeWalt DCCS620B Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCCS620B
Category	Chainsaw
Language	English